Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/menden/>

# Menden

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Menden** (official local form; used in English, German, Dutch, Swedish, Turkish, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Estonian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Official short German name, also borrowed directly in many languages.
- **መንደን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- **مندن** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic and Persian transcription of the German name.
- **مندن (زاورلند)** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian article title adding a transcription of the Sauerland region.
- **Мендэн (Заўэрланд)** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic name with the regional qualifier.
- **মেন্ডেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **Μέντεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, using «ντ» to represent the German voiced stop.
- **મેન્ડેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **מנדן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- **मेंडेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- **Մենդեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- **メンデン (ザウアーラント)** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with the Sauerland qualifier.
- **მენდენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- **ಮೆಂಡೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **멘덴** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for German names.
- **Mendenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Mendene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription from German with the feminine place-name ending «-e».
- **മെൻഡൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **ମେଣ୍ଡେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **ਮੈਂਡਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- **Менден** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic rendering shared with several other Cyrillic languages.
- **Менден (Зауэрланд)** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian article title distinguishing the town by its region.
- **මෙන්ඩන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **மெண்டன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- **మెండెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- **เมนเดิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- **Менден (Зауерланд)** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian) — Attested Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Serbian qualified form, identifying the town by its region.
- **منڈن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in Nastaliq-script usage.
- **门登** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic name.
- **門登** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic name.
- **Menden (Sauerland)** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — German name with a geographical qualifier, widely borrowed in other languages and used in the municipality's formal styling.
- **Menden/Sauerland** (variant; used in German, English, Turkish) — Attested compact geographical styling with a slash, also recorded as a German short name.
- **Men** (variant; used in German) — Abbreviated German short designation listed in Wikidata.
- **Hönnestadt** (variant; used in German, English, Turkish) — German nickname referring to the river Hönne, also recorded in the English and Turkish alias evidence.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Menden** | The English article uses the German short name. «Menden (Sauerland)» adds the regional qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Menden (Sauerland)** | The attested Spanish title retains the German spelling and regional qualifier. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Menden (Sauerland)** | Same as es-419. |
| German (de) | **Menden** | The official short name is normally used without an article. «Menden (Sauerland)» is the qualified form. |
| Luxembourgish (lb) | **Menden (Sauerland)** | The attested label retains the German name with its regional qualifier. |
| French (fr) | **Menden (Sauerland)** | The French article retains the German spelling and the Sauerland qualifier. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **メンデン (ザウアーラント)** | The Japanese title uses katakana transcription of both the German name and the regional qualifier. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **门登** | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **門登** | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Менден** | Attested Russian transcription from German. «Менден (Зауэрланд)» is the qualified article title. |
| Arabic (ar) | **مندن** | Attested Arabic transcription without the definite article. The article title adds «زاورلند». |
| Italian (it) | **Menden (Sauerland)** | The Italian title retains the German spelling and regional qualifier, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Menden** | Portuguese uses the German short name. The qualified form also appears in the Brazilian label. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Menden** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | **멘덴** | Hangul transcription under the Korean convention for German names. |
| Hindi (hi) | **मेंडेन** | Devanagari phonetic transcription of the German short name. |
| Urdu (ur) | **منڈن** | Attested Urdu transcription of the German short name. |
| Turkish (tr) | **Menden** | The Turkish article keeps the German short name. «Menden/Sauerland» is also listed. |
| Dutch (nl) | **Menden** | The Dutch label keeps the German short name. The article title adds «Sauerland». |
| Afrikaans (af) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | **Menden (Sauerland)** | The Polish article retains the German spelling and regional qualifier. |
| Swedish (sv) | **Menden** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Menden (Sauerland)** | The Malay title retains the German spelling and regional qualifier. |
| Indonesian (id) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | **মেন্ডেন** | Bengali phonetic transcription of the German short name. |
| Vietnamese (vi) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | **เมนเดิน** | Thai phonetic transcription of the German short name. |
| Romanian (ro) | **Menden** | The Romanian label keeps the German short name. The article title adds «Sauerland». |
| Czech (cs) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | **Menden** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Menden** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מנדן** | Attested Hebrew phonetic transcription of the German short name. |
| Greek (el) | **Μέντεν** | Attested Greek transcription, with «ντ» representing German «d». |
| Hungarian (hu) | **Menden (Sauerland)** | The Hungarian article retains the German spelling and regional qualifier. |
| Finnish (fi) | **Menden** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Менден** | Attested Ukrainian transcription from German. The qualified title is «Менден (Зауерланд)». |
| Persian (fa) | **مندن** | Attested Persian transcription of the German short name. The article title adds «زاورلند». |
| Tamil (ta) | **மெண்டன்** | Tamil phonetic transcription of the German short name. |
| Tagalog (tl) | **Menden (Sauerland)** | Direct transcription of the written German name, preserving the regional qualifier and spelling. |
| Telugu (te) | **మెండెన్** | Telugu phonetic transcription of the German short name. |
| Marathi (mr) | **मेंडेन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | **Менден** | Attested Kazakh Cyrillic form. The qualified title is «Менден (Зауерланд)». |
| Croatian (hr) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | **Менден** | Attested Serbian Cyrillic transcription. The qualified Cyrillic title is «Менден (Зауерланд)». |
| Slovak (sk) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | **Менден** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German short name. |
| Macedonian (mk) | **Менден** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German short name. |
| Azerbaijani (az) | **Menden (Sauerland)** | Same as Tagalog. |
| Gujarati (gu) | **મેન્ડેન** | Gujarati phonetic transcription of the German short name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੈਂਡਨ** | Gurmukhi phonetic transcription of the German short name. |
| Malayalam (ml) | **മെൻഡൻ** | Malayalam phonetic transcription of the German short name. |
| Kannada (kn) | **ಮೆಂಡೆನ್** | Kannada phonetic transcription of the German short name. |
| Uzbek (uz) | **Menden (Sauerland)** | The Uzbek title retains the German spelling and regional qualifier. |
| Zulu (zu) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | **Menden (Sauerland)** | Same as Tagalog. |
| Sinhala (si) | **මෙන්ඩන්** | Sinhala phonetic transcription of the German short name. |
| Albanian (sq) | **Menden (Sauerland)** | Same as Tagalog. |
| Lithuanian (lt) | **Mendenas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | **ମେଣ୍ଡେନ** | Odia phonetic transcription of the German short name. |
| Irish (ga) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | **Menden (Sauerland)** | Same as Tagalog. |
| Yoruba (yo) | **Menden (Sauerland)** | Same as Tagalog. |
| Armenian (hy) | **Մենդեն** | Armenian phonetic transcription of the German short name. |
| Amharic (am) | **መንደን** | Ethiopic phonetic transcription of the German short name. |
| Welsh (cy) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | **Mendene** | Latvian phonetic transcription from German with the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | **Менден** | Attested Tatar Cyrillic form of the German short name. |
| Nepali (ne) | **मेंडेन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მენდენი** | Georgian phonetic transcription from German, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Мендэн (Заўэрланд)** | Attested Belarusian Cyrillic transcription including the Sauerland qualifier. |
| Basque (eu) | **Menden (Sauerland)** | The Basque title retains the German spelling and regional qualifier. |
| Estonian (et) | **Menden** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Menden (Sauerland)** | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | **Menden (Sauerland)** | Same as Tagalog. |
| Kyrgyz (ky) | **Менден** | Same as Kazakh. |

## About

Menden is a town in the Märkischer Kreis district of North Rhine-Westphalia, Germany. It lies in the northern Sauerland on the Hönne River, a tributary of the Ruhr.

## Notes

The qualifier Sauerland distinguishes the town from other places called Menden. Where local evidence is sparse, editions use direct borrowing or a phonetic transcription.

Identifiers: [Wikidata Q4086](https://www.wikidata.org/wiki/Q4086) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/menden/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
