Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/montabaur/>

# Montabaur

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Montabaur** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, adopted in the medieval period.
- **ሞንታባውር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script from German.
- **مونتاباور** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian reference spelling of the German name.
- **Мантабаўр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription with «ў» for the second element of German «au».
- **মন্টাবাউর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Μονταμπάουρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» for the German b.
- **منتابور** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternate Persian reference spelling.
- **મોન્ટાબાઉર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **מונטבאור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- **मॉण्टाबाउर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari spelling recorded in reference usage.
- **Մոնտաբաուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- **モンタバウアー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Katakana rendering of the German name.
- **მონტაბაური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with an added nominative vowel.
- **ಮೊಂಟಾಬೌರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **몬타바우어** (exonym from Korean; used in Korean) — Reference form in Hangul, reflecting the German diphthong and final syllable.
- **Mons Tabor** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form associated with the medieval naming of the town after Mount Tabor.
- **Montaborina** (exonym from Latin; used in Latin) — Alternate Latinized form recorded in reference data.
- **Montabauras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- **Montabaura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **മോണ്ടാബൗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- **मोंटाबाउर** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name for Marathi and Nepali.
- **ମୋଣ୍ଟାବାଉର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਮੋਂਟਾਬਾਉਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- **Монтабаур** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Russian reference transcription. Several other Cyrillic conventions yield the same spelling, and it is also recorded as an Uzbek Cyrillic alias.
- **මොන්ටබවුර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- **மோன்டபவுர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **మోంటాబౌర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **มอนทาเบาเออร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following German pronunciation.
- **مونٹاباؤر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German name.
- **蒙塔鲍尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in Simplified Chinese characters.
- **蒙塔鮑爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese phonetic rendering.
- **Humbach** (historical; used in German, English) — Earlier name documented in 959 and superseded by Montabaur in the Middle Ages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Montabaur** | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Montabaur** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Montabaur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Montabaur** | Official German name, normally used without an article. The earlier name «Humbach» is documented in 959. |
| Luxembourgish (lb) | **Montabaur** | Same as English. |
| French (fr) | **Montabaur** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **モンタバウアー** | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蒙塔鲍尔** | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蒙塔鮑爾** | The same Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Монтабаур** | Russian Cyrillic transcription of the German name, with «ау» for German «au». |
| Arabic (ar) | **مونتاباور** | Arabic reference transcription from German, with no definite article. |
| Italian (it) | **Montabaur** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Montabaur** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Montabaur** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Montabaur** | Same as English. |
| Korean (ko) | **몬타바우어** | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मॉण्टाबाउर** | Devanagari transcription recorded in Hindi reference usage. |
| Urdu (ur) | **مونٹاباؤر** | Urdu-script transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Montabaur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Montabaur** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Montabaur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Montabaur** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Montabaur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Montabaur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Montabaur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মন্টাবাউর** | Bengali-script transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Montabaur** | Same as English. |
| Thai (th) | **มอนทาเบาเออร์** | Thai-script transcription following German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Montabaur** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Montabaur** | Same as English. |
| Danish (da) | **Montabaur** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Montabaur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מונטבאור** | Hebrew-script transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Μονταμπάουρ** | Modern Greek transcription with «μπ» for German b. |
| Hungarian (hu) | **Montabaur** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Montabaur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Монтабаур** | Same as Russian. |
| Persian (fa) | **مونتاباور** | Persian reference transcription from German. «منتابور» is also recorded. |
| Tamil (ta) | **மோன்டபவுர்** | Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Montabaur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మోంటాబౌర్** | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **मोंटाबाउर** | Devanagari transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | **Montabaur** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Монтабаур** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Montabaur** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Монтабаур** | Serbian Cyrillic transcription of the German name. Latin-script Serbian also uses «Montabaur». |
| Slovak (sk) | **Montabaur** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Монтабаур** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Монтабаур** | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Montabaur** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોન્ટાબાઉર** | Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਂਟਾਬਾਉਰ** | Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **മോണ്ടാബൗർ** | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಮೊಂಟಾಬೌರ್** | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Montabaur** | Retains the German spelling in Latin-script Uzbek. «Монтабаур» is also recorded in Cyrillic. |
| Zulu (zu) | **Montabaur** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Montabaur** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොන්ටබවුර්** | Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Montabaur** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Montabauras** | Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Montabaur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Montabaur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋଣ୍ଟାବାଉର** | Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Montabaur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Montabaur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Montabaur** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մոնտաբաուր** | Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ሞንታባውር** | Ethiopic-script transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Montabaur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Montabaura** | Latvian transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Монтабаур** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **मोंटाबाउर** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **მონტაბაური** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Мантабаўр** | Belarusian phonetic transcription using «аў» for German «au». |
| Basque (eu) | **Montabaur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Montabaur** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Montabaur** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Montabaur** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Монтабаур** | Same as Russian. |

## About

Montabaur is a town in the Westerwald region of Rhineland-Palatinate, Germany, and the administrative seat of the Westerwald district. A hilltop castle overlooks the old town, and the railway station serves the Cologne–Frankfurt high-speed line.

## Notes

The German name and several international spellings are well attested. Several other entries are practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q632991](https://www.wikidata.org/wiki/Q632991) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/montabaur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
