Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/muglitztal/>

# Müglitztal

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Müglitztal** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German name combines the river name Müglitz with the German word for valley.
- **ሚግሊትስታል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation, approximating the rounded vowel with i.
- **ميوغليتستال** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, with «يو» approximating ü and «تس» representing tz.
- **Мюглицтал** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation, with «ю» for ü and «ц» for tz.
- **ম্যুগ্লিৎসটাল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation with an approximation of ü.
- **Μίγκλιτσταλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German pronunciation, using «γκ» for the hard g.
- **موگلیتستال** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the title of the Persian article on the municipality.
- **મ્યૂગ્લિત્સટાલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation, approximating ü with «યૂ».
- **מיגליצטאל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «י» approximating German ü and «צ» representing tz.
- **म्यूग्लित्सटाल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, approximating ü with «यू».
- **Մյուգլիցտալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation with «յու» for ü.
- **ミュグリッツタール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription that approximates German ü with «ミュ» and marks the long vowel in Tal.
- **მიუგლიცტალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with «იუ» for ü and a final Georgian nominative vowel.
- **ಮ್ಯೂಗ್ಲಿಟ್ಸ್‌ಟಾಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription retaining the German tz sound as «ಟ್ಸ್».
- **뮈글리츠탈** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German ü and tz.
- **Miglictāle** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German pronunciation, with «i» for ü and «c» for tz.
- **Миглицтал** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic spelling, with «и» for German ü and «ц» for tz.
- **മ്യൂഗ്ലിറ്റ്സ്ടാൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation, approximating ü with «യൂ».
- **ମ୍ୟୁଗ୍ଲିତ୍ସଟାଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation, approximating ü with «ୟୁ».
- **ਮਿਊਗਲਿਤਸਟਾਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation, approximating ü with «ਇਊ».
- **Мюглицталь** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar Cyrillic spelling, also usable as a Russian-based Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **මියුග්ලිට්ස්ටාල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation, approximating ü with «යු».
- **மியூக்லிட்ஸ்டால்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation, adapting the consonant groups to Tamil script.
- **మ్యూగ్లిట్స్‌టాల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation, with «ట్స్» for tz.
- **มึกลิทซ์ทาล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, using the Thai vowel «ึ» to approximate ü.
- **Мюгліцталь** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling, also a possible Belarusian transcription of the German name.
- **میوگلٹسٹال** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation in Perso-Arabic script.
- **米格利茨塔尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in Simplified Chinese.
- **米格利茨塔爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription, with «爾» for «尔».
- **Mueglitztal** (variant; used in German, English) — German spelling for contexts that cannot display the umlaut, using ue for ü.
- **Muglitztal** (variant; used in English, Romanian) — Diacritic-free indexing spelling, also visible in the Romanian Wikidata alias with a municipality qualifier.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Müglitztal** | English uses the German municipal name with its umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Müglitztal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Müglitztal** | The official municipal name combines Müglitz and Tal and normally takes no article. Mueglitztal replaces ü with ue when necessary. |
| Luxembourgish (lb) | **Müglitztal** | Same as English. |
| French (fr) | **Müglitztal** | French keeps the German spelling and normally uses the municipal name without an article. |
| Japanese (ja) | **ミュグリッツタール** | Attested katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **米格利茨塔尔** | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **米格利茨塔爾** | The Mandarin transcription uses the traditional character «爾». |
| Russian (ru) | **Мюглицталь** | Attested Russian Cyrillic transcription with «ю» for German ü. |
| Arabic (ar) | **ميوغليتستال** | Arabic transcription of the German pronunciation, normally without the definite article. |
| Italian (it) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Müglitztal** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Korean (ko) | **뮈글리츠탈** | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | **म्यूग्लित्सटाल** | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **میوگلٹسٹال** | Urdu Perso-Arabic transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ম্যুগ্লিৎসটাল** | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Thai (th) | **มึกลิทซ์ทาล** | Thai-script transcription following the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Müglitztal** | Romanian retains the German spelling. The article title adds «comună» to identify the municipality. |
| Czech (cs) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Danish (da) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מיגליצטאל** | Hebrew-script transcription of the German pronunciation, with «צ» for tz. |
| Greek (el) | **Μίγκλιτσταλ** | Greek transcription of the German pronunciation, with «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мюгліцталь** | Attested Ukrainian transcription of the German name, with «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | **موگلیتستال** | Attested Persian-script spelling of the German name. |
| Tamil (ta) | **மியூக்லிட்ஸ்டால்** | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మ్యూగ్లిట్స్‌టాల్** | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **म्यूग्लित्सटाल** | Marathi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мюглицталь** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Миглицтал** | Attested Serbian Cyrillic transcription with «и» for German ü. |
| Slovak (sk) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мюглицтал** | Bulgarian Cyrillic transcription following the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Миглицтал** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મ્યૂગ્લિત્સટાલ** | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮਿਊਗਲਿਤਸਟਾਲ** | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മ്യൂഗ്ലിറ്റ്സ്ടാൽ** | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮ್ಯೂಗ್ಲಿಟ್ಸ್‌ಟಾಲ್** | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මියුග්ලිට්ස්ටාල්** | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମ୍ୟୁଗ୍ଲିତ୍ସଟାଲ** | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մյուգլիցտալ** | Armenian-script transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሚግሊትስታል** | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Miglictāle** | Latvian transcription of the German pronunciation, with «c» for tz and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Мюглицталь** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **म्यूग्लित्सटाल** | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მიუგლიცტალი** | Georgian-script transcription of the German pronunciation with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Мюгліцталь** | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Müglitztal** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мюглицталь** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Müglitztal is a municipality in Saxony, Germany, south of Dresden in the valley of the Müglitz River. Weesenstein, one of its villages, is known for its castle perched above the river.

## Notes

The municipality takes its name from the valley. Several script adaptations are editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q8205](https://www.wikidata.org/wiki/Q8205) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/muglitztal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
