Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/neu-anspach/>

# Neu-Anspach

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Neu-Anspach** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — The German municipal name combines «Neu» with the name of the constituent village of Anspach. The hyphen is part of the official spelling.
- **ኖይ-አንሽፓኽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- **نوي-أنشباخ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name, with «خ» for the final fricative.
- **Ной-Аншпах** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian) — Belarusian Cyrillic transcription reflecting German «sp» pronounced with a sh sound at the beginning of Anspach's second syllable.
- **নয়-আনশপাখ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- **Νόι-Άνσπαχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription combining the pronunciation of Neu with a spelling-based rendering of Anspach.
- **نوی-آن‌اشپاخ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian phonetic rendering of the German name.
- **નૉય-આનશપાખ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- **נוי-אנשפאך** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German pronunciation.
- **नॉय-आनशपाख़** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, using «ख़» for the final fricative.
- **Նոյ-Անշպախ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- **ノイ＝アンスパハ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form. A double equals sign represents the name's hyphen.
- **ნოი-ანშპახი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with a Georgian final vowel.
- **ನಾಯ್-ಆನ್‌ಶ್ಪಾಖ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German pronunciation.
- **노이안스파흐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «노이» for Neu and rendering the final German fricative with «흐».
- **Noianšpaha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German pronunciation with a feminine ending.
- **നോയ്-ആൻഷ്പാഖ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- **ନଏ-ଆନ୍‌ଶ୍ପାଖ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- **ਨੌਇ-ਆਨਸ਼ਪਾਖ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- **Ной-Анспах** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Attested Russian transcription shared with several other Cyrillic languages.
- **නොයි-ආන්ෂ්පාක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the German pronunciation.
- **Ној-Анспах** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription, with «ј» for the glide in Neu.
- **Noj-Anspah** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin equivalent of «Ној-Анспах».
- **நாய்-ஆன்ஷ்பாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the German pronunciation.
- **నోయ్-ఆన్‌ష్పాఖ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the German pronunciation.
- **นอย-อันช์พัค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German pronunciation.
- **نیو-آنسپاخ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- **Noy-Anspax** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin adaptation, with «x» for the final fricative.
- **新安斯帕赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese form translates «Neu» as «新» and transcribes Anspach phonetically.
- **Neu Anspach** (variant; used in German, Finnish) — German and Finnish usage also records this unhyphenated spelling.
- **ノイ＝アンスパッハ** (variant; used in Japanese) — An attested Japanese katakana variant inserts small «ッ» before the final syllable.
- **نوی-ان اشپاخ** (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling with a space and an unmarked initial alef in the second element.
- **نوی-آن اشپاخ** (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling with a full space inside the second element.
- **Noy Anspax** (variant; used in Uzbek) — Unhyphenated variant of the Uzbek Latin adaptation.
- **Неу-Анспач** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic variant that follows German spelling more closely than pronunciation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Neu-Anspach** | English retains the German municipal spelling and its hyphen. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Neu-Anspach** | Same as es-419. |
| German (de) | **Neu-Anspach** | The official German name normally takes no article. The spelling «Neu Anspach» drops the official hyphen. |
| Luxembourgish (lb) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| French (fr) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ノイ＝アンスパハ** | Attested katakana transcription of the German name. The variant «ノイ＝アンスパッハ» adds a small «ッ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **新安斯帕赫** | The Chinese name translates «Neu» as «新» and transcribes Anspach phonetically. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **新安斯帕赫** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ной-Анспах** | Attested Russian Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | **نوي-أنشباخ** | Attested Arabic transcription of the German name, with no definite article. |
| Italian (it) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Neu-Anspach** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Korean (ko) | **노이안스파흐** | Hangul transcription of the German name with «흐» for the final fricative. |
| Hindi (hi) | **नॉय-आनशपाख़** | Devanagari transcription of the German pronunciation, using «ख़» for the final fricative. |
| Urdu (ur) | **نیو-آنسپاخ** | Attested Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নয়-আনশপাখ** | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Thai (th) | **นอย-อันช์พัค** | Thai transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Danish (da) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נוי-אנשפאך** | Hebrew transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | **Νόι-Άνσπαχ** | Modern Greek transcription combining the pronunciation of Neu with a spelling-based rendering of Anspach. |
| Hungarian (hu) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Neu-Anspach** | Finnish retains the German spelling. «Neu Anspach» is also recorded without the hyphen. |
| Ukrainian (uk) | **Ной-Анспах** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | **نوی-آن‌اشپاخ** | Attested Persian transcription. The second element also occurs with a full space. |
| Tamil (ta) | **நாய்-ஆன்ஷ்பாக்** | Tamil transcription approximating the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నోయ్-ఆన్‌ష్పాఖ్** | Telugu transcription approximating the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **नॉय-आनशपाख़** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ной-Анспах** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ној-Анспах** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Its Latin equivalent is «Noj-Anspah», and the German spelling also occurs. |
| Slovak (sk) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ной-Аншпах** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation with «шп». |
| Macedonian (mk) | **Ной-Аншпах** | The Bulgarian spelling uses «й». Macedonian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નૉય-આનશપાખ** | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਨੌਇ-ਆਨਸ਼ਪਾਖ਼** | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **നോയ്-ആൻഷ്പാഖ്** | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ನಾಯ್-ಆನ್‌ಶ್ಪಾಖ್** | Kannada transcription approximating the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Neu-Anspach** | Uzbek reference usage retains the German spelling, and «Noy-Anspax» is an adapted Latin-script variant. |
| Zulu (zu) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නොයි-ආන්ෂ්පාක්** | Sinhala transcription approximating the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନଏ-ଆନ୍‌ଶ୍ପାଖ୍** | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նոյ-Անշպախ** | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኖይ-አንሽፓኽ** | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Noianšpaha** | Latvian transcription of the German pronunciation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Ной-Анспах** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **नॉय-आनशपाख़** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ნოი-ანშპახი** | Georgian transcription of the German pronunciation with final «ი». |
| Belarusian (be) | **Ной-Аншпах** | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation with «шп». |
| Basque (eu) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Neu-Anspach** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ной-Анспах** | Same as Russian. |

## About

Neu-Anspach is a town in the Taunus hills of Hesse, Germany, north of Frankfurt am Main. It was formed by municipal mergers beginning in 1970 and received town status in 2007. The Hessenpark open-air museum stands near its village of Anspach.

## Notes

Anspach is the name of the constituent village from which the municipality takes its name. Several script adaptations are transcription choices for editions with sparse usage evidence.

Identifiers: [Wikidata Q622562](https://www.wikidata.org/wiki/Q622562) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/neu-anspach/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
