Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/nuremberg-q116874675/>

# Nuremberg

🇩🇪 A settlement in Germany; local name Nürnberg.

## Forms of the name

- **Nürnberg** (official local form; used in German, Danish, Swedish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Hungarian, Romanian, Croatian, Slovenian, Estonian, Icelandic, Turkish, Azerbaijani) — Official German name, retained in several other languages.
- **ኑረምበርግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following English Nuremberg.
- **نورنبرغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of German Nürnberg.
- **নুরেমবার্গ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English Nuremberg.
- **Norimberk** (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech adaptation of the German name.
- **Νυρεμβέργη** (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek adaptation with a feminine ending.
- **Nuremberg** (exonym from English; used in English, French, Catalan, Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Maltese) — Traditional English and French exonym, also used in Catalan and several other languages.
- **Núremberg** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation with an accent marking initial stress.
- **نورنبرگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the German name.
- **ન્યુરેમબર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Nuremberg.
- **נירנברג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- **न्यूरेम्बर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following English Nuremberg; also used here for Marathi and Nepali transcriptions.
- **Նյուրնբերգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- **Norimberga** (exonym from Italian; used in Italian, Latin) — Traditional Italian exonym, also used as a Latinized name in historical and learned writing.
- **ニュルンベルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of German Nürnberg.
- **ნიურნბერგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative ending -ი.
- **ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Nuremberg.
- **뉘른베르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German name.
- **Niurnbergas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- **Nirnberga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- **ന്യൂറംബർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Nuremberg.
- **Neurenberg** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Traditional Dutch exonym.
- **ନ୍ୟୁରେମ୍ବର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Nuremberg.
- **ਨਿਊਰੰਬਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Nuremberg.
- **Norymberga** (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym.
- **Nuremberga** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation of the German name.
- **Нюрнберг** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription; the same spelling is used in Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **නියුරම්බර්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Nuremberg.
- **Norimberg** (exonym from Slovak; used in Slovak) — Traditional Slovak exonym.
- **Nyrënberg** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic adaptation of the German name.
- **Нирнберг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription, also used in Macedonian.
- **நியூரம்பெர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Nuremberg.
- **న్యూరెంబర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Nuremberg.
- **เนือร์นแบร์ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name.
- **نیورمبرگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following English Nuremberg.
- **Nyurnberg** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription through the Russian rendering.
- **נירנבערג** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling of the German city name.
- **纽伦堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese transcription, with 堡 representing the German element -berg.
- **紐倫堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription corresponding to simplified 纽伦堡.
- **Nuorenberc** (historical; used in German) — Early documentary spelling associated with the city's first surviving mention in 1050.
- **Nurinberch** (historical; used in German) — Historical German documentary spelling recorded in the supplied aliases.
- **Nurenberc** (historical; used in German) — Historical German spelling with final -berc rather than modern -berg.
- **Norenberg** (historical; used in German) — Historical German spelling recorded in the supplied aliases.
- **Nuerenberc** (historical; used in German) — Historical German spelling recorded in the supplied aliases.
- **Nuernberg** (variant; used in German, English) — Standard German substitution of ue for ü when the umlaut is unavailable.
- **Nurnberg** (variant; used in German, English) — Diacritic-stripped spelling recorded as an alias; standard German substitution instead gives Nuernberg.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nuremberg** | Traditional English exonym for German Nürnberg. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Núremberg** | Traditional Spanish transcription of German Nürnberg; the accent marks initial stress. Normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Núremberg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nürnberg** | Official German name; neuter «das» when qualified by an article. |
| French (fr) | **Nuremberg** | Traditional French transcription of German Nürnberg; normally articleless and masculine. |
| Japanese (ja) | **ニュルンベルク** | Conventional katakana transcription of German Nürnberg. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **纽伦堡** | Conventional Chinese transcription of German Nürnberg in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Нюрнберг** | Conventional Russian transcription of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | **نورنبرغ** | Arabic transcription of German Nürnberg, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Norimberga** | Traditional Italian transcription and adaptation of German Nürnberg; feminine and normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nuremberga** | Traditional Portuguese transcription and adaptation of German Nürnberg; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nuremberga** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **뉘른베르크** | Conventional Hangul transcription of German Nürnberg. |
| Hindi (hi) | **न्यूरेम्बर्ग** | Hindi Devanagari transcription following English Nuremberg. |
| Turkish (tr) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Dutch (nl) | **Neurenberg** | Traditional Dutch transcription and adaptation of German Nürnberg. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **紐倫堡** | Conventional Chinese transcription of German Nürnberg in traditional characters, corresponding to simplified 纽伦堡. |
| Polish (pl) | **Norymberga** | Traditional Polish transcription and adaptation of German Nürnberg; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Malay (ms) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Indonesian (id) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Bengali (bn) | **নুরেমবার্গ** | Bengali transcription following English Nuremberg. |
| Vietnamese (vi) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Thai (th) | **เนือร์นแบร์ค** | Thai transcription of German Nürnberg. |
| Romanian (ro) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | **Norimberk** | Traditional Czech transcription and adaptation of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Danish (da) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Hebrew (he) | **נירנברג** | Hebrew transcription of German Nürnberg. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Greek (el) | **Νυρεμβέργη** | Traditional Greek transcription and adaptation of German Nürnberg; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Finnish (fi) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Нюрнберг** | Ukrainian transcription of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | **نیورمبرگ** | Urdu transcription following English Nuremberg. |
| Persian (fa) | **نورنبرگ** | Persian transcription of German Nürnberg. |
| Tamil (ta) | **நியூரம்பெர்க்** | Tamil transcription following English Nuremberg. |
| Tagalog (tl) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Telugu (te) | **న్యూరెంబర్గ్** | Telugu transcription following English Nuremberg. |
| Marathi (mr) | **न्यूरेम्बर्ग** | Marathi Devanagari transcription following English Nuremberg. |
| Catalan (ca) | **Nuremberg** | Traditional Catalan transcription and adaptation of German Nürnberg; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Нюрнберг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Slovak (sk) | **Norimberg** | Traditional Slovak transcription and adaptation of German Nürnberg; masculine and declined. |
| Bulgarian (bg) | **Нюрнберг** | Bulgarian transcription of German Nürnberg. |
| Azerbaijani (az) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Gujarati (gu) | **ન્યુરેમબર્ગ** | Gujarati transcription following English Nuremberg. |
| Punjabi (pa) | **ਨਿਊਰੰਬਰਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following English Nuremberg. |
| Malayalam (ml) | **ന്യൂറംബർഗ്** | Malayalam transcription following English Nuremberg. |
| Kannada (kn) | **ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್** | Kannada transcription following English Nuremberg. |
| Uzbek (uz) | **Nyurnberg** | Uzbek Latin-script transcription following the Russian rendering. |
| Serbian (sr) | **Нирнберг** | Serbian Cyrillic transcription of German Nürnberg; masculine. |
| Galician (gl) | **Nuremberg** | Latin-script transcription following the international exonym Nuremberg; normally articleless. |
| Zulu (zu) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Sinhala (si) | **නියුරම්බර්ග්** | Sinhala transcription following English Nuremberg. |
| Albanian (sq) | **Nyrënberg** | Albanian transcription adapting the pronunciation of German Nürnberg. |
| Xhosa (xh) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Lithuanian (lt) | **Niurnbergas** | Lithuanian transcription of German Nürnberg with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Slovenian (sl) | **Nürnberg** | Retains the German spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the international exonym. |
| Swahili (sw) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Odia (or) | **ନ୍ୟୁରେମ୍ବର୍ଗ** | Odia transcription following English Nuremberg. |
| Irish (ga) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Hausa (ha) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Yoruba (yo) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Armenian (hy) | **Նյուրնբերգ** | Armenian transcription of German Nürnberg. |
| Amharic (am) | **ኑረምበርግ** | Amharic Ethiopic transcription following English Nuremberg. |
| Welsh (cy) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Latvian (lv) | **Nirnberga** | Latvian transcription of German Nürnberg with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Нюрнберг** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **न्यूरेम्बर्ग** | Nepali Devanagari transcription following English Nuremberg. |
| Georgian (ka) | **ნიურნბერგი** | Georgian transcription of German Nürnberg with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Нюрнберг** | Belarusian Cyrillic transcription of German Nürnberg. |
| Basque (eu) | **Nuremberg** | Latin-script transcription following the international exonym Nuremberg. |
| Estonian (et) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Icelandic (is) | **Nürnberg** | Latin-script transliteration retaining the German spelling. |
| Macedonian (mk) | **Нирнберг** | Macedonian Cyrillic transcription of German Nürnberg. |
| Maltese (mt) | **Nuremberg** | Latin-script transliteration following the English exonym. |
| Kyrgyz (ky) | **Нюрнберг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Nuremberg is a city on the Pegnitz River in Bavaria, Germany, and a major center of Franconia. Its old town includes an imperial castle and extensive historic fortifications. The city hosted the postwar trials of leading Nazi officials.

## Notes

The supplied Wikidata item has very limited multilingual evidence and a population dated 1987. The names here refer to the Bavarian city; forms absent from the supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations. Dates of the minor historical German spellings are not established here.

Identifiers: [Wikidata Q116874675](https://www.wikidata.org/wiki/Q116874675) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/nuremberg-q116874675/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
