Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/ratzeburg/>

# Ratzeburg

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Ratzeburg** (official local form; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Serbian) — Official German name, also retained in other languages that use the original spelling.
- **ራጸቡርክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- **راتسهبورغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with تس for German tz.
- **Ратцэбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription.
- **রাট্‌সেবুর্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on German pronunciation.
- **Ράτσεμπουργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, using τσ for German tz.
- **Ratzeburgo** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation with final o, attested as the Spanish article title.
- **راتسبورگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script transcription of the German name.
- **Ratzebourg** (exonym from French; used in French) — French adaptation with the familiar spelling «bourg» for German «Burg».
- **રાત્સેબુર્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on German pronunciation.
- **רצבורג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, with צ for the German affricate.
- **रात्सेबुर्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following German pronunciation.
- **Ռատցեբուրգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- **ラッツェブルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form with ッツェ for the sequence written tze.
- **ラーツェブルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription with the long first vowel of the German pronunciation.
- **რაცებურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription with the Georgian nominative ending.
- **ರಾತ್ಸೆಬುರ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on German pronunciation.
- **라체부르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German name.
- **Raceburgum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized geographical and ecclesiastical name with the neuter ending um.
- **Raceburga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with c for German tz and the feminine ending a.
- **Рацебург** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic form shared by Macedonian, Serbian and Ukrainian, with ц for the German affricate.
- **റാത്സെബുർക്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on German pronunciation.
- **Ratzborg** (exonym from nds; used in nds) — Low German form of the town name.
- **ରାତ୍ସେବୁର୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on German pronunciation.
- **ਰਾਤਸੇਬੁਰਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on German pronunciation.
- **Ратцебург** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek) — Attested Russian transcription, also used in Bulgarian and Tatar and available as a Russian-based spelling in Kazakh and Kyrgyz.
- **රාත්සෙබුර්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on German pronunciation.
- **Raceburg** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin counterpart of the Cyrillic form «Рацебург».
- **ராட்செபுர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on German pronunciation.
- **రాత్సెబుర్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on German pronunciation.
- **ราทเซอบวร์ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription based on German pronunciation.
- **راتزبرگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form based on the German spelling.
- **Ratseburg** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin phonetic adaptation with ts for German tz.
- **Ратзебург** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic alternative based on the German spelling, with тз for tz.
- **拉策堡** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese adaptation with phonetic 拉策 and 堡 for the fortress element «Burg». The characters are the same in both scripts.
- **Ra** (variant; used in German) — Recorded German short form.
- **ラッツェンブルク** (misspelling; used in Japanese) — Recorded Japanese variant with an extra nasal syllable absent from the German name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ratzeburg** | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ratzeburgo** | Spanish adaptation with final o, normally used without an article. The original spelling «Ratzeburg» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ratzeburgo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ratzeburg** | Official German name, normally used without an article. The Low German form is «Ratzborg». |
| Luxembourgish (lb) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| French (fr) | **Ratzebourg** | French form with «bourg», normally used without an article. The German spelling also occurs. |
| Japanese (ja) | **ラッツェブルク** | Attested katakana transcription from German. «ラーツェブルク» represents the long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉策堡** | Chinese adaptation with phonetic «拉策» and «堡» for German «Burg». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉策堡** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ратцебург** | Attested Russian Cyrillic transcription of the German name, used as a masculine noun. |
| Arabic (ar) | **راتسهبورغ** | Attested Arabic transcription of the German name, normally without «al-». |
| Italian (it) | **Ratzeburg** | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ratzeburg** | Retains the German spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ratzeburg** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Korean (ko) | **라체부르크** | Attested Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **रात्सेबुर्क** | Devanagari transcription based on German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **راتزبرگ** | Attested Urdu-script form based on the German spelling. |
| Turkish (tr) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রাট্‌সেবুর্ক** | Bengali-script transcription based on German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Thai (th) | **ราทเซอบวร์ค** | Thai-script phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רצבורג** | Attested Hebrew transcription using צ for the affricate spelled tz in German. |
| Greek (el) | **Ράτσεμπουργκ** | Attested Greek transcription, with τσ for German tz. |
| Hungarian (hu) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Рацебург** | Ukrainian Cyrillic transcription with ц for German tz, used as a masculine noun. |
| Persian (fa) | **راتسبورگ** | Attested Persian-script transcription with تس for German tz. |
| Tamil (ta) | **ராட்செபுர்க்** | Tamil-script transcription based on German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రాత్సెబుర్క్** | Telugu-script transcription based on German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **रात्सेबुर्क** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ратцебург** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Рацебург** | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Raceburg» is its Serbian Latin equivalent. |
| Slovak (sk) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ратцебург** | Attested Bulgarian Cyrillic form. |
| Macedonian (mk) | **Рацебург** | Attested Macedonian Cyrillic transcription with ц for German tz. |
| Azerbaijani (az) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **રાત્સેબુર્ક** | Gujarati-script transcription based on German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਰਾਤਸੇਬੁਰਕ** | Gurmukhi transcription based on German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **റാത്സെബുർക്ക്** | Malayalam-script transcription based on German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರಾತ್ಸೆಬುರ್ಕ್** | Kannada-script transcription based on German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Ratzeburg** | Retains the original spelling in Uzbek Latin script. «Ratseburg» is a pronunciation-based alternative. |
| Zulu (zu) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **රාත්සෙබුර්ක්** | Sinhala-script transcription based on German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ratzeburg** | Uses the original German spelling in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରାତ୍ସେବୁର୍କ** | Odia-script transcription based on German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ռատցեբուրգ** | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ራጸቡርክ** | Amharic transcription of German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Raceburga** | Latvian phonetic transcription with c for German tz and the feminine ending a. |
| Tatar (tt) | **Ратцебург** | Attested Tatar Cyrillic spelling based on the Russian form. |
| Nepali (ne) | **रात्सेबुर्क** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **რაცებურგი** | Georgian-script transcription with the nominative ending i. |
| Belarusian (be) | **Ратцэбург** | Attested Belarusian Cyrillic transcription, with э in the second syllable. |
| Basque (eu) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ratzeburg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ратцебург** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Ratzeburg is a town in Schleswig-Holstein, Germany, and the administrative seat of the district of Herzogtum Lauenburg. Its historic center occupies an island between lakes and includes a Romanesque brick cathedral.

## Notes

Where the supplied evidence gives no established form in another script, the record uses a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q490025](https://www.wikidata.org/wiki/Q490025) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ratzeburg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
