Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/scheidegg/>

# Scheidegg

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Scheidegg** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German spelling, also widely retained in Latin-script references.
- **ሻይዴግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- **شايدغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using gh as an approximation for German g.
- **Шайдэг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German name, simplifying the doubled consonant.
- **শাইডেগ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **Σάιντεγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name.
- **شایدگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian phonetic transcription, also readable as an Urdu transcription.
- **શાઇડેગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **שיידג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- **शाइडेक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription that reflects the final k sound in German pronunciation.
- **Շայդեգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic transcription of the German name.
- **シャイデック** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription reflecting German pronunciation, including final devoicing.
- **შაიდეგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with the nominative ending i.
- **ಶೈಡೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription reflecting the final k sound in German.
- **샤이데크** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following German pronunciation.
- **ഷൈഡെക്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription reflecting the final k sound in German.
- **ଶାଇଡେକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription reflecting the final k sound in German.
- **ਸ਼ਾਇਡੇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription reflecting the final k sound in German.
- **Шайдегг** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Bulgarian, Macedonian) — Attested Cyrillic spelling in Russian, Ukrainian, Kazakh, and Kyrgyz. It renders German «Sch» and «ei» and preserves the written double g.
- **ෂයිඩෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following German pronunciation.
- **Шајдег** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription with the final consonant written once.
- **Šajdeg** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin equivalent of the Cyrillic spelling «Шајдег».
- **ஷைடெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription reflecting the final k sound in German.
- **షైడెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription reflecting the final k sound in German.
- **ไชเดกก์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with phonetic treatment of German «Sch» and «ei» and a silent mark on the second final consonant.
- **Шайдэгг** (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian) — Attested Tatar spelling and the title spelling in the Russian Wikipedia article.
- **Shaydegg** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin alias that renders German «Sch» as «Sh» and «ei» as «ay».
- **沙伊代格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription attested in both Chinese script variants and used as the Chinese article title.
- **沙伊德格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Mandarin transcription using «德» in the third syllable.
- **Markt Scheidegg** (variant; used in German) — German administrative designation that includes the municipality's market-town status.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Scheidegg** | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Scheidegg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Scheidegg** | Official name, normally without an article. The municipal designation is «Markt Scheidegg», with masculine «der Markt». |
| Luxembourgish (lb) | **Scheidegg** | Same as English. |
| French (fr) | **Scheidegg** | Retains the German spelling, generally without an article. |
| Japanese (ja) | **シャイデック** | Katakana phonetic transcription of German, with «ック» for the final k sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **沙伊代格** | Attested Mandarin transcription and Chinese article title. «沙伊德格» is an alternative transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **沙伊代格** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Шайдэгг** | Russian article-title transcription of the German name. «Шайдегг» is also attested, and the name is masculine. |
| Arabic (ar) | **شايدغ** | Arabic phonetic transcription from German, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Scheidegg** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Korean (ko) | **샤이데크** | Hangul phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **शाइडेक** | Hindi phonetic transcription of the German pronunciation in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **شایدگ** | Urdu phonetic transcription of the German name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শাইডেগ** | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Thai (th) | **ไชเดกก์** | Thai transcription from German pronunciation, with the second written final consonant marked silent. |
| Romanian (ro) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Danish (da) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שיידג** | Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Σάιντεγκ** | Greek phonetic transcription of the German name, normally neuter with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шайдегг** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **شایدگ** | Attested Persian phonetic transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | **ஷைடெக்** | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation, including the final k sound. |
| Tagalog (tl) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షైడెక్** | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation, including the final k sound. |
| Marathi (mr) | **शाइडेक** | Marathi phonetic transcription of the German pronunciation in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шайдегг** | Attested Kazakh Cyrillic transcription, with the original double consonant retained. |
| Croatian (hr) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шајдег** | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Šajdeg» is its Latin-script equivalent, and the original «Scheidegg» also appears in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шайдегг** | Bulgarian Cyrillic transcription of German, with the written double g retained. |
| Macedonian (mk) | **Шайдегг** | Macedonian Cyrillic transcription of German, with the written double g retained. |
| Azerbaijani (az) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શાઇડેગ** | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਇਡੇਕ** | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation in Punjabi. |
| Malayalam (ml) | **ഷൈഡെക്ക്** | Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation, including the final k sound. |
| Kannada (kn) | **ಶೈಡೆಕ್** | Kannada phonetic transcription of the German pronunciation, including the final k sound. |
| Uzbek (uz) | **Scheidegg** | The Uzbek article retains the German spelling. «Shaydegg» is an attested Uzbek Latin transcription. |
| Zulu (zu) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෂයිඩෙක්** | Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶାଇଡେକ୍** | Odia phonetic transcription of the German pronunciation, including the final k sound. |
| Irish (ga) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շայդեգ** | Attested Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ሻይዴግ** | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Шайдэгг** | Attested Tatar Cyrillic spelling, with the original double consonant retained. |
| Nepali (ne) | **शाइडेक** | Nepali phonetic transcription of the German pronunciation in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **შაიდეგი** | Georgian phonetic transcription of the German name with the nominative ending i. |
| Belarusian (be) | **Шайдэг** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with a single final consonant. |
| Basque (eu) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Scheidegg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шайдегг** | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription, with the original double consonant retained. |

## About

Scheidegg is a market municipality in the Lindau district of Bavaria, Germany. It lies in the western Allgäu near the Austrian border. The Scheidegg waterfalls descend through a gorge near the town.

## Notes

Russian and Chinese sources record competing transcriptions. Several other script forms are editorial transcriptions with limited evidence of independent usage.

Identifiers: [Wikidata Q505440](https://www.wikidata.org/wiki/Q505440) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/scheidegg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
