Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/sommerda/>

# Sömmerda

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Sömmerda** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official German spelling retains ö and is also widely used in other Latin-script languages.
- **ዞመርዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, following the voiced German initial consonant.
- **زومردا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — The Arabic-script form used in Arabic and Persian writes z for the German initial consonant and approximates ö with و.
- **Зёмерда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with ё for German ö and one м.
- **Зьомерда** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription using ьо for the front rounded vowel after the initial consonant.
- **জোমেরডা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the voiced initial consonant and German ö.
- **Ζέμερντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using ζ for the German initial sound and ντ for d.
- **ઝોમરડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription with ઝ as an approximation of the German initial sound.
- **זומרדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using zayin for the voiced German initial consonant.
- **ज़ोमर्डा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the German initial consonant and rounded vowel.
- **Զյոմերդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name, using յո to approximate ö.
- **ゼンメルダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese katakana spelling approximates the German vowels and medial consonants.
- **ზომერდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with ზ for the voiced initial sound.
- **Зёммерда** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar) — The Russian, Kazakh and Tatar form uses ё to approximate German ö and preserves the doubled consonant.
- **ಜೋಮರ್ಡಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German initial sound and vowel.
- **죄머다** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating German initial z, ö and the unstressed ending.
- **Зөммерда** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — The Kyrgyz form uses ө, a close equivalent of German ö.
- **Zemerda** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation uses Z for the German initial sound and e for ö.
- **Земерда** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian use the same Cyrillic adaptation with е and a single м.
- **സോമെർഡ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name with an approximate initial consonant and vowel.
- **ଜୋମେର୍ଡା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the German initial consonant and vowel.
- **ਜ਼ੋਮਰਡਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with ਜ਼ for the German initial sound.
- **සෝමර්ඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating German ö with o.
- **சோமர்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the German initial consonant and vowel.
- **జోమర్డా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the German initial consonant and vowel.
- **เซิมเมอร์ดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German rounded vowel and the second syllable.
- **Земмерда** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The established Ukrainian spelling uses е for ö and retains the doubled consonant.
- **زومرڈا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu spelling uses ز for the German initial sound and Urdu ڈ in the ending.
- **瑟默达** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin phonetic rendering written in simplified characters.
- **瑟默達** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin phonetic rendering.
- **Soemmerda** (variant; used in German, English) — The German ASCII spelling substitutes oe for ö.
- **Sommerda** (variant; used in English) — A plain ASCII spelling formed by dropping the umlaut, seen in international data.
- **Soe** (variant; used in German) — A short form recorded in the German short-name field.
- **ゼンマーダー** (variant; used in Japanese) — An alternate katakana spelling recorded as a Japanese alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sömmerda** | English retains the official German spelling and its umlaut. «Soemmerda» is an ASCII rendering and «Sommerda» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sömmerda** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sömmerda** | The official German name keeps ö and normally takes no article. The conventional ASCII replacement is «Soemmerda». |
| Luxembourgish (lb) | **Sömmerda** | Same as English. |
| French (fr) | **Sömmerda** | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ゼンメルダ** | The recorded Japanese form is a katakana rendering of the German name. «ゼンマーダー» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瑟默达** | Mandarin phonetic rendering in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瑟默達** | The same Mandarin rendering as zh-CN, with traditional 達. |
| Russian (ru) | **Зёммерда** | The established Russian transcription uses ё for German ö and preserves the double м. |
| Arabic (ar) | **زومردا** | Arabic uses ز for the voiced German initial and و to approximate ö. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sömmerda** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Korean (ko) | **죄머다** | Hangul transcription from German pronunciation, using 외 to approximate ö. |
| Hindi (hi) | **ज़ोमर्डा** | Hindi transcription from German pronunciation, with ज़ for the voiced initial consonant. |
| Urdu (ur) | **زومرڈا** | The Urdu form uses ز for the voiced German initial consonant and ڈ near the end. |
| Turkish (tr) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জোমেরডা** | Bengali transcription approximating the German initial consonant and rounded vowel. |
| Vietnamese (vi) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซิมเมอร์ดา** | Thai transcription approximating the German vowels. |
| Romanian (ro) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Danish (da) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זומרדה** | The Hebrew spelling uses zayin for the voiced German initial consonant. |
| Greek (el) | **Ζέμερντα** | Greek transcription from German pronunciation, with ζ for the initial sound and ντ for d. |
| Hungarian (hu) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Земмерда** | The established Ukrainian form uses е for ö and preserves the double м. |
| Persian (fa) | **زومردا** | Persian uses ز for the voiced German initial consonant and و to approximate ö. |
| Tamil (ta) | **சோமர்டா** | Tamil transcription approximating the German initial consonant and vowel. |
| Tagalog (tl) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జోమర్డా** | Telugu transcription approximating the German initial consonant and vowel. |
| Marathi (mr) | **ज़ोमर्डा** | Marathi Devanagari transcription from German pronunciation, with ज़ for the initial consonant. |
| Catalan (ca) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Зёммерда** | Same as ru. |
| Croatian (hr) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Земерда** | The Serbian Cyrillic form uses е for ö and simplifies the double consonant. |
| Slovak (sk) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Зьомерда** | The Bulgarian form uses ьо to approximate German ö after the initial consonant. |
| Macedonian (mk) | **Земерда** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઝોમરડા** | Gujarati transcription approximating the German initial consonant and vowel. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ੋਮਰਡਾ** | Gurmukhi transcription with ਜ਼ for the voiced German initial consonant. |
| Malayalam (ml) | **സോമെർഡ** | Malayalam transcription approximating the German consonants and vowels. |
| Kannada (kn) | **ಜೋಮರ್ಡಾ** | Kannada transcription approximating the German initial consonant and vowel. |
| Uzbek (uz) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සෝමර්ඩා** | Sinhala transcription approximating German ö with o. |
| Albanian (sq) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Zemerda** | The established Lithuanian adaptation uses initial Z to follow German pronunciation and e for ö. |
| Slovenian (sl) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜୋମେର୍ଡା** | Odia transcription approximating the German initial consonant and vowel. |
| Irish (ga) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Զյոմերդա** | Armenian transcription using Զ for the German initial and յո to approximate ö. |
| Amharic (am) | **ዞመርዳ** | Amharic transcription in Ethiopic script, following the voiced German initial consonant. |
| Welsh (cy) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Зёммерда** | Same as ru. |
| Nepali (ne) | **ज़ोमर्डा** | Nepali Devanagari transcription with ज़ for the voiced German initial consonant. |
| Georgian (ka) | **ზომერდა** | Georgian transcription with ზ for the voiced German initial consonant. |
| Belarusian (be) | **Зёмерда** | Belarusian Cyrillic transcription with ё for German ö and a single м. |
| Basque (eu) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Sömmerda** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Зөммерда** | The Kyrgyz Cyrillic form uses ө for the German front rounded vowel ö. |

## About

Sömmerda is a town on the Unstrut River in Thuringia, Germany, north of Erfurt. It is the seat of the district of the same name and is associated with the inventor Johann Nikolaus von Dreyse, who developed his needle gun there.

## Notes

The German spelling is widely shared. Several scripts approximate the German vowel ö, and some transcriptions simplify the double m.

Identifiers: [Wikidata Q530794](https://www.wikidata.org/wiki/Q530794) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/sommerda/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
