Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/spenge/>

# Spenge

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Spenge** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — The official German spelling, retained in many languages that use Latin script.
- **ሽፔንገ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on German pronunciation and spelling.
- **شبنغه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic article title approximating the German name in Arabic script.
- **Шпенгэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering with final «э».
- **শ্পেঙ্গে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription retaining the German initial sh-p sound and the written ng.
- **Σπένγκε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German name, using «σπ» for initial German sp.
- **اشپنگه** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form with an initial vowel before the German consonant cluster.
- **શ્પેંગે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription reflecting the initial German sh-p sound and the written ng.
- **שפנגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name, representing initial sp as sh-p.
- **श्पेंगे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription reflecting the German initial sh-p pronunciation and written ng.
- **Շպենգե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription reflecting the German initial sh-p pronunciation.
- **シュペンゲ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering with «シュ» for the initial German sh sound.
- **შპენგე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription that reflects German initial sp as «შპ».
- **ಶ್ಪೆಂಗೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the German pronunciation and spelling.
- **슈펭에** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription treating German ng as a single nasal.
- **Špengė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with initial «šp» and a feminine ending.
- **Špenge** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «šp» for the German initial consonant cluster.
- **ഷ്പെൻഗെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the German pronunciation and spelling.
- **ଶ୍ପେଙ୍ଗେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the German pronunciation and spelling.
- **ਸ਼ਪੇਂਗੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription reflecting the German initial sh sound.
- **Шпенге** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested in Russian and several other Cyrillic-script languages, with «шп» reflecting German initial sp.
- **ෂ්පෙන්ගෙ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on German pronunciation and spelling.
- **ஷ்பெங்கே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription reflecting German initial sp as sh-p.
- **ష్పెంగె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the German pronunciation and spelling.
- **ชเป็งเงอ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the German initial cluster and final unstressed vowel.
- **شپینگے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «شپ» for the German initial sh-p sound.
- **施彭格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription written with characters shared by simplified and traditional Chinese.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Spenge** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Spenge** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Spenge** | Same as es-419. |
| German (de) | **Spenge** | The official German name usually stands without an article. Initial «Sp» is pronounced sh-p. |
| Luxembourgish (lb) | **Spenge** | Same as English. |
| French (fr) | **Spenge** | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **シュペンゲ** | The attested katakana transcription uses «シュ» for the initial sh sound in German. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **施彭格** | Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **施彭格** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Шпенге** | The attested Russian transcription renders German initial sp as «шп». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **شبنغه** | The attested Arabic transcription uses «ش» for the German initial sh sound and has no definite article. |
| Italian (it) | **Spenge** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Spenge** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Spenge** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Spenge** | Same as English. |
| Korean (ko) | **슈펭에** | Hangul phonetic transcription from German, with «ㅇ» representing the nasal in ng. |
| Hindi (hi) | **श्पेंगे** | Hindi Devanagari transcription of the German name, reflecting the initial sh-p sound. |
| Urdu (ur) | **شپینگے** | Urdu transcription based on German pronunciation and spelling, using «شپ» for the initial cluster. |
| Turkish (tr) | **Spenge** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Spenge** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Spenge** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Spenge** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Spenge** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Spenge** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Spenge** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শ্পেঙ্গে** | Bengali transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Spenge** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชเป็งเงอ** | Thai phonetic transcription from German, approximating the sh-p onset and final unstressed vowel. |
| Romanian (ro) | **Spenge** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Spenge** | Same as English. |
| Danish (da) | **Spenge** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Spenge** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שפנגה** | Hebrew transcription from German, with «שפ» for the initial sh-p sound. |
| Greek (el) | **Σπένγκε** | Modern Greek transcription of the German spelling, normally neuter with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | **Spenge** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Spenge** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шпенге** | The attested Ukrainian transcription renders German initial sp as «шп». The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | **اشپنگه** | The attested Persian transcription adds an initial vowel before «شپ». |
| Tamil (ta) | **ஷ்பெங்கே** | Tamil transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Tagalog (tl) | **Spenge** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ష్పెంగె** | Telugu transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Marathi (mr) | **श्पेंगे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Spenge** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шпенге** | Attested Kazakh Cyrillic form with «шп» for German initial sp. |
| Croatian (hr) | **Spenge** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шпенге** | The Serbian Cyrillic article uses the German-based transcription. Serbian Latin also uses the original spelling «Spenge». |
| Slovak (sk) | **Spenge** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шпенге** | Bulgarian Cyrillic transcription with «шп» for German initial sp. |
| Macedonian (mk) | **Шпенге** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Spenge** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શ્પેંગે** | Gujarati transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਪੇਂਗੇ** | Gurmukhi transcription based on German pronunciation and spelling, with «ਸ਼» for sh. |
| Malayalam (ml) | **ഷ്പെൻഗെ** | Malayalam transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Kannada (kn) | **ಶ್ಪೆಂಗೆ** | Kannada transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Uzbek (uz) | **Spenge** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Spenge** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Spenge** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෂ්පෙන්ගෙ** | Sinhala transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Albanian (sq) | **Spenge** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Špengė** | Lithuanian transcription of the German name with a feminine «-ė» ending. |
| Slovenian (sl) | **Spenge** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Spenge** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶ୍ପେଙ୍ଗେ** | Odia transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Irish (ga) | **Spenge** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Spenge** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Spenge** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շպենգե** | Eastern Armenian transcription with «Շպ» for German initial sp. |
| Amharic (am) | **ሽፔንገ** | Ethiopic transcription based on German pronunciation and spelling. |
| Welsh (cy) | **Spenge** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Špenge** | Latvian transcription of German initial sp as «šp», with a feminine «-e» ending. |
| Tatar (tt) | **Шпенге** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **श्पेंगे** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შპენგე** | Georgian transcription using «შპ» for the German initial sound. |
| Belarusian (be) | **Шпенгэ** | Attested Belarusian transcription with «шп» for German initial sp and «э» for the final vowel. |
| Basque (eu) | **Spenge** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Spenge** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Spenge** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Spenge** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шпенге** | Same as Kazakh. |

## About

Spenge is a town in the district of Herford in North Rhine-Westphalia, Germany, northwest of Bielefeld. The town's historic Werburg manor now houses a museum.

## Notes

Several entries are practical transcriptions where language-specific published forms are unavailable.

Identifiers: [Wikidata Q53904](https://www.wikidata.org/wiki/Q53904) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/spenge/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
