Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/swisttal/>

# Swisttal

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Swisttal** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling joins the stream name «Swist» with «Tal», meaning valley, and retains the two adjacent letters «t».
- **Свістталь** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The attested Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling uses «і» and preserves the doubled «т».
- **سویشتال** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian spelling transcribes the name in Perso-Arabic script.
- **Свистталь** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian spelling preserves the doubled «т» across the two elements of the German name. Kazakh, Kyrgyz and Tatar also attest this spelling.
- **Звистал** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The Serbian Cyrillic article uses initial «Зв» and a single «т». The Serbian Latin label retains the German spelling.
- **斯维斯塔尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The Chinese article uses this Simplified Chinese phonetic transcription.
- **斯維斯塔爾** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese conversion of the attested Simplified Chinese transcription.
- **スヴィストタール** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German name with a long vowel in «タール» for «Tal».
- **سفيستال** (variant; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the German name, using «ف» for the sound represented by German «w».
- **스비스트탈** (variant; used in Korean) — Hangul transcription of the German name, retaining the boundary between «Swist» and «Tal».
- **स्विस्टटाल** (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name, retaining the two elements «Swist» and «Tal».
- **سویسٹ ٹال** (variant; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script, writing the two German name elements separately.
- **সভিস্টটাল** (variant; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **สวิสท์ทาล** (variant; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- **סוויסטל** (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- **Σβιστάλ** (variant; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name, with «β» for the sound represented by German «w».
- **ஸ்விஸ்ட்டால்** (variant; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- **స్విస్ట్‌టాల్** (variant; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- **Свисттал** (variant; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription, keeping the doubled «т» of the German spelling.
- **સ્વિસ્ટટાલ** (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **ਸਵਿਸਟਟਾਲ** (variant; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the German name in Gurmukhi.
- **സ്വിസ്റ്റ്‌ടാൽ** (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **ಸ್ವಿಸ್ಟ್‌ಟಾಲ್** (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **ස්විස්ට්ටාල්** (variant; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **ସ୍ୱିଷ୍ଟଟାଲ** (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **Սվիստտալ** (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription preserving the boundary between «Swist» and «Tal».
- **ስቪስታል** (variant; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
- **Svisttāle** (variant; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription marking the long vowel in «Tal» and adding a feminine ending.
- **სვისტტალი** (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription preserving the two name elements and adding the nominative ending.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Swisttal** | English retains the official German spelling, including the doubled «t». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Swisttal** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Swisttal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Swisttal** | The name combines «Swist» with «Tal» and normally takes no article. In «die Gemeinde Swisttal», the article belongs to «Gemeinde». |
| Luxembourgish (lb) | **Swisttal** | Same as English. |
| French (fr) | **Swisttal** | French retains the German spelling without an article. The generic «commune» is feminine. |
| Japanese (ja) | **スヴィストタール** | Katakana transcription of the German name, with «タール» for «Tal». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯维斯塔尔** | The Chinese article uses a Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯維斯塔爾** | The same Chinese transcription uses Traditional «維» and «爾». |
| Russian (ru) | **Свистталь** | The Russian article uses a Cyrillic transcription with «тт» and final «ль». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **سفيستال** | Arabic phonetic transcription of the German name using «ف» for the sound of «w», without a definite article. |
| Italian (it) | **Swisttal** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Swisttal** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Swisttal** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Swisttal** | Same as English. |
| Korean (ko) | **스비스트탈** | Hangul transcription following South Korean conventions for German, with «탈» for «Tal». |
| Hindi (hi) | **स्विस्टटाल** | Hindi phonetic transcription of German «Swisttal» in Devanagari, with «टाल» for «Tal». |
| Urdu (ur) | **سویسٹ ٹال** | Urdu phonetic transcription of the German name, writing «Swist» and «Tal» separately. |
| Turkish (tr) | **Swisttal** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Swisttal** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Swisttal** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Swisttal** | Polish retains the German spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | **Swisttal** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Swisttal** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Swisttal** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **সভিস্টটাল** | Bengali phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Vietnamese (vi) | **Swisttal** | Same as English. |
| Thai (th) | **สวิสท์ทาล** | Thai phonetic transcription of the German name, with «ทาล» for «Tal». |
| Romanian (ro) | **Swisttal** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Swisttal** | Same as Polish. |
| Danish (da) | **Swisttal** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Swisttal** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סוויסטל** | Hebrew phonetic transcription of German «Swisttal», without a definite article. |
| Greek (el) | **Σβιστάλ** | Greek phonetic transcription of the German name, using «β» for the sound represented by German «w». |
| Hungarian (hu) | **Swisttal** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Swisttal** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Свістталь** | The attested Ukrainian Cyrillic transcription preserves «тт» and uses final «ль». The name is masculine. |
| Persian (fa) | **سویشتال** | The Persian article uses this Perso-Arabic transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | **ஸ்விஸ்ட்டால்** | Tamil phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Tagalog (tl) | **Swisttal** | Same as English. |
| Telugu (te) | **స్విస్ట్‌టాల్** | Telugu phonetic transcription of German «Swisttal», with «టాల్» for «Tal». |
| Marathi (mr) | **स्विस्टटाल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Swisttal** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Свистталь** | Kazakh uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Croatian (hr) | **Swisttal** | Same as Polish. |
| Serbian (sr) | **Звистал** | The Serbian Cyrillic article uses «Звистал». The Serbian Latin label retains «Swisttal». |
| Slovak (sk) | **Swisttal** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Свисттал** | Bulgarian phonetic transcription of the German name preserves doubled «т» and uses final «л» for German «l». |
| Macedonian (mk) | **Свисттал** | Macedonian phonetic transcription of the German name preserves doubled «т» and uses final «л». |
| Azerbaijani (az) | **Swisttal** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સ્વિસ્ટટાલ** | Gujarati phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Punjabi (pa) | **ਸਵਿਸਟਟਾਲ** | Punjabi phonetic transcription of German «Swisttal» in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **സ്വിസ്റ്റ്‌ടാൽ** | Malayalam phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Kannada (kn) | **ಸ್ವಿಸ್ಟ್‌ಟಾಲ್** | Kannada phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Uzbek (uz) | **Swisttal** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Swisttal** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Swisttal** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ස්විස්ට්ටාල්** | Sinhala phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Albanian (sq) | **Swisttal** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Swisttal** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Swisttal** | Same as Polish. |
| Swahili (sw) | **Swisttal** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସ୍ୱିଷ୍ଟଟାଲ** | Odia phonetic transcription of German «Swisttal». |
| Irish (ga) | **Swisttal** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Swisttal** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Swisttal** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սվիստտալ** | Armenian phonetic transcription of the German name, preserving the doubled consonant across the two elements. |
| Amharic (am) | **ስቪስታል** | Amharic phonetic transcription of German «Swisttal» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Swisttal** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Svisttāle** | Latvian phonetic transcription of «Swisttal», with long «ā» and feminine «-e». |
| Tatar (tt) | **Свистталь** | Tatar uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Nepali (ne) | **स्विस्टटाल** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სვისტტალი** | Georgian phonetic transcription of «Swisttal» with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Свістталь** | The attested Belarusian Cyrillic spelling preserves «тт» and uses final «ль». The name is masculine. |
| Basque (eu) | **Swisttal** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Swisttal** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Swisttal** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Swisttal** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Свистталь** | Kyrgyz uses the attested Cyrillic spelling also found in Russian. |

## About

Swisttal is a municipality west of Bonn in the Rhein-Sieg district of North Rhine-Westphalia, Germany. It takes its name from the Swist stream and includes the villages of Heimerzheim and Odendorf.

Identifiers: [Wikidata Q253784](https://www.wikidata.org/wiki/Q253784) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/swisttal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
