Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/vaihingen-an-der-enz/>

# Vaihingen an der Enz

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Vaihingen an der Enz** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name. The phrase «an der Enz» locates the town on the Enz River and distinguishes it from other places called Vaihingen.
- **ፋይንገን አን ደር ኤንትስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the full German name.
- **فايهينغن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short German name «Vaihingen».
- **Фаінген-ан-дэр-Энц** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the full German name.
- **Файхинген на Енц** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian form with the German river phrase rendered using Bulgarian «на».
- **ফাইঙ্গেন আন দের এন্টস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the full German name.
- **Φάιινγκεν αν ντερ Εντς** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the full German name.
- **فایهینگن آن در انتس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the full German name.
- **فایهینگن ان در انتس** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian spelling variant of the German preposition «an».
- **Vaihingen-sur-l'Enz** (exonym from French; used in French) — French form that translates the German river phrase as «sur l’Enz».
- **ફાઇંગેન આન ડેર એન્ટ્સ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the full German name.
- **וייהינגן אן דר אנץ** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the full German name.
- **फ़ाइंगेन आन देर एन्त्स** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the full German name, also suitable for Marathi and Nepali.
- **Ֆայինգեն ան դեր Էնց** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the full German name.
- **ファイインゲン・アン・デア・エンツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the full German name, following the pronunciation without a separate h sound.
- **ファイヒンゲン・アン・デア・エンツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana variant influenced by the written German h.
- **ფაიინგენ ან დერ ენცი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the full German name.
- **ಫೈಂಗೆನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಎಂಟ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the full German name.
- **파이잉겐안데어엔츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German place names.
- **Feinga** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used as the title of the Latin Wikipedia article.
- **Faiingenas prie Enco** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the town and river names with a translated river phrase and Lithuanian inflection.
- **Faiingene pie Encas** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine town-name ending and a translated river phrase.
- **Фаијнген на Енц** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian form with the German river phrase rendered using Macedonian «на».
- **ഫൈങ്കൻ ആൻ ഡെർ എൻറ്സ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the full German name.
- **ଫାଇଙ୍ଗେନ ଆନ ଡେର ଏଣ୍ଟ୍ସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the full German name.
- **ਫ਼ਾਇੰਗੇਨ ਆਨ ਡੇਰ ਐਂਟਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the full German name.
- **Файинген-ан-дер-Энц** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian article title transcribing the full German name and its river phrase.
- **Файхинген-на-Энце** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, uz-Cyrl) — Russian-based form that translates the river phrase and represents the German written h. Also attested in Kazakh and Kyrgyz.
- **Файхинген** (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian short form with the river qualifier omitted.
- **ෆයිංගන් ආන් ඩෙර් එන්ට්ස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the full German name.
- **Фајхинген ан дер Енц** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the full German name.
- **ஃபைங்கன் ஆன் டெர் என்ட்ஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the full German name.
- **ఫైంగెన్ ఆన్ డేర్ ఎంట్స్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the full German name.
- **ไฟอิงเงิน อัน แดร์ เอ็นทซ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the full German name.
- **Файхинген-ам-Энце** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form used as the Tatar article title.
- **Фаїнген-ан-дер-Енц** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the full German name.
- **فائینگن آن ڈیر اینٹس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the full German name.
- **Fayxingen na Ense** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin adaptation of the Russian-based form.
- **Fayxingen-na-Ense** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded hyphenated Uzbek Latin adaptation of the Russian-based form.
- **恩茨河畔法伊英根** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese form that transcribes «Vaihingen» and renders the qualifier as «on the Enz River». All characters have the same forms in traditional Chinese.
- **Vaihingen** (variant; used in German, English, French, Portuguese (Portugal), Swedish) — Short form that omits the river qualifier. It is the Portuguese article title and a recorded short form in English, French and Swedish.
- **Vaihingen/Enz** (variant; used in German, English, Finnish, Italian) — German abbreviated form recorded as a short name and as an alias in English, Finnish and Italian.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Vaihingen an der Enz** | Uses the full German name. «Vaihingen» and «Vaihingen/Enz» are also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Vaihingen an der Enz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Vaihingen an der Enz** | The official name normally takes no article. In «an der Enz», «der» is the feminine dative article for the river. |
| Luxembourgish (lb) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| French (fr) | **Vaihingen-sur-l'Enz** | The French form translates the river qualifier. The German spelling also occurs. |
| Japanese (ja) | **ファイインゲン・アン・デア・エンツ** | Katakana transcription following German pronunciation. «ファイヒンゲン・アン・デア・エンツ» reflects the written h. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **恩茨河畔法伊英根** | The name combines phonetic transcription with a translation of the river qualifier. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **恩茨河畔法伊英根** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Файинген-ан-дер-Энц** | The Russian article uses this transcription of the full German name. «Файхинген-на-Энце» translates the river phrase. |
| Arabic (ar) | **فايهينغن** | The Arabic article transcribes the short name «Vaihingen». |
| Italian (it) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Vaihingen an der Enz** | The Brazilian Portuguese label uses the full German name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Vaihingen** | The Portuguese article uses the short name. The full German form is also recorded. |
| Galician (gl) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Korean (ko) | **파이잉겐안데어엔츠** | Hangul transcription under Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | **फ़ाइंगेन आन देर एन्त्स** | Devanagari phonetic transcription of the full German name. |
| Urdu (ur) | **فائینگن آن ڈیر اینٹس** | Urdu phonetic transcription of the full German name. |
| Turkish (tr) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Vaihingen an der Enz** | The Swedish article keeps the full German name. «Vaihingen» is also recorded. |
| Malay (ms) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ফাইঙ্গেন আন দের এন্টস** | Bengali phonetic transcription of the full German name. |
| Vietnamese (vi) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Thai (th) | **ไฟอิงเงิน อัน แดร์ เอ็นทซ์** | Thai phonetic transcription of the full German name. |
| Romanian (ro) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Danish (da) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **וייהינגן אן דר אנץ** | Attested Hebrew rendering of the full German name. |
| Greek (el) | **Φάιινγκεν αν ντερ Εντς** | Attested Greek transcription of the full German name. |
| Hungarian (hu) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Vaihingen an der Enz** | Uses the full German name. «Vaihingen/Enz» is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | **Фаїнген-ан-дер-Енц** | The Ukrainian article transcribes the full German name in Cyrillic. |
| Persian (fa) | **فایهینگن آن در انتس** | The Persian article transcribes the full German name. «ان» also occurs for German «an». |
| Tamil (ta) | **ஃபைங்கன் ஆன் டெர் என்ட்ஸ்** | Tamil phonetic transcription of the full German name. |
| Tagalog (tl) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఫైంగెన్ ఆన్ డేర్ ఎంట్స్** | Telugu phonetic transcription of the full German name. |
| Marathi (mr) | **फ़ाइंगेन आन देर एन्त्स** | Devanagari phonetic transcription of the full German name. |
| Catalan (ca) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Файхинген-на-Энце** | The Kazakh article uses the Russian-based form with a translated river phrase. |
| Croatian (hr) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Фајхинген ан дер Енц** | The Serbian article uses the Cyrillic transcription. The original German spelling is also recorded in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Файхинген на Енц** | The Bulgarian article transcribes the town name and translates the river phrase with «на». |
| Macedonian (mk) | **Фаијнген на Енц** | The Macedonian label transcribes the town name and translates the river phrase with «на». |
| Azerbaijani (az) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ફાઇંગેન આન ડેર એન્ટ્સ** | Gujarati phonetic transcription of the full German name. |
| Punjabi (pa) | **ਫ਼ਾਇੰਗੇਨ ਆਨ ਡੇਰ ਐਂਟਸ** | Gurmukhi phonetic transcription of the full German name. |
| Malayalam (ml) | **ഫൈങ്കൻ ആൻ ഡെർ എൻറ്സ്** | Malayalam phonetic transcription of the full German name. |
| Kannada (kn) | **ಫೈಂಗೆನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಎಂಟ್ಸ್** | Kannada phonetic transcription of the full German name. |
| Uzbek (uz) | **Vaihingen an der Enz** | The Uzbek article retains the German spelling. Russian-based adaptations are also recorded. |
| Zulu (zu) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෆයිංගන් ආන් ඩෙර් එන්ට්ස්** | Sinhala phonetic transcription of the full German name. |
| Albanian (sq) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Faiingenas prie Enco** | Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending and a translated river phrase. |
| Slovenian (sl) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଫାଇଙ୍ଗେନ ଆନ ଡେର ଏଣ୍ଟ୍ସ** | Odia phonetic transcription of the full German name. |
| Irish (ga) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ֆայինգեն ան դեր Էնց** | Armenian phonetic transcription of the full German name. |
| Amharic (am) | **ፋይንገን አን ደር ኤንትስ** | Ethiopic phonetic transcription of the full German name. |
| Welsh (cy) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Faiingene pie Encas** | Latvian phonetic transcription with a feminine town-name ending and a translated river phrase. |
| Tatar (tt) | **Файхинген-ам-Энце** | The Tatar article uses this Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | **फ़ाइंगेन आन देर एन्त्स** | Devanagari phonetic transcription of the full German name. |
| Georgian (ka) | **ფაიინგენ ან დერ ენცი** | Georgian phonetic transcription of the full German name. |
| Belarusian (be) | **Фаінген-ан-дэр-Энц** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the full German name. |
| Basque (eu) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Vaihingen an der Enz** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Файхинген-на-Энце** | The Kyrgyz label uses the Russian-based form with a translated river phrase. |

## About

Vaihingen an der Enz is a town on the Enz River in the Ludwigsburg district of Baden-Württemberg, Germany. It lies northwest of Stuttgart, and Kaltenstein Castle overlooks its old town.

## Notes

The river qualifier distinguishes the town from Stuttgart’s district of Vaihingen. The short name can refer to either place.

Identifiers: [Wikidata Q61928](https://www.wikidata.org/wiki/Q61928) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/vaihingen-an-der-enz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
