Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/waldshut-tiengen/>

# Waldshut-Tiengen

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Waldshut-Tiengen** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official German name joins the names of the two towns that merged in 1975. Many languages retain the compound and its hyphen.
- **ቫልትስሁት-ቲንገን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
- **فالدزهوت-تينغن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article uses this transcription of the German compound with a hyphen.
- **Вальдсхут-Тынген** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering, with Belarusian «ы» after «т».
- **Валдсхут-Тинген** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Uzbek, Macedonian) — Bulgarian and Serbian use this Cyrillic rendering without a soft sign after «л». The same spelling is recorded in Uzbek Cyrillic and serves as a Macedonian transcription.
- **ভাল্টসহুট-টিঙ্গেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **Βάλτσχουτ-Τίνγκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek label transcribes both German components and retains the hyphen.
- **والتسهوت-تینگن** (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article uses this transcription, with «تس» approximating the consonants heard in the first component.
- **والدزهوت-تینگن** (exonym from Persian; used in Persian) — The alternative Persian label uses «دز» in the first component.
- **Waldshuet-Düenge** (exonym from gsw; used in gsw, English, Galician) — An Alemannic rendering of the two component names recorded among the English and Galician aliases.
- **Waldshuet** (exonym from gsw; used in gsw, English) — The Alemannic form of the Waldshut component appears as a short alias in English.
- **વાલ્ટ્સહૂટ-ટિંગેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **ולדשאוט-טיינגן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew label retains both components and their hyphen.
- **वाल्ट्सहूट-टिंगेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Phonetic transcription of the German name in Devanagari, applicable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Վալտսհուտ-Տինգեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- **ヴァルツフート＝ティーンゲン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese label uses katakana and a fullwidth equals sign to separate the components.
- **ヴァルツフート=ティンゲン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — A recorded katakana alternative uses an ASCII equals sign and omits the long vowel mark in the second component.
- **ვალტსჰუტ-ტინგენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- **ವಾಲ್ಟ್ಸ್‌ಹೂಟ್-ಟಿಂಗೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **발츠후트틴겐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German sounds, with «츠» for the consonant sequence in Waldshut.
- **Urbs Sylvatica-Tuginga** (exonym from Latin; used in Latin) — The Latin article title combines Latinized names for the two original towns.
- **വാൽറ്റ്സ്ഹൂട്ട്-ടിങ്ങൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **ଭାଲ୍ଟ୍ସହୁଟ-ଟିଙ୍ଗେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **ਵਾਲਟਸਹੂਟ-ਟਿੰਗੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- **Вальдсхут-Тинген** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The Russian Cyrillic rendering is also attested in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **වාල්ට්ස්හූට්-ටිංගන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **Valdshut-Tingen** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The recorded Serbian Latin-script equivalent of the Serbian Cyrillic name.
- **வால்ட்ஸ்ஹூட்-டிங்கென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- **వాల్ట్‌స్హూట్-టింగెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- **วัลทซ์ฮูท-ทีงเงิน** (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article uses this transcription of the two German components.
- **Вальдсгут-Тінген** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian rendering uses «г» for German h in the first component and «і» in the second.
- **والٹس ہوٹ-ٹنگن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- **Valdsxut-Tingen** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — A recorded Uzbek Latin-script adaptation that uses «x» in the first component.
- **瓦尔茨胡特-廷根** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese phonetic transcription retains the German hyphen.
- **瓦爾茨胡特-廷根** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese transcription writes «爾» where simplified Chinese writes «尔».
- **Waldshut** (variant; used in German, English, French, Italian) — The name of the Waldshut component is also used as shorthand for the combined municipality.
- **فالدزهوت** (variant; used in Arabic) — A recorded Arabic short form corresponding to the Waldshut component.
- **فالدزهوت تينغن** (variant; used in Arabic) — A recorded Arabic spelling with a space in place of the hyphen.
- **Valdsxut Tingen** (variant; used in Uzbek) — A recorded Uzbek Latin-script spelling with a space in place of the hyphen.
- **Wалдшут-Тиенген** (misspelling; used in Uzbek) — This recorded Uzbek alias mixes a Latin initial with Cyrillic letters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Waldshut-Tiengen** | English retains the official German compound and its hyphen. The short form «Waldshut» also names one of the original towns. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Waldshut-Tiengen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Waldshut-Tiengen** | The official compound dates to the 1975 merger. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| French (fr) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ヴァルツフート＝ティーンゲン** | Katakana transcription of the German name. The fullwidth equals sign separates the two components. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓦尔茨胡特-廷根** | The Mandarin phonetic transcription uses simplified characters and retains the hyphen. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓦爾茨胡特-廷根** | The traditional Chinese transcription writes «爾» where simplified Chinese writes «尔». |
| Russian (ru) | **Вальдсхут-Тинген** | The Russian Cyrillic transcription keeps the two German components and the hyphen. |
| Arabic (ar) | **فالدزهوت-تينغن** | The Arabic transcription retains the hyphen and is written without a definite article. A spaced spelling is also recorded. |
| Italian (it) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Waldshut-Tiengen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Waldshut-Tiengen** | Galician retains the official German spelling. The Alemannic «Waldshuet-Düenge» is also recorded as an alias. |
| Korean (ko) | **발츠후트틴겐** | Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **वाल्ट्सहूट-टिंगेन** | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **والٹس ہوٹ-ٹنگن** | Urdu phonetic transcription of the German name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভাল্টসহুট-টিঙ্গেন** | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Thai (th) | **วัลทซ์ฮูท-ทีงเงิน** | The Thai article uses this transcription of the two-part German name. |
| Romanian (ro) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Danish (da) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ולדשאוט-טיינגן** | The Hebrew transcription keeps the two components and the hyphen. |
| Greek (el) | **Βάλτσχουτ-Τίνγκεν** | The Greek transcription follows the two-part German spelling. |
| Hungarian (hu) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Вальдсгут-Тінген** | The Ukrainian transcription writes German h with «г» in the first component. |
| Persian (fa) | **والتسهوت-تینگن** | The Persian article uses a pronunciation-based transcription. The spelling «والدزهوت-تینگن» is also recorded. |
| Tamil (ta) | **வால்ட்ஸ்ஹூட்-டிங்கென்** | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Telugu (te) | **వాల్ట్‌స్హూట్-టింగెన్** | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **वाल्ट्सहूट-टिंगेन** | Devanagari phonetic transcription of the German name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Вальдсхут-Тинген** | Same as ru. |
| Croatian (hr) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Валдсхут-Тинген** | The Serbian Cyrillic transcription corresponds to Latin-script «Valdshut-Tingen». The original German spelling is also recorded. |
| Slovak (sk) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Валдсхут-Тинген** | The Bulgarian Cyrillic transcription retains the German hyphen. |
| Macedonian (mk) | **Валдсхут-Тинген** | Macedonian Cyrillic transcription following the Bulgarian rendering. |
| Azerbaijani (az) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **વાલ્ટ્સહૂટ-ટિંગેન** | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਵਾਲਟਸਹੂਟ-ਟਿੰਗੇਨ** | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **വാൽറ്റ്സ്ഹൂട്ട്-ടിങ്ങൻ** | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ವಾಲ್ಟ್ಸ್‌ಹೂಟ್-ಟಿಂಗೆನ್** | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Waldshut-Tiengen** | The Uzbek article retains the German spelling. The adapted Latin-script «Valdsxut-Tingen» and Cyrillic «Валдсхут-Тинген» are also recorded. |
| Zulu (zu) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **වාල්ට්ස්හූට්-ටිංගන්** | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଭାଲ୍ଟ୍ସହୁଟ-ଟିଙ୍ଗେନ** | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Վալտսհուտ-Տինգեն** | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ቫልትስሁት-ቲንገን** | Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Вальдсхут-Тинген** | Same as ru. |
| Nepali (ne) | **वाल्ट्सहूट-टिंगेन** | Devanagari phonetic transcription of the German name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | **ვალტსჰუტ-ტინგენი** | Georgian phonetic transcription of the German name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Вальдсхут-Тынген** | Belarusian Cyrillic transcription based on the Russian rendering, with «ты» in the second component. |
| Basque (eu) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Waldshut-Tiengen** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Вальдсхут-Тинген** | Same as ru. |

## About

Waldshut-Tiengen is a town in Baden-Württemberg, Germany, near the Upper Rhine and the Swiss border. It was formed in 1975 by the merger of Waldshut and Tiengen and is the seat of the Waldshut district.

## Notes

The 1975 merger accounts for the compound name. Several script renderings are editorial transcriptions where the supplied sources give no established local-language spelling.

Identifiers: [Wikidata Q505433](https://www.wikidata.org/wiki/Q505433) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/waldshut-tiengen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
