Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/wedel/>

# Wedel

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Wedel** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in languages that use the original Latin-script form.
- **ቬዴል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of German pronunciation in Ethiopic script.
- **فيدل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription that represents German initial v with fāʾ.
- **Ведэль** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic form, with э and final ль.
- **ভেডেল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation, with ভ for initial v.
- **Βέντελ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German pronunciation, with ντ for d.
- **ودل** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using vāv for the initial consonant.
- **વેડેલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- **ודל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name, using vav for the initial consonant.
- **वेडेल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- **Վեդել** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the German name, with վ for German w.
- **ヴェーデル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with ヴェー for German initial v and long e.
- **ვედელი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with the nominative ending i.
- **ವೇಡೆಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- **베델** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription using ㅂ to approximate German initial v.
- **Vėdelis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, with ė for the German long e and a masculine nominative ending.
- **Vēdele** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with ē for the German long e and a feminine nominative ending.
- **Ведел** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Bulgarian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the German name. The same spelling follows Bulgarian phonetic conventions.
- **വേഡെൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- **ୱେଡେଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- **ਵੇਡੇਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- **Ведель** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic rendering of the German name, also found in Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **වේඩෙල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- **வேடெல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- **వేడెల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- **เวเดิล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the German pronunciation.
- **ویڈل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation with initial v represented by vāv.
- **韦德尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
- **韋德爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese conversion of the attested Chinese phonetic transcription, with 韋 and 爾.
- **Wedel/Holstein** (variant; used in German) — Earlier recorded German short form with the regional qualifier Holstein, useful for distinguishing the town in addresses and references.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Wedel** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Wedel** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Wedel** | Same as es-419. |
| German (de) | **Wedel** | The official German town name normally takes no article. The earlier short form «Wedel/Holstein» adds a regional qualifier. |
| Luxembourgish (lb) | **Wedel** | Same as English. |
| French (fr) | **Wedel** | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **ヴェーデル** | Katakana transcription of the German pronunciation, with ヴェー for the initial syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **韦德尔** | Attested phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **韋德爾** | Traditional-character transcription, with 韋 and 爾 in place of 韦 and 尔. |
| Russian (ru) | **Ведель** | Established Russian Cyrillic rendering of German «Wedel». |
| Arabic (ar) | **فيدل** | Attested Arabic transcription, with fāʾ approximating German initial v. |
| Italian (it) | **Wedel** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Wedel** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Wedel** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Wedel** | Same as English. |
| Korean (ko) | **베델** | Attested Hangul transcription of the German pronunciation, with ㅂ for initial v. |
| Hindi (hi) | **वेडेल** | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ویڈل** | Urdu-script transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Wedel** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Wedel** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Wedel** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Wedel** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Wedel** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Wedel** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Wedel** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভেডেল** | Bengali-script transcription of the German pronunciation, with ভ approximating initial v. |
| Vietnamese (vi) | **Wedel** | Same as English. |
| Thai (th) | **เวเดิล** | Thai-script transcription following German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Wedel** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Wedel** | Same as English. |
| Danish (da) | **Wedel** | Danish retains the German spelling. The article title adds «Kreis Pinneberg» for identification. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Wedel** | Bokmål retains the German spelling. In the article title, «by» identifies it as a town. |
| Hebrew (he) | **ודל** | Hebrew-script transcription of the German name, with initial vav. |
| Greek (el) | **Βέντελ** | Greek phonetic transcription of the German name, with ντ for d. |
| Hungarian (hu) | **Wedel** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Wedel** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ведель** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | **ودل** | Attested Persian transcription with initial vāv. |
| Tamil (ta) | **வேடெல்** | Tamil-script transcription following German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Wedel** | Same as English. |
| Telugu (te) | **వేడెల్** | Telugu-script transcription following German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **वेडेल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Wedel** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ведель** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Wedel** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ведел** | Serbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. Serbian Latin usage retains «Wedel». |
| Slovak (sk) | **Wedel** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ведел** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Ведел** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Wedel** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **વેડેલ** | Gujarati-script transcription following German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਵੇਡੇਲ** | Gurmukhi transcription following German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **വേഡെൽ** | Malayalam-script transcription following German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ವೇಡೆಲ್** | Kannada-script transcription following German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Wedel** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Wedel** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Wedel** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **වේඩෙල්** | Sinhala-script transcription following German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Wedel** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Vėdelis** | Attested Lithuanian adaptation with ė for the German long e and masculine nominative «-is». |
| Slovenian (sl) | **Wedel** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Wedel** | Same as English. |
| Odia (or) | **ୱେଡେଲ** | Odia-script transcription following German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Wedel** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Wedel** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Wedel** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Վեդել** | Attested Armenian transcription, with վ representing German initial w. |
| Amharic (am) | **ቬዴል** | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Wedel** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Vēdele** | Latvian phonetic transcription, with ē for German long e and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Ведель** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **वेडेल** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ვედელი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending i. |
| Belarusian (be) | **Ведэль** | Attested Belarusian Cyrillic form, with э and final ль. |
| Basque (eu) | **Wedel** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Wedel** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Wedel** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Wedel** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ведель** | Same as Russian. |

## About

Wedel is a town in the Pinneberg district of Schleswig-Holstein, Germany, on the north bank of the Elbe just west of Hamburg. Its Willkomm-Höft station greets passing ships, and a historic Roland statue stands in the market square.

## Notes

The Chinese evidence includes a Simplified spelling tagged as Traditional. The Traditional entry uses the corresponding Traditional characters.

Identifiers: [Wikidata Q4356](https://www.wikidata.org/wiki/Q4356) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wedel/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
