Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/weida/>

# Weida

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Weida** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Serbian, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in English and many other languages that use the Latin alphabet.
- **ቫይዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- **فايدا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of German pronunciation, with «ف» approximating the initial consonant.
- **ওয়াইডা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «ওয়» to approximate the German onset.
- **Vidava** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech exonym recorded in Czech reference usage.
- **Βάιντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the German pronunciation.
- **وایدا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the German name.
- **વાઇડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the German pronunciation.
- **ויידה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering of the German name.
- **वाइडा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- **Վայդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the German pronunciation.
- **ヴァイダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ヴァ» for German «Wei» at the start of the name, with «イ» completing the diphthong.
- **ვაიდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the German pronunciation.
- **ವೈಡಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the German pronunciation.
- **바이다** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean treatment of German «w» and «ei».
- **Wyda** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name recorded in Latin reference usage.
- **Vaida** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcriptions following German «w» and «ei».
- **Вајда** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic form, with «ј» marking the glide.
- **വൈഡ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the German pronunciation.
- **ୱାଇଡା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German pronunciation.
- **ਵਾਈਡਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the German pronunciation.
- **Вайда** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian form following German pronunciation, also recorded in several other Cyrillic-language editions.
- **වයිඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the German pronunciation.
- **Vajda** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin counterpart of «Вајда».
- **வைடா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the German pronunciation.
- **వైడా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the German pronunciation.
- **ไวด้า** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German pronunciation.
- **وائڈا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the German pronunciation.
- **魏达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form recorded in Chinese reference usage.
- **魏達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «魏达».
- **Wiege des Vogtlandes** (variant; used in German) — German nickname meaning «cradle of the Vogtland», referring to the town's association with the medieval bailiffs who gave the region its name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Weida** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Weida** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Weida** | Same as es-419. |
| German (de) | **Weida** | Official German name, normally used without an article. The nickname «Wiege des Vogtlandes» refers to the town's medieval role in the region. |
| Luxembourgish (lb) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| French (fr) | **Weida** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ヴァイダ** | Katakana transcription of the German pronunciation, with «ヴァイ» representing the opening syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **魏达** | Recorded Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **魏達** | The traditional-character form of zh-CN. |
| Russian (ru) | **Вайда** | Recorded Russian transcription of the German pronunciation, with «ай» for German «ei». |
| Arabic (ar) | **فايدا** | Arabic transcription of the German pronunciation, using «ف» to approximate the initial consonant. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | **Weida** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Weida** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Weida** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Korean (ko) | **바이다** | Hangul transcription from German, using «ㅂ» for the initial sound and «아이» for «ei». |
| Hindi (hi) | **वाइडा** | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **وائڈا** | Urdu transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Weida** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Weida** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Polish (pl) | **Weida** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Weida** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Weida** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Bengali (bn) | **ওয়াইডা** | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Thai (th) | **ไวด้า** | Thai transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Weida** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Vidava** | Recorded Czech exonym. The German spelling «Weida» is also attested. |
| Danish (da) | **Weida** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Weida** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ויידה** | Recorded Hebrew rendering of the German name. |
| Greek (el) | **Βάιντα** | Greek transcription of the German pronunciation, using «ντ» for the medial stop. |
| Hungarian (hu) | **Weida** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Вайда** | Recorded Ukrainian transcription of the German pronunciation, with «ай» for «ei». |
| Persian (fa) | **وایدا** | Recorded Persian rendering of the German name. |
| Tamil (ta) | **வைடா** | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Telugu (te) | **వైడా** | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **वाइडा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Weida** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Вайда** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Serbian (sr) | **Вајда** | Recorded Serbian Cyrillic form. In Serbian Latin it is «Vajda», and «Weida» is also attested. |
| Slovak (sk) | **Weida** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Вайда** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Вајда** | Recorded Macedonian transcription of the German pronunciation, with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Gujarati (gu) | **વાઇડા** | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਵਾਈਡਾ** | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **വൈഡ** | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ವೈಡಾ** | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Weida** | Uzbek Latin usage retains the German spelling. |
| Zulu (zu) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Xhosa (xh) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Sinhala (si) | **වයිඩා** | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Vaida** | Lithuanian transcription of the German pronunciation, with «v» for «w» and «ai» for «ei». |
| Slovenian (sl) | **Weida** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Odia (or) | **ୱାଇଡା** | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Weida** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Yoruba (yo) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Armenian (hy) | **Վայդա** | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቫይዳ** | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Weida** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Vaida** | Latvian transcription of the German pronunciation, with «v» for «w» and «ai» for «ei». |
| Tatar (tt) | **Вайда** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **वाइडा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ვაიდა** | Georgian transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Вайда** | Recorded Belarusian form, with the generic article-title qualifier «горад» omitted. |
| Basque (eu) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Estonian (et) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Icelandic (is) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Maltese (mt) | **Weida** | Latin-script transcription retaining the original German spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Вайда** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the German pronunciation. |

## About

Weida is a town in eastern Thuringia, Germany, southwest of Gera in the Vogtland region. The Osterburg, a hilltop castle above the town, was a seat of the medieval bailiffs associated with the region's name.

## Notes

The Czech exonym and Latin form are attested in reference works. Several other language entries use transcriptions where established usage is undocumented.

Identifiers: [Wikidata Q519751](https://www.wikidata.org/wiki/Q519751) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/weida/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
