Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/greece/acharnes/>

# Acharnes

A settlement in Greece; local name Αχαρνές.

## Forms of the name

- **Αχαρνές** (official local form; used in Greek) — Official Modern Greek spelling, with an acute accent marking final stress.
- **Acharnes** (national romanization; used in English, German, Luxembourgish, Italian, Catalan, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Irish, Indonesian, Malay, Polish, Swedish, Vietnamese, Afrikaans, Tagalog, Swahili, Uzbek, Zulu, Xhosa, Croatian, Slovak, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Greek national romanization with «ch» for «χ», in the unaccented spelling used in English and many other languages.
- **Acharnés** (romanization, ISO 843 (1997), Type 1; used in French, Finnish, Dutch) — Stress-preserving transliteration with «ch» for «χ», attested in French, Finnish, and Dutch reference usage.
- **አኻርኔስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation in the Geʽez script.
- **أخارنيس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the Arabic article title, with «خ» for Greek «χ».
- **Ахарнэс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica reference usage.
- **Ахарнес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian, Serbian, and Ukrainian reference spelling with «х» for Greek «χ». The spelling is also usable as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- **অ্যাকারনেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference transcription based on the Latin spelling Acharnes.
- **Acarnas** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Adapted spelling attested in Spanish, Galician, and Portuguese article titles.
- **آخرنس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian article title.
- **અચર્નેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription based on the Latin spelling.
- **אכרנס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription with «כ» for the Greek fricative.
- **अखार्नेस** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of the Modern Greek name, with «ख» approximating «χ».
- **Aharnész** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling with «sz» for the final s sound.
- **Ախարնես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title spelling with «խ» for Greek «χ».
- **Ահարնես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian spelling with «հ» for Greek «χ».
- **アハルネス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Modern Greek name.
- **アカルナイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the ancient Greek name in classical contexts.
- **ახარნესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಆಚಾರ್ನೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription based on the Latin spelling.
- **아하르네스** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Modern Greek name.
- **Acharnae** (exonym from Latin; used in Latin, Romanian, English) — Latin form of the ancient Attic deme's name, retained in English classical usage and used as the Romanian title for the modern city.
- **Acharnesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **Aharnesa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «h» for Greek «χ» and the feminine nominative ending «-a».
- **അഖാർനെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
- **अचरानेस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference transcription based on the Latin spelling.
- **अखार्नेस्** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription with an explicit final consonant.
- **ଆଖାର୍ନେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
- **ਅਖਾਰਨੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
- **Ахарне** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian reference name for the modern city.
- **Менидион** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian rendering of the older formal Greek name «Μενίδιον».
- **ආචාර්නෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription based on the Latin spelling.
- **Aharnes** (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Turkish, Azerbaijani) — Slovenian and Turkish reference spelling with «h» for Greek «χ», also usable as an Azerbaijani phonetic transcription.
- **Menidhi** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian reference name derived from the older local name «Μενίδι».
- **அச்சார்நெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription based on the Latin spelling.
- **ఆచార్న్స్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription based on the Latin spelling.
- **อัชเนส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference transcription based on the Latin spelling.
- **آخارنیس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the Urdu article title.
- **阿哈尔奈斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese.
- **阿哈爾奈斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- **Ἀχαρναί** (historical; used in grc, Greek) — Ancient Greek name of the Attic deme from which the modern city takes its name.
- **Μενίδιον** (historical; used in Greek) — Older formal Greek name of the modern settlement before the restoration of the ancient name in 1915.
- **Μενίδι** (historical; used in Greek) — Vernacular form of the older Greek name, still used locally after the 1915 renaming.
- **Menidi** (historical; used in English, Slovenian, Turkish) — Latin-script rendering of the older vernacular name, retained in some English, Slovenian, and Turkish references.
- **Αχαρναί** (historical; used in Greek) — Formal Greek spelling of the restored ancient name adopted in 1915. The modern official form is «Αχαρνές».
- **اخارنيس** (variant; used in Arabic) — Arabic reference spelling with the initial hamza omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Acharnes** | Uses the Greek national romanization. Menidi is the older local name, and Acharnae usually designates the ancient deme. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Acarnas** | Spanish adaptation attested in the Spanish article title. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Acarnas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Acharnes** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Acharnes** | Same as English. |
| French (fr) | **Acharnés** | French references use the spelling with an acute accent marking final stress. |
| Japanese (ja) | **アハルネス** | Katakana transcription of the Modern Greek name. «アカルナイ» refers to ancient Acharnae. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿哈尔奈斯** | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿哈爾奈斯** | Traditional-character transcription corresponding to the mainland Mandarin spelling. |
| Russian (ru) | **Ахарне** | Russian reference form for the modern city. «Менидион» represents its older formal name. |
| Arabic (ar) | **أخارنيس** | Arabic transcription with «خ» for Greek «χ» and no prefixed article. |
| Italian (it) | **Acharnes** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Acarnas** | Portuguese adaptation attested in the Portuguese article title. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Acarnas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Acarnas** | Galician references use the same adaptation as Spanish. |
| Korean (ko) | **아하르네스** | Hangul transcription of the Modern Greek name. |
| Hindi (hi) | **अखार्नेस** | Hindi Devanagari transcription with «ख» for Greek «χ». |
| Urdu (ur) | **آخارنیس** | Urdu transcription attested in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | **Aharnes** | The modern Turkish article title uses «h» for Greek «χ». Menidi reflects the older local name. |
| Dutch (nl) | **Acharnés** | Same as French. |
| Afrikaans (af) | **Acharnes** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Acharnes** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Acharnes** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Acharnes** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Acharnes** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **অ্যাকারনেস** | Bengali reference transcription based on the Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Acharnes** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัชเนส** | Thai reference transcription based on the Latin spelling. |
| Romanian (ro) | **Acharnae** | The Romanian article title retains the classical Latin form, which also names the ancient deme. |
| Czech (cs) | **Acharnes** | Same as English. |
| Danish (da) | **Acharnes** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Acharnes** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אכרנס** | Modern Hebrew phonetic transcription of the Greek pronunciation. |
| Greek (el) | **Αχαρνές** | The official Modern Greek name is feminine plural and takes «οι». The older vernacular name «Μενίδι» remains in local use. |
| Hungarian (hu) | **Aharnész** | Hungarian phonetic spelling with «sz» for final s. |
| Finnish (fi) | **Acharnés** | Same as French. |
| Ukrainian (uk) | **Ахарнес** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Modern Greek name. |
| Persian (fa) | **آخرنس** | Persian transcription attested in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | **அச்சார்நெஸ்** | Tamil reference transcription based on the Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Acharnes** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఆచార్న్స్** | Telugu reference transcription based on the Latin spelling. |
| Marathi (mr) | **अचरानेस** | Marathi Devanagari transcription based on the Latin spelling. |
| Catalan (ca) | **Acharnes** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ахарнес** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name. |
| Croatian (hr) | **Acharnes** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ахарнес** | Serbian Cyrillic transcription of the Modern Greek name. |
| Slovak (sk) | **Acharnes** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ахарнес** | Bulgarian Cyrillic transcription with «х» for Greek «χ». |
| Macedonian (mk) | **Ахарнес** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name. |
| Azerbaijani (az) | **Aharnes** | Azerbaijani Latin transcription of the Greek pronunciation with «h» for «χ». |
| Gujarati (gu) | **અચર્નેસ** | Gujarati reference transcription based on the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਅਖਾਰਨੇਸ** | Punjabi phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **അഖാർനെസ്** | Malayalam phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಆಚಾರ್ನೆಸ್** | Kannada reference transcription based on the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Acharnes** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Acharnes** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Acharnes** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ආචාර්නෙස්** | Sinhala reference transcription based on the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Menidhi** | Albanian references retain an adaptation of the older local name Menidi. |
| Lithuanian (lt) | **Acharnesas** | Lithuanian form takes the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Aharnes** | Slovenian transcription with «h» for Greek «χ». The older form Menidi is also recorded. |
| Swahili (sw) | **Acharnes** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଖାର୍ନେସ** | Odia phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Irish (ga) | **Acharnes** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Acharnes** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Acharnes** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ախարնես** | The Armenian article title uses «խ» for Greek «χ». «Ահարնես» is also recorded. |
| Amharic (am) | **አኻርኔስ** | Amharic phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation in the Geʽez script. |
| Welsh (cy) | **Acharnes** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Aharnesa** | Latvian transcription with «h» for «χ» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Ахарнес** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name. |
| Nepali (ne) | **अखार्नेस्** | Nepali Devanagari transcription of the Modern Greek name, with the final consonant marked explicitly. |
| Georgian (ka) | **ახარნესი** | Georgian Mkhedruli transcription with «ხ» for Greek «χ» and nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ахарнэс** | Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica reference usage. |
| Basque (eu) | **Acharnes** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Acharnes** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Acharnes** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Acharnes** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ахарнес** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name. |

## About

Acharnes is a city and municipality in the northern part of metropolitan Athens, in Greece's Attica region. It lies near the southern foothills of Mount Parnitha and takes its name from Acharnae, an ancient Attic deme.

## Notes

The settlement restored the ancient name in 1915, and Menidi remains in local use. Some references retain the older vernacular name or use the classical form for the modern city.

Identifiers: [Wikidata Q4670000](https://www.wikidata.org/wiki/Q4670000) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/acharnes/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
