Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/greece/aspropyrgos/>

# Aspropyrgos

A settlement in Greece; local name Ασπρόπυργος.

## Forms of the name

- **Ασπρόπυργος** (official local form; used in Greek) — Official Greek name, formed from words meaning white and tower.
- **Aspropyrgos** (national romanization; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Greek ELOT 743 romanization, standardized in 1982, gives this spelling when the Greek stress mark is omitted.
- **Asprópyrgos** (romanization, ISO 843 (1997), Type 1; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Finnish, Swedish) — The accent-preserving transliteration retains Greek stress on the first o and writes upsilon as y. It is attested in Spanish, French, Finnish, and Swedish.
- **አስፕሮፒርጎስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the modern Greek name.
- **أسبروبيرغوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using b for Greek p and ghayn for the Greek gamma sound.
- **Аспрапіргас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian pronunciation-based Cyrillic transcription with unstressed vowel adaptation.
- **Аспропиргос** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Attested Bulgarian and Russian Cyrillic form, also usable in related Cyrillic transcription conventions.
- **আসপ্রোপিরগোস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the modern Greek name.
- **آسپروپیرگوس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling using alef with maddah for the initial vowel.
- **એસ્પ્રોપિર્ગોસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the modern Greek name.
- **אספרופירגוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the modern Greek name.
- **अस्प्रोपिर्गोस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the modern Greek name.
- **Aszprópirgosz** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling uses «sz» for the s sounds and i for modern Greek upsilon.
- **Ասպրոպիրգոս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic spelling of the modern Greek name.
- **アスプロピルゴス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription based on the Greek pronunciation.
- **ასპროპირგოსი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending i.
- **ಅಸ್ಪ್ರೊಪಿರ್ಗೊಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the modern Greek name.
- **아스프로피르고스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Greek name.
- **Aspropirgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».
- **Aspropirga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- **അസ്പ്രോപിർഗോസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the modern Greek name.
- **ଆସ୍ପ୍ରୋପିର୍ଗୋସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the modern Greek name.
- **ਅਸਪ੍ਰੋਪਿਰਗੋਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the modern Greek name.
- **Aspropirgos** (exonym from Polish; used in Polish, Turkish) — Attested Polish and Turkish spellings both use i for the modern pronunciation of Greek upsilon.
- **ඇස්ප්‍රොපිර්ගොස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the modern Greek name.
- **Аспропирјос** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian transcription uses «ј» for the palatal Greek gamma in this name.
- **அஸ்ப்ரோபிர்கோஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the modern Greek name.
- **అస్ప్రోపిర్గోస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the modern Greek name.
- **อัสโปรปีร์กอส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the modern Greek name.
- **Аспропіргос** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form uses «і» for the modern Greek upsilon vowel.
- **اسپروپیرگوس** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also recorded as a Persian alias.
- **阿斯普罗皮戈斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic spelling.
- **阿斯普羅皮戈斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the attested Chinese phonetic spelling.
- **Καλύβια Χασιάς** (historical; used in Greek) — Former Greek settlement name, replaced by Aspropyrgos in 1899.
- **Kalyvia Chasias** (historical; used in English) — Romanized spelling of the Greek name used before the 1899 renaming.
- **اسبروبيرغوس** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling omitting the hamza mark on the initial alef.
- **Ασπρόπυργος Αττικής** (variant; used in Greek) — Greek geographic qualification identifying the city as the Aspropyrgos in Attica.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aspropyrgos** | Unaccented ELOT 743 romanization of the Greek name. The older name was «Kalyvia Chasias» until 1899. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Asprópyrgos** | The attested Spanish spelling retains the Greek stress mark and the transliterated y. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Asprópyrgos** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aspropyrgos** | Unaccented ELOT 743 romanization, ordinarily used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| French (fr) | **Asprópyrgos** | The attested French spelling retains the Greek stress mark and is ordinarily used without an article. «Aspropyrgos» also occurs. |
| Japanese (ja) | **アスプロピルゴス** | Katakana transcription of the modern Greek pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿斯普罗皮戈斯** | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Greek name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿斯普羅皮戈斯** | Traditional Chinese character transcription of the Greek name, with «羅» corresponding to Simplified «罗». |
| Russian (ru) | **Аспропиргос** | Attested Russian Cyrillic transcription with «и» for the Greek upsilon sound. |
| Arabic (ar) | **أسبروبيرغوس** | Attested Arabic transcription without a definite article. «اسبروبيرغوس» also occurs without the written hamza. |
| Italian (it) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aspropyrgos** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아스프로피르고스** | Hangul transcription of the modern Greek name. |
| Hindi (hi) | **अस्प्रोपिर्गोस** | Devanagari transcription of the modern Greek name. |
| Urdu (ur) | **اسپروپیرگوس** | Attested Urdu phonetic transcription of the Greek name. |
| Turkish (tr) | **Aspropirgos** | Attested Turkish transcription with i for modern Greek upsilon. |
| Dutch (nl) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Aspropirgos** | Attested Polish transcription with i for modern Greek upsilon. |
| Swedish (sv) | **Asprópyrgos** | Attested Greek transliteration retaining the stress mark. |
| Malay (ms) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আসপ্রোপিরগোস** | Bengali-script transcription of the modern Greek name. |
| Vietnamese (vi) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัสโปรปีร์กอส** | Thai-script transcription of the modern Greek name. |
| Romanian (ro) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Danish (da) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אספרופירגוס** | Hebrew-script transcription of the modern Greek name. |
| Greek (el) | **Ασπρόπυργος** | The name is masculine and takes «ο» in the nominative. «Καλύβια Χασιάς» was the earlier name until 1899. |
| Hungarian (hu) | **Aszprópirgosz** | Hungarian phonetic transcription uses «sz» for Greek s and i for upsilon. |
| Finnish (fi) | **Asprópyrgos** | Same as sv. |
| Ukrainian (uk) | **Аспропіргос** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for modern Greek upsilon. |
| Persian (fa) | **آسپروپیرگوس** | The attested Persian spelling marks the initial vowel with alef with maddah. «اسپروپیرگوس» also occurs. |
| Tamil (ta) | **அஸ்ப்ரோபிர்கோஸ்** | Tamil-script transcription of the modern Greek name. |
| Tagalog (tl) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అస్ప్రోపిర్గోస్** | Telugu-script transcription of the modern Greek name. |
| Marathi (mr) | **अस्प्रोपिर्गोस** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Аспропиргос** | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Аспропирјос** | Attested Serbian Cyrillic transcription represents the Greek gamma with «ј». |
| Slovak (sk) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Аспропиргос** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with «и» for modern Greek upsilon. |
| Macedonian (mk) | **Аспропиргос** | Macedonian Cyrillic transcription with «и» for modern Greek upsilon. |
| Azerbaijani (az) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **એસ્પ્રોપિર્ગોસ** | Gujarati-script transcription of the modern Greek name. |
| Punjabi (pa) | **ਅਸਪ੍ਰੋਪਿਰਗੋਸ** | Gurmukhi transcription of the modern Greek name. |
| Malayalam (ml) | **അസ്പ്രോപിർഗോസ്** | Malayalam-script transcription of the modern Greek name. |
| Kannada (kn) | **ಅಸ್ಪ್ರೊಪಿರ್ಗೊಸ್** | Kannada-script transcription of the modern Greek name. |
| Uzbek (uz) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඇස්ප්‍රොපිර්ගොස්** | Sinhala-script transcription of the modern Greek name. |
| Albanian (sq) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Aspropirgas** | Lithuanian transcription with i for upsilon and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆସ୍ପ୍ରୋପିର୍ଗୋସ** | Odia-script transcription of the modern Greek name. |
| Irish (ga) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ասպրոպիրգոս** | Attested Armenian-script transcription of the modern Greek name. |
| Amharic (am) | **አስፕሮፒርጎስ** | Ethiopic-script transcription of the modern Greek name in Amharic. |
| Welsh (cy) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Aspropirga** | Latvian transcription with i for upsilon and the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Аспропиргос** | Tatar Cyrillic transcription via the Russian form. |
| Nepali (ne) | **अस्प्रोपिर्गोस** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ასპროპირგოსი** | Georgian-script transcription with the nominative ending i. |
| Belarusian (be) | **Аспрапіргас** | Belarusian Cyrillic transcription applying akanye to unstressed Greek o. |
| Basque (eu) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Aspropyrgos** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Аспропиргос** | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian form. |

## About

Aspropyrgos is a city and municipality in West Attica, Greece, on the Thriasian Plain west of Athens. The municipality is a major industrial and logistics center, with facilities near the Gulf of Elefsina.

## Notes

Latin-script usage varies between the unaccented official romanization, the stress-marked spelling, and spellings with i for the modern pronunciation of upsilon.

Identifiers: [Wikidata Q2087513](https://www.wikidata.org/wiki/Q2087513) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/aspropyrgos/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
