Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/guatemala/escuintla/>

# Escuintla

A settlement in Guatemala.

## Forms of the name

- **Escuintla** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in languages using Latin script.
- **ኤስኩኢንትላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish Escuintla.
- **ايسكوينتلا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription documented by the label and article title.
- **Эскуінтла** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription, without the article title's geographical disambiguator.
- **Ескуинтла** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Documented Bulgarian transcription; the same spelling serves as a phonetic transcription in Macedonian and Serbian.
- **এসকুইন্টাল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali label spelling; its final syllables diverge from Spanish pronunciation.
- **Εσκουίντλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Documented Greek transcription of the Spanish name.
- **اسکاینتلا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form documented by both the label and article title.
- **એસ્કુન્ટલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering documented by the label.
- **אסקווינטלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering documented by the label.
- **एस्क्विंत्ला** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Documented Hindi rendering; also a Devanagari transcription for Nepali following Hindi.
- **Էսկուինտլա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Spanish Escuintla.
- **エスクィントラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription documented by the label and article title.
- **ესკუნტლა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering documented by the label.
- **ಎಸ್ಕುಂಟಿಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering documented by the label.
- **에스쿠인틀라** (exonym from Korean; used in Korean) — Documented Korean transcription of the Spanish name.
- **Eskuintla** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian adaptation replacing Spanish c before u with k, documented in both languages.
- **എസ്ക്വിന്റ്ല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Spanish Escuintla.
- **एस्कुइनतला** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering documented by the label.
- **ଏସ୍କୁଇଣ୍ଟଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Spanish Escuintla.
- **ਏਸਕੁਇੰਟਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Spanish Escuintla.
- **Эскуинтла** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Documented Russian transcription; also a Cyrillic transcription for Kazakh and Kyrgyz following Russian.
- **එස්කුයින්ට්ලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering documented by the label.
- **எசகுயின்டலா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering documented by the label.
- **ఇస్క్యూయింట్ల** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering documented by the label.
- **เอสกูอินตลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription documented by the label.
- **Эсквинтла** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription documented by the label and article title.
- **Ескуїнтла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian transcription of the Spanish name.
- **ایسکوئنٹلا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the article title.
- **埃斯昆特拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription, unchanged between simplified and traditional characters.
- **یسکوینتلا** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling supplied as the label; the article title uses ایسکوئنٹلا.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Escuintla** | English retains the Spanish name, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Escuintla** | Official Spanish name; normally without an article, with feminine city agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Escuintla** | Same as es-419. |
| German (de) | **Escuintla** | German retains the Spanish spelling; normally without an article, neuter when gender is expressed. |
| French (fr) | **Escuintla** | French retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **エスクィントラ** | Documented Japanese katakana transcription of Spanish Escuintla. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃斯昆特拉** | Documented Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃斯昆特拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Эскуинтла** | Documented Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | **ايسكوينتلا** | Documented Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Escuintla** | Italian retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Escuintla** | Portuguese retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Escuintla** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **에스쿠인틀라** | Documented Korean phonetic transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **एस्क्विंत्ला** | Hindi transcription documented by the label. |
| Turkish (tr) | **Escuintla** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Escuintla** | Dutch retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Polish (pl) | **Escuintla** | Polish retains the Spanish spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | **Escuintla** | Swedish retains the Spanish name; «Municipio de Escuintla» designates the municipality. |
| Malay (ms) | **Escuintla** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Escuintla** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এসকুইন্টাল** | Bengali transcription supplied as the label; its final syllables diverge from Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Escuintla** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอสกูอินตลา** | Thai transcription documented by the label. |
| Romanian (ro) | **Escuintla** | Romanian retains the Spanish spelling; feminine city agreement. |
| Czech (cs) | **Escuintla** | Czech retains the Spanish spelling; feminine. |
| Danish (da) | **Escuintla** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אסקווינטלה** | Documented Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Escuintla** | Same as English. |
| Greek (el) | **Εσκουίντλα** | Documented Greek transcription; feminine, with «η» when an article is required. |
| Hungarian (hu) | **Escuintla** | Hungarian retains the Spanish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Escuintla** | Finnish retains the Spanish spelling, adding Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | **Ескуїнтла** | Documented Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **ایسکوئنٹلا** | Urdu article-title spelling; یسکوینتلا is the alternative label spelling. |
| Persian (fa) | **اسکاینتلا** | Persian form documented by the label and article title; its spelling diverges from Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **எசகுயின்டலா** | Tamil transcription documented by the label. |
| Tagalog (tl) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **ఇస్క్యూయింట్ల** | Telugu transcription documented by the label. |
| Marathi (mr) | **एस्कुइनतला** | Marathi transcription documented by the label. |
| Catalan (ca) | **Escuintla** | Catalan retains the Spanish spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Эскуинтла** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Spanish Escuintla. |
| Croatian (hr) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; feminine city agreement. |
| Slovak (sk) | **Escuintla** | Slovak retains the Spanish spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Ескуинтла** | Documented Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **એસ્કુન્ટલા** | Gujarati transcription documented by the label. |
| Punjabi (pa) | **ਏਸਕੁਇੰਟਲਾ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Spanish Escuintla. |
| Malayalam (ml) | **എസ്ക്വിന്റ്ല** | Malayalam phonetic transcription of Spanish Escuintla. |
| Kannada (kn) | **ಎಸ್ಕುಂಟಿಲಾ** | Kannada transcription documented by the label. |
| Uzbek (uz) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Ескуинтла** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Escuintla; feminine. |
| Galician (gl) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **එස්කුයින්ට්ලා** | Sinhala transcription documented by the label. |
| Albanian (sq) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Eskuintla** | Documented Lithuanian adaptation replacing Spanish c with k; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ଏସ୍କୁଇଣ୍ଟଲା** | Odia phonetic transcription of Spanish Escuintla. |
| Irish (ga) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Էսկուինտլա** | Armenian phonetic transcription of Spanish Escuintla. |
| Amharic (am) | **ኤስኩኢንትላ** | Amharic phonetic transcription of Spanish Escuintla. |
| Welsh (cy) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Eskuintla** | Documented Latvian adaptation replacing Spanish c with k; feminine. |
| Tatar (tt) | **Эсквинтла** | Documented Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **एस्क्विंत्ला** | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Spanish Escuintla. |
| Georgian (ka) | **ესკუნტლა** | Georgian transcription documented by the label. |
| Belarusian (be) | **Эскуінтла** | Belarusian transcription; the parenthetical country in the label is a disambiguator. |
| Basque (eu) | **Escuintla** | Basque retains the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ескуинтла** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Escuintla; feminine. |
| Maltese (mt) | **Escuintla** | Unadapted Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Эскуинтла** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Spanish Escuintla. |

## About

Escuintla is a city in southern Guatemala and the capital of Escuintla Department. It lies near the Pacific coastal plain below the volcanic highlands and serves as a commercial center for the surrounding agricultural region.

## Notes

Several supplied Indic-script labels diverge from Spanish pronunciation; they are retained as documented forms. Transcriptions for languages without supplied evidence are identified explicitly.

Identifiers: [Wikidata Q780771](https://www.wikidata.org/wiki/Q780771) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/guatemala/escuintla/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
