Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/guatemala/jalapa/>

# Jalapa

A settlement in Guatemala.

## Forms of the name

- **Jalapa** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many Latin-script languages.
- **ጃላፓ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the written Spanish form.
- **جالابا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering, substituting b for Spanish p.
- **হালাপা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish pronunciation.
- **Χαλάπα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Spanish pronunciation.
- **خالاپا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Spanish-based transcription used in Persian and Urdu article titles.
- **જાલાપા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the written Spanish form.
- **חלאפה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish pronunciation.
- **ख़ालापा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription representing the Spanish initial consonant.
- **Խալապա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- **ハラパ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **ხალაპა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Spanish pronunciation.
- **ಹಾಲಾಪಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish pronunciation.
- **할라파** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the Spanish name.
- **Chalapa** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation, with ch representing Spanish j.
- **Halapa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Spanish pronunciation.
- **ഹാലാപാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **हालापा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali transcription following Spanish pronunciation.
- **ହାଲାପା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਹਾਲਾਪਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
- **Халапа** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian transcription of Spanish Jalapa; the same spelling results from pronunciation-based transcription in the other listed Cyrillic languages.
- **හලාපා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish pronunciation.
- **ஹலாபா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish pronunciation.
- **హాలాపా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Spanish pronunciation.
- **ฮาลาปา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Spanish name.
- **哈拉帕** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **جالاپا** (variant; used in Persian) — Alternative Persian label spelling following the written initial j.
- **جلاپا** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu label spelling following the written initial j.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jalapa** | Spanish name retained. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jalapa** | Official Spanish name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jalapa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jalapa** | Spanish spelling retained; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Jalapa** | Spanish spelling retained; normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Japanese (ja) | **ハラパ** | Katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈拉帕** | Attested Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Халапа** | Russian transcription following Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | **جالابا** | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Jalapa** | Spanish spelling retained; normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jalapa** | Spanish spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jalapa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **할라파** | Korean transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **ख़ालापा** | Attested Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | **Jalapa** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈拉帕** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Jalapa** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Jalapa** | Spanish name retained; the supplied title Municipio de Jalapa explicitly denotes the municipality. |
| Malay (ms) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | **হালাপা** | Bengali transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Thai (th) | **ฮาลาปา** | Thai transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Czech (cs) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Danish (da) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | **חלאפה** | Hebrew transcription following Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jalapa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χαλάπα** | Greek transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Hungarian (hu) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Халапа** | Ukrainian transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **خالاپا** | Spanish-based Urdu transcription used in the article title; جلاپا is another label spelling. |
| Persian (fa) | **خالاپا** | Spanish-based Persian transcription used in the article title; جالاپا is another label spelling. |
| Tamil (ta) | **ஹலாபா** | Tamil transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **హాలాపా** | Telugu transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **हालापा** | Marathi transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Jalapa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Халапа** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Халапа** | Bulgarian transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **જાલાપા** | Gujarati transcription following the written Spanish form. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਲਾਪਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഹാലാപാ** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಹಾಲಾಪಾ** | Kannada transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Халапа** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **හලාපා** | Sinhala transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Chalapa** | Attested Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Jalapa** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ହାଲାପା** | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Jalapa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Խալապա** | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ጃላፓ** | Amharic transcription following the written Spanish form. |
| Welsh (cy) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Halapa** | Latvian transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Халапа** | Tatar Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | **हालापा** | Nepali transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ხალაპა** | Georgian transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Халапа** | Belarusian transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Jalapa** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Халапа** | Macedonian transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Jalapa** | Latin-script transcription retaining Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Халапа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Jalapa is a city in southeastern Guatemala and the capital of Jalapa department. It lies in a highland valley near the Jumay volcano and serves as a commercial center for the surrounding agricultural area.

## Notes

The supplied population and some article titles refer to the municipality rather than solely the urban settlement. Forms without supplied language evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1023359](https://www.wikidata.org/wiki/Q1023359) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/guatemala/jalapa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
