Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/haiti/carrefour/>

# Carrefour

🇭🇹 A settlement in Haiti.

## Forms of the name

- **Carrefour** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name of the Haitian commune, retained unchanged in many Latin-script languages.
- **ካርፉር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French pronunciation.
- **كارفور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the French name.
- **Карфур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Belarusian, Russian and Ukrainian form; also used here as a pronunciation-based Cyrillic transcription in other languages.
- **কারফুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the French pronunciation, avoiding the apparent typographical corruption in the supplied label.
- **Καρφούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the French name.
- **کارفور** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following the French pronunciation; this spelling also occurs within the supplied qualified article titles.
- **કેરેફોર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- **קארפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the French pronunciation.
- **कार्फ़ूर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription reflecting the French pronunciation.
- **Kafou** (exonym from ht; used in ht, Swedish) — Co-official Haitian Creole name, reflecting local pronunciation; also attested as a Swedish alternative.
- **Կարֆուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French pronunciation.
- **カルフール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the French name.
- **კარფური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the French pronunciation, with a Georgian nominative ending.
- **ಕ್ಯಾರೀಫೂರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- **카르푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean form attested in the article title, reflecting French pronunciation.
- **카레푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean rendering attested in the supplied label.
- **Karfuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian form attested in the article title, with a masculine nominative ending.
- **Kerfuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the supplied label.
- **Kerfūra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending and a long-vowel mark.
- **കാർഫൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French pronunciation.
- **कॅरेफोर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- **कार्फुर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the French pronunciation.
- **କାର୍ଫୁର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French pronunciation.
- **ਕਾਰਫੂਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the French pronunciation.
- **කාරෙෆොඋර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **கார்ரேபோவுர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- **కెరఫోర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **คาร์ฟูร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the French name.
- **کاریفوور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering attested in the supplied label.
- **卡勒富尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **卡勒富爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Carrefour** | French name retained unchanged; Haiti is added only as a geographic qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Carrefour** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Carrefour** | Same as es-419. |
| German (de) | **Carrefour** | French name retained unchanged, normally without an article. |
| French (fr) | **Carrefour** | Local French name, normally without an article; the common noun «carrefour» is masculine and means crossroads. |
| Japanese (ja) | **カルフール** | Established katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡勒富尔** | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Карфур** | Established Russian transcription of the French name; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **كارفور** | Attested Arabic transcription; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Carrefour** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Carrefour** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Carrefour** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카르푸르** | Form attested in the Korean article title; 카레푸르 is the alternative supplied label. |
| Hindi (hi) | **कार्फ़ूर** | Attested Hindi transcription of the French name. |
| Turkish (tr) | **Carrefour** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Carrefour** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡勒富爾** | Traditional Chinese counterpart of Simplified 卡勒富尔. |
| Polish (pl) | **Carrefour** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Carrefour** | French name retained; the co-official Haitian Creole name Kafou is an attested alternative. |
| Malay (ms) | **Carrefour** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Carrefour** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কারফুর** | Bengali transcription following the French pronunciation; established Bengali usage is uncertain. |
| Vietnamese (vi) | **Carrefour** | Same as English. |
| Thai (th) | **คาร์ฟูร์** | Attested Thai transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | **Carrefour** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Carrefour** | Same as English. |
| Danish (da) | **Carrefour** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קארפור** | Hebrew transcription following the French pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Carrefour** | Same as English. |
| Greek (el) | **Καρφούρ** | Attested Greek transcription, normally neuter with article «το» when required. |
| Hungarian (hu) | **Carrefour** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Carrefour** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Карфур** | Attested Ukrainian transcription of the French name; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | **کارفور** | Urdu transcription following the French pronunciation; کاریفوور is an attested alternative label. |
| Persian (fa) | **کارفور** | Persian transcription following the French pronunciation, also found within the supplied qualified article title. |
| Tamil (ta) | **கார்ரேபோவுர்** | Attested Tamil rendering; its spelling is not a close phonetic transcription of French. |
| Tagalog (tl) | **Carrefour** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కెరఫోర్** | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | **कॅरेफोर** | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | **Carrefour** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Карфур** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Carrefour** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Carrefour** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Карфур** | Bulgarian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Carrefour** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કેરેફોર** | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਫੂਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കാർഫൂർ** | Malayalam transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಯಾರೀಫೂರ್** | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | **Carrefour** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Карфур** | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Galician (gl) | **Carrefour** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Carrefour** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කාරෙෆොඋර්** | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | **Carrefour** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Carrefour** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Karfuras** | Form attested in the Lithuanian article title, masculine with ending -as; Kerfuras is an alternative label. |
| Afrikaans (af) | **Carrefour** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Carrefour** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Carrefour** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Carrefour** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାର୍ଫୁର୍** | Odia transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Carrefour** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Carrefour** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Carrefour** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կարֆուր** | Armenian transcription following the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ካርፉር** | Amharic transcription following the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Carrefour** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kerfūra** | Attested Latvian adaptation, feminine, with a macron marking vowel length. |
| Tatar (tt) | **Карфур** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **कार्फुर** | Nepali transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **კარფური** | Georgian transcription following the French pronunciation, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Карфур** | Attested Belarusian transcription of the French name. |
| Basque (eu) | **Carrefour** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Carrefour** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Carrefour** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Карфур** | Macedonian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Carrefour** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Карфур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Carrefour is a coastal commune in Haiti's Ouest Department, immediately west of Port-au-Prince. It forms part of the capital's metropolitan area and lies on the route toward Haiti's southern peninsula.

## Notes

The Haitian Creole name Kafou is co-official. The supplied Persian label appears corrupted, and the Bengali label appears to contain a typographical error; pronunciation-based transcriptions are used instead. Several South Asian labels are retained as attested renderings without claiming close correspondence to French pronunciation. Evidence for established usage in many other languages is limited.

Identifiers: [Wikidata Q986207](https://www.wikidata.org/wiki/Q986207) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/haiti/carrefour/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
