Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/haiti/les-cayes/>

# Les Cayes

A settlement in Haiti.

## Forms of the name

- **Les Cayes** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, widely retained internationally; the plural article is part of the name.
- **ሌ ኬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the French pronunciation.
- **ليس كايس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering based largely on the written French name.
- **Le-ke** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the French pronunciation.
- **Ле-Ке** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — French-pronunciation-based Cyrillic form used in Belarusian, Russian and Ukrainian; also usable as a phonetic transcription in other Cyrillic languages.
- **লেস কায়েস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering attested in the supplied label.
- **Λε Κάιγ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering attested in the supplied label.
- **Los Cayos** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish translated exonym, used alongside the French name.
- **له کای** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the supplied label and article title.
- **લેસ કયેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label.
- **לה קאיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the supplied label.
- **ले काय** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering attested in the supplied label.
- **Okay** (exonym from ht; used in ht) — Co-official Haitian Creole name, corresponding to French «aux Cayes».
- **Լես Կայես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering attested in the supplied label.
- **レカイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering, used as the article title.
- **ლე-კე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering based on the French pronunciation.
- **ಲೆಸ್ ಕೇಯ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering attested in the supplied label.
- **레카이** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul rendering attested as the article title.
- **르카예** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean rendering attested in the supplied label.
- **Le Kajus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adapted name with a masculine ending.
- **Lekaja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adapted name with a feminine ending.
- **ലേ കേ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the French pronunciation.
- **लेस कायेस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering attested in the supplied label.
- **ले के** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the French pronunciation.
- **ଲେ କେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the French pronunciation.
- **ਲੇ ਕੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the French pronunciation.
- **ලෙස් කයෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label and article title.
- **லெஸ் கேஎஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label.
- **లెస్ కేయస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label.
- **เลกาย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **لے سائیس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested in the supplied label and article title.
- **莱凯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional Chinese name in simplified characters.
- **萊凱** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese name in traditional characters.
- **Aux Cayes** (historical; used in French, English, Dutch) — Older French designation, also retained in historical English and Dutch writing; it predates modern standardized use of Les Cayes.
- **Okei** (variant; used in Catalan) — Catalan rendering of the Haitian Creole name attested as an alias.
- **オカイ** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Haitian Creole name Okay.
- **レ・ケーユ** (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese rendering attested as an alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Les Cayes** | Uses the French name, including its article. Older sources also use «Aux Cayes». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Los Cayos** | Established translated exonym with the masculine plural article «Los»; «Les Cayes» is also used. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Los Cayos** | Same as es-419. |
| German (de) | **Les Cayes** | Retains the French name and its article; normally takes no additional German article. |
| French (fr) | **Les Cayes** | Official French name; the plural article is integral, giving «aux Cayes» after «à». |
| Japanese (ja) | **レカイ** | Established katakana rendering; «オカイ» reflects the Haitian Creole name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莱凯** | Conventional Chinese phonetic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **萊凱** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Ле-Ке** | Conventional transcription of the French pronunciation; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ليس كايس** | Attested Arabic rendering of the French name; no added definite article. |
| Italian (it) | **Les Cayes** | Retains the French name and article; normally no additional Italian article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Les Cayes** | Retains the French name and article; normally no additional Portuguese article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Les Cayes** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **레카이** | Attested Hangul article-title form; «르카예» is another recorded rendering. |
| Hindi (hi) | **ले काय** | Hindi Devanagari rendering attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Les Cayes** | Retains the French name; «Aux Cayes» occurs in older usage. |
| Polish (pl) | **Les Cayes** | Retains the French spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লেস কায়েস** | Bengali rendering attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Thai (th) | **เลกาย** | Thai rendering attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | **Les Cayes** | Retains the French name and its article. |
| Czech (cs) | **Les Cayes** | Retains the French spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לה קאיה** | Hebrew transcription attested in the supplied label; no added definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Les Cayes** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λε Κάιγ** | Attested Greek rendering; the foreign name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Les Cayes** | Retains the French spelling; Hungarian suffixes follow foreign-name spelling conventions. |
| Finnish (fi) | **Les Cayes** | Retains the French spelling with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | **Ле-Ке** | Conventional Ukrainian transcription of the French pronunciation; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **لے سائیس** | Urdu rendering attested in the supplied label and article title. |
| Persian (fa) | **له کای** | Persian transcription attested in the supplied label and article title. |
| Tamil (ta) | **லெஸ் கேஎஸ்** | Tamil rendering attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Telugu (te) | **లెస్ కేయస్** | Telugu rendering attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **लेस कायेस** | Marathi rendering attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Les Cayes** | Retains the French name; «Okei» is an attested rendering of Haitian Creole Okay. |
| Kazakh (kk) | **Ле-Ке** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Ле-Ке** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Le-ke** | Attested Azerbaijani adaptation of the French pronunciation. |
| Gujarati (gu) | **લેસ કયેસ** | Gujarati rendering attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਲੇ ਕੇ** | Punjabi phonetic transcription following the French pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ലേ കേ** | Malayalam phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಲೆಸ್ ಕೇಯ್ಸ್** | Kannada rendering attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Ле-Ке** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Galician (gl) | **Les Cayes** | Retains the French name and its article. |
| Zulu (zu) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ලෙස් කයෙස්** | Sinhala rendering attested in the supplied label and article title. |
| Albanian (sq) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Le Kajus** | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Les Cayes** | Retains the French name and article. |
| Slovenian (sl) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Les Cayes** | Retains the French name and article. |
| Swahili (sw) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Odia (or) | **ଲେ କେ** | Odia phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Les Cayes** | Retains the French name and article. |
| Hausa (ha) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Լես Կայես** | Armenian rendering attested in the supplied label. |
| Amharic (am) | **ሌ ኬ** | Amharic phonetic transcription following the French pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Les Cayes** | Retains the French name and article. |
| Latvian (lv) | **Lekaja** | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | **Ле-Ке** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | **ले के** | Nepali phonetic transcription following the French pronunciation in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ლე-კე** | Attested Georgian transcription following the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Ле-Ке** | Attested Belarusian transcription following the French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Estonian (et) | **Les Cayes** | Retains the French spelling with Estonian case endings when needed. |
| Icelandic (is) | **Les Cayes** | Retains the French name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Ле-Ке** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Les Cayes** | Retains the French name and article. |
| Kyrgyz (ky) | **Ле-Ке** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation. |

## About

Les Cayes is a coastal city in southwestern Haiti and the capital of the Sud department. It is a commercial center for the surrounding agricultural region and a departure point for Île-à-Vache.

## Notes

Several supplied Asian-language labels follow the written French name rather than its pronunciation. They are retained as attested renderings; languages without evidence receive explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q984786](https://www.wikidata.org/wiki/Q984786) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/haiti/les-cayes/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
