Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/haiti/saint-marc/>

# Saint-Marc

A settlement in Haiti.

## Forms of the name

- **Saint-Marc** (official local form; used in French, English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name supplied in the input and the usual international spelling.
- **ሳን ማርክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French pronunciation.
- **سان مارك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the French name.
- **Сен-Марк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Belarusian transcription following French; identical to the attested Russian and Ukrainian names.
- **সেন্ট-মার্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling reflecting the English reading of Saint.
- **Σαιν-Μαρκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **San Marcos** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish translated name, used by the supplied Spanish article.
- **سن مارک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the French pronunciation.
- **સેંટ-માર્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling reflecting an English reading.
- **סנט מרק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **सें मार्क** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Sen Mak** (exonym from ht; used in ht) — Co-official Haitian Creole name, supplied in local\_names.
- **Սեն Մարկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French pronunciation.
- **サン・マルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the French name.
- **სენ-მარკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following French, with a final nominative vowel.
- **ಸೇಂಟ್-ಮಾರ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling reflecting an English reading.
- **생마르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title transcription.
- **Saint Markas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Senmarka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation; feminine.
- **സെന്റ് മാർക്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English reading.
- **सेंट-मार्क** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling, also usable as a Nepali transcription following English.
- **ସେଣ୍ଟ ମାର୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English reading.
- **ਸੇਂਟ ਮਾਰਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English reading.
- **ශාන්ත මාර්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering translating the saint element.
- **Сен Марк** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation.
- **செயின்ட் -மார்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling supplied in Wikidata, reflecting an English reading.
- **సెయింట్-మార్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling reflecting an English reading.
- **แซ็ง-มาร์ก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the French pronunciation; supplied Thai label appears to refer to a different name.
- **سینٹ-مارک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling reflecting an English reading.
- **圣马克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **聖馬克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested simplified Chinese name.
- **Cité Nissage Saget** (variant; used in French) — French commemorative nickname referring to the Haitian president Nissage Saget, who was born here.
- **City of Nissage Saget** (variant; used in English) — English rendering of the city's commemorative nickname, supplied as an alias.
- **Site Nissage Saget** (variant; used in ht) — Haitian Creole commemorative nickname supplied as an alias.
- **생마르** (variant; used in Korean) — Alternative Korean spelling supplied as a label; the article title retains the final consonant in 생마르크.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Saint-Marc** | Uses the French name and hyphen; City of Nissage Saget is a commemorative nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Marcos** | Established Spanish translated name, without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Marcos** | Same as es-419. |
| German (de) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling; normally without an article. |
| French (fr) | **Saint-Marc** | Official French name, normally without an article; masculine in references to the city. Cité Nissage Saget is a commemorative nickname. |
| Japanese (ja) | **サン・マルク** | Established katakana transcription following the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣马克** | Established simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Сен-Марк** | Established Russian transcription of the French name; masculine. |
| Arabic (ar) | **سان مارك** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Saint-Marc** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **생마르크** | Korean article-title transcription; 생마르 is another recorded spelling. |
| Hindi (hi) | **सें मार्क** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling. |
| Dutch (nl) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling; article-title qualifiers distinguish the Haitian city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖馬克** | Traditional-character transcription corresponding to simplified 圣马克. |
| Polish (pl) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সেন্ট-মার্ক** | Attested Bengali spelling reflecting the English reading of Saint. |
| Vietnamese (vi) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Thai (th) | **แซ็ง-มาร์ก** | Thai transcription following the French pronunciation; the supplied label ending in a Marcel-like element is not adopted. |
| Romanian (ro) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling. |
| Czech (cs) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סנט מרק** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαιν-Μαρκ** | Attested Greek transcription, normally treated as an indeclinable city name. |
| Hungarian (hu) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling, without grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Saint-Marc** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сен-Марк** | Established Ukrainian transcription of the French name; masculine. |
| Urdu (ur) | **سینٹ-مارک** | Established Urdu spelling reflecting an English reading. |
| Persian (fa) | **سن مارک** | Persian transcription following the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | **செயின்ட் -மார்க்** | Attested Tamil transcription reflecting an English reading; the supplied spacing is retained. |
| Tagalog (tl) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Telugu (te) | **సెయింట్-మార్క్** | Attested Telugu spelling reflecting an English reading. |
| Marathi (mr) | **सेंट-मार्क** | Attested Marathi spelling reflecting an English reading. |
| Catalan (ca) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kazakh (kk) | **Сен-Марк** | Kazakh Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovak (sk) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Сен-Марк** | Bulgarian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | **સેંટ-માર્ક** | Attested Gujarati spelling reflecting an English reading. |
| Punjabi (pa) | **ਸੇਂਟ ਮਾਰਕ** | Gurmukhi transcription following the English reading. |
| Malayalam (ml) | **സെന്റ് മാർക്ക്** | Malayalam transcription following the English reading. |
| Kannada (kn) | **ಸೇಂಟ್-ಮಾರ್ಕ್** | Attested Kannada spelling reflecting an English reading. |
| Uzbek (uz) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Serbian (sr) | **Сен Марк** | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation; masculine. |
| Galician (gl) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Zulu (zu) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Sinhala (si) | **ශාන්ත මාර්ක්** | Attested Sinhala rendering translating the saint element. |
| Albanian (sq) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Xhosa (xh) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Saint Markas** | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovenian (sl) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Swahili (sw) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Odia (or) | **ସେଣ୍ଟ ମାର୍କ** | Odia transcription following the English reading. |
| Irish (ga) | **Saint-Marc** | Uses the French spelling. |
| Hausa (ha) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Yoruba (yo) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | **Սեն Մարկ** | Armenian transcription following the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሳን ማርክ** | Amharic transcription following the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Latvian (lv) | **Senmarka** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Сен-Марк** | Tatar Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | **सेंट-मार्क** | Nepali transcription following the English reading. |
| Georgian (ka) | **სენ-მარკი** | Georgian transcription following French, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Сен-Марк** | Belarusian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Estonian (et) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Icelandic (is) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Macedonian (mk) | **Сен-Марк** | Macedonian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Saint-Marc** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Сен-Марк** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French pronunciation. |

## About

Saint-Marc is a port city in Haiti's Artibonite department, on the Gulf of Gonâve. It serves an agricultural hinterland and lies on the main coastal route between Port-au-Prince and northern Haiti. Haitian president Nissage Saget was born here.

## Notes

Sen Mak is the co-official Haitian Creole name. The supplied Thai label แซ็ง-มาร์คเซล appears to conflate Saint-Marc with a Marcel name, so a French-based Thai transcription is used. Forms without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q132189](https://www.wikidata.org/wiki/Q132189) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/haiti/saint-marc/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
