Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/hungary/biatorbagy/>

# Biatorbágy

A settlement in Hungary.

## Forms of the name

- **Biatorbágy** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian compound formed from the settlement names «Bia» and «Torbágy». The acute accent marks a long vowel and «gy» represents a single palatal consonant.
- **ቢያቶርባድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation, approximating the final palatal stop.
- **بياتوربادي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, with «دي» approximating final «gy».
- **Біятарбадзь** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription attested in Taraškievica, with «дзь» for the final Hungarian palatal consonant.
- **Биаторбад** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation.
- **বিয়াতোরবাদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Hungarian pronunciation, using «দ» for the final voiced palatal stop.
- **Wiehall-Kleinturwall** (exonym from German; used in German) — German compound alias combining the traditional German names of Bia and Torbágy.
- **Μπιατορμπάντι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription from Hungarian, using «ντι» to approximate final «gy».
- **بیاتوربادی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling with a phonetic approximation of Hungarian final «gy».
- **بیاتورباگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that renders the final Hungarian digraph with «گ».
- **બિયાતોરબાદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation, approximating final «gy» with «દ».
- **ביאטורבאד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating Hungarian final «gy» with «ד».
- **बियातोरबाद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation, approximating final «gy» with «द».
- **Բիատորբադ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering using «դ» for the final Hungarian stop.
- **ビアトルバギー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form ending in «ギー».
- **ビアトルバージ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana alternative that marks the long Hungarian «á» and approximates final «gy» with «ジ».
- **ბიატორბადი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Hungarian with the customary final «ი».
- **ಬಿಯಾತೋರ್ಬಾದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hungarian pronunciation.
- **비아토르바디** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «디» for the final Hungarian palatal stop.
- **Biatorbāģs** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «ā» for Hungarian «á», «ģ» for «gy», and the masculine ending «s».
- **Бијаторбаѓ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription using «ѓ» for the Hungarian palatal stop.
- **ബിയാതോർബാദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
- **ବିୟାତୋରବାଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hungarian pronunciation.
- **ਬਿਆਤੋਰਬਾਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
- **Биаторбадь** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription with «дь» approximating the Hungarian final palatal stop. The same Cyrillic form can be used in Kazakh, Tatar and Kyrgyz through Russian.
- **බියාටෝර්බාද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation.
- **Бијаторбађ** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian article spelling using «ђ» for Hungarian «gy».
- **Биаторбађ** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian label variant without the separate glide letter «ј».
- **பியாதோர்பாத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Hungarian consonants within Tamil spelling conventions.
- **బియాతోర్బాద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Hungarian pronunciation.
- **บิอาตอร์บาด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Hungarian pronunciation, adapting the final consonant to Thai spelling.
- **Біаторбадь** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «і» in the first syllable and «дь» for the final palatal stop.
- **بیاتورباد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Hungarian pronunciation with «د» for the final voiced stop.
- **比奥托尔巴吉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **比奧托爾巴吉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- **Biatorbagy** (variant; used in English) — Attested accentless Latin spelling that replaces «á» with «a».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Biatorbágy** | Retains the official Hungarian spelling. «Biatorbagy» is the accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Biatorbágy** | Retains the official Hungarian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| German (de) | **Biatorbágy** | Uses the Hungarian name. «Wiehall-Kleinturwall» combines the traditional German names of the two constituent villages. |
| Luxembourgish (lb) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Biatorbágy** | Retains the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ビアトルバギー** | Attested katakana rendering. «ビアトルバージ» is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **比奥托尔巴吉** | Attested Simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **比奧托爾巴吉** | Traditional characters «奧» and «爾» distinguish this spelling from the simplified form. |
| Russian (ru) | **Биаторбадь** | Uses Russian «дь» for Hungarian final «gy». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **بياتوربادي** | Arabic phonetic transcription of the Hungarian name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Biatorbágy** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **비아토르바디** | Hangul transcription of the Hungarian pronunciation, with «디» for final «gy». |
| Hindi (hi) | **बियातोरबाद** | Hindi Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Urdu (ur) | **بیاتورباد** | Urdu phonetic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **বিয়াতোরবাদ** | Bengali phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Vietnamese (vi) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **บิอาตอร์บาด** | Thai phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Romanian (ro) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **ביאטורבאד** | Hebrew phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Greek (el) | **Μπιατορμπάντι** | Modern Greek phonetic transcription of the Hungarian name, with «ντι» for final «gy». |
| Hungarian (hu) | **Biatorbágy** | Official Hungarian compound of «Bia» and «Torbágy». The name takes no inherent article. |
| Finnish (fi) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Біаторбадь** | Attested Ukrainian transcription with «дь» for final «gy». The name is masculine. |
| Persian (fa) | **بیاتوربادی** | Uses the Persian article spelling. «بیاتورباگ» is also attested. |
| Tamil (ta) | **பியாதோர்பாத்** | Tamil phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Tagalog (tl) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **బియాతోర్బాద్** | Telugu phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Marathi (mr) | **बियातोरबाद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Биаторбадь** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Бијаторбађ** | Uses the Serbian article spelling with «ј» and «ђ». The label spelling «Биаторбађ» is also attested. |
| Slovak (sk) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Биаторбад** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Macedonian (mk) | **Бијаторбаѓ** | Macedonian Cyrillic transcription using «ѓ» for Hungarian «gy». |
| Azerbaijani (az) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **બિયાતોરબાદ** | Gujarati phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਿਆਤੋਰਬਾਦ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Malayalam (ml) | **ബിയാതോർബാദ്** | Malayalam phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Kannada (kn) | **ಬಿಯಾತೋರ್ಬಾದ್** | Kannada phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Uzbek (uz) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **බියාටෝර්බාද්** | Sinhala phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Albanian (sq) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ବିୟାତୋରବାଦ** | Odia phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Irish (ga) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Բիատորբադ** | Attested Armenian form with «դ» for the final Hungarian stop. |
| Amharic (am) | **ቢያቶርባድ** | Amharic Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Biatorbāģs** | Latvian phonetic transcription with «ā» for «á», «ģ» for «gy», and a masculine ending. |
| Tatar (tt) | **Биаторбадь** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **बियातोरबाद** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბიატორბადი** | Georgian phonetic transcription of the Hungarian name with final «ი». |
| Belarusian (be) | **Біятарбадзь** | Attested Belarusian transcription in Taraškievica, with final «дзь» for Hungarian «gy». |
| Basque (eu) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Biatorbágy** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Биаторбадь** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |

## About

Biatorbágy is a town in Pest County, west of Budapest, Hungary. It grew from the villages of Bia and Torbágy and is known for the former railway viaducts across the Füzes Creek valley.

## Notes

The villages first merged in 1950, separated in 1958 and reunited in 1966. Bia and Torbágy are names of the constituent settlements.

Identifiers: [Wikidata Q736635](https://www.wikidata.org/wiki/Q736635) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/biatorbagy/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
