Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/hungary/szombathely/>

# Szombathely

A settlement in Hungary.

## Forms of the name

- **Szombathely** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian name, formed from the words for Saturday and place in reference to the weekly market.
- **ሶምባትሄይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Hungarian pronunciation in Ethiopic script.
- **زومباثلي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic adaptation of the written Hungarian name.
- **Sombatxey** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek Latin-script adaptation of the Hungarian name, using «x» for the medial fricative.
- **সোম্বেতলি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali adaptation of the written Hungarian name.
- **Steinamanger** (exonym from German; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional German name found in Habsburg and Austro-Hungarian sources and in later historical writing.
- **Σόμπατεϊ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with a diaeresis marking the final vowel sequence.
- **سومبات‌هی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the Persian article title, with a join break before the last syllable.
- **ઝોમ્બાથેલી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation of the written Hungarian name.
- **סומבטהיי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with two final yods to represent the ending.
- **सोम्बातहेली** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling in Devanagari based on the written Hungarian name.
- **श्टाइनामांगर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of the traditional German name «Steinamanger».
- **Sambotel** (exonym from Croatian; used in Croatian) — Traditional Croatian name retained as the Croatian article title.
- **Subotište** (exonym from Croatian; used in Croatian) — Alternative Croatian name that reflects the Hungarian name's association with Saturday.
- **Սոմբատհեյ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Hungarian name.
- **ソンバトヘイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with «ヘイ» for the final Hungarian syllable.
- **სომბატჰეი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hungarian pronunciation.
- **ಸೊಂಬತ್ಹೇಯ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **솜버트헤이** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Hungarian name.
- **Sombathėjus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Sombatheja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Сомбатхељ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic spelling using «љ» in the ending.
- **സൊംബത്ഹെയ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **सोम्बातहेय** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **सोम्बातहेइ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **ସୋମ୍ବାତହେଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **ਸੋਮਬਾਤਹੇਇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **Сомбатхей** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Ukrainian, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic adaptation shared with Belarusian, Bulgarian and Kazakh and attested as a Ukrainian alternative. Kyrgyz can use the same Cyrillic transcription.
- **සොම්බතෙලි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala adaptation of the written Hungarian name.
- **Sombotel** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Traditional Slovenian name retained as the Slovenian article title.
- **சொம்பத்ஹேய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **సొంబత్హేయ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Hungarian pronunciation.
- **โซมบ็อตแฮย์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic adaptation of the Hungarian name.
- **Сомбатһей** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «һ» for Hungarian «h».
- **Сомбатгей** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «г» for Hungarian «h».
- **Саварія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the Roman name «Savaria», used in historical contexts.
- **سزوم باتیلی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling based on the written Hungarian name.
- **松博特海伊** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with identical simplified and traditional character forms.
- **Savaria** (historical; used in Latin, Hungarian, English, Czech, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Slovak) — Latin name of the Roman settlement in Pannonia, founded as a colony under Claudius in the first century AD.
- **Sabaria** (historical; used in Latin, Hungarian, Czech, German, Slovak) — Alternative Latin form of the Roman name, found in later sources and used as the Latin article title.
- **Stein am Anger** (variant; used in German) — Spaced spelling of the traditional German name «Steinamanger».
- **Сомбатхэй** (variant; used in Belarusian) — Belarusian transcription in the Taraškievica orthography.
- **Σόμπατελι** (variant; used in Greek) — Attested Greek alternative that follows the letters of the Hungarian ending.
- **سمباتهی** (variant; used in Persian) — Attested Persian alternative without the vowel letter after the initial consonant or a join break before the final syllable.
- **סומבטהלי** (variant; used in Hebrew) — Hebrew alternative reflecting the spelling of the Hungarian ending.
- **סומבטהי** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative with a single final yod.
- **Szombathély** (variant; used in Italian) — Attested Italian spelling variant with an acute accent on the «e».
- **Sombathēja** (variant; used in Latvian) — Attested Latvian alternative with a macron marking vowel length.
- **سزومباتحیلی** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu alternative written as one word and using a medial «ح».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Szombathely** | English retains the Hungarian spelling. Habsburg-era sources may use «Steinamanger», and Roman history uses «Savaria». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Szombathely** | Spanish retains the Hungarian spelling for the modern city, usually without an article. «Savaria» refers to the Roman settlement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Szombathely** | Same as es-419. |
| German (de) | **Szombathely** | German generally uses the Hungarian spelling without an article. «Steinamanger», also «Stein am Anger», is the traditional German name. |
| Luxembourgish (lb) | **Szombathely** | Luxembourgish retains the Hungarian spelling. |
| French (fr) | **Szombathely** | French retains the Hungarian spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **ソンバトヘイ** | Katakana transcription of the Hungarian pronunciation, with «ヘイ» for the last syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **松博特海伊** | Mandarin phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **松博特海伊** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сомбатхей** | Conventional masculine Russian transcription of the Hungarian name. |
| Arabic (ar) | **زومباثلي** | Attested Arabic adaptation of the written Hungarian name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Szombathely** | Italian generally retains the Hungarian spelling without an article. «Szombathély» is an attested alternative. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Szombathely** | Portuguese retains the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Szombathely** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Szombathely** | Galician retains the Hungarian spelling. |
| Korean (ko) | **솜버트헤이** | Attested Hangul transcription of the Hungarian name. |
| Hindi (hi) | **सोम्बातहेली** | Attested Devanagari spelling based on Hungarian orthography. «श्टाइनामांगर» reflects the traditional German name. |
| Urdu (ur) | **سزوم باتیلی** | Urdu article-title spelling based on the written Hungarian name. «سزومباتحیلی» is another attested rendering. |
| Turkish (tr) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | **Szombathely** | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | **Szombathely** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **সোম্বেতলি** | Attested Bengali transcription based on the written Hungarian name. |
| Vietnamese (vi) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | **โซมบ็อตแฮย์** | Attested Thai phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Romanian (ro) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | **Szombathely** | Czech retains the Hungarian spelling for the modern city. «Savaria» and «Sabaria» occur in historical contexts. |
| Danish (da) | **Szombathely** | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Szombathely** | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | **סומבטהיי** | The attested Modern Hebrew transcription ends with two yods. The alternatives «סומבטהי» and «סומבטהלי» are also recorded. |
| Greek (el) | **Σόμπατεϊ** | Modern Greek uses this transcription, with a diaeresis marking the final vowels. «Σόμπατελι» reflects the written Hungarian ending. |
| Hungarian (hu) | **Szombathely** | This is the official Hungarian name. «Savaria» and «Sabaria» occur in references to the Roman city. |
| Finnish (fi) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | **Сомбатгей** | The usual Ukrainian transcription uses «г» for Hungarian «h». «Сомбатхей» is an alternative, and «Саварія» refers to the Roman city. |
| Persian (fa) | **سومبات‌هی** | Persian transcription used as the article title. «سمباتهی» is another recorded spelling. |
| Tamil (ta) | **சொம்பத்ஹேய்** | Tamil transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | **సొంబత్హేయ్** | Telugu transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सोम्बातहेय** | Marathi Devanagari transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Szombathely** | Catalan retains the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сомбатхей** | Kazakh Cyrillic usage shares the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Sambotel** | Traditional Croatian exonym used as the Croatian article title. «Subotište» and the Hungarian spelling also occur. |
| Serbian (sr) | **Сомбатхељ** | Serbian Cyrillic transcription with «љ» in the ending. |
| Slovak (sk) | **Szombathely** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Сомбатхей** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Сомбатхељ** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Sombatxey** | Azerbaijani Latin-script transcription using «x» for the medial fricative. |
| Gujarati (gu) | **ઝોમ્બાથેલી** | Attested Gujarati transcription based on the written Hungarian name. |
| Punjabi (pa) | **ਸੋਮਬਾਤਹੇਇ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സൊംബത്ഹെയ്** | Malayalam transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸೊಂಬತ್ಹೇಯ್** | Kannada transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Sombatxey** | Same as Azerbaijani. |
| Zulu (zu) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | **Szombathely** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **සොම්බතෙලි** | Attested Sinhala adaptation of the written Hungarian name. |
| Albanian (sq) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | **Sombathėjus** | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. The Hungarian spelling also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Sombotel** | Traditional Slovenian exonym retained as the Slovenian article title. The Hungarian spelling also occurs. |
| Swahili (sw) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | **ସୋମ୍ବାତହେଇ** | Odia transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | **Սոմբատհեյ** | Eastern Armenian transcription of the Hungarian name. |
| Amharic (am) | **ሶምባትሄይ** | Amharic Ethiopic transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Szombathely** | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | **Sombatheja** | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. «Sombathēja» is also attested. |
| Tatar (tt) | **Сомбатһей** | Tatar Cyrillic transcription using «һ» for Hungarian «h». |
| Nepali (ne) | **सोम्बातहेइ** | Nepali Devanagari transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სომბატჰეი** | Georgian transcription based on the Hungarian pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Сомбатхей** | Standard Belarusian usage shares the Russian spelling. Taraškievica uses «Сомбатхэй». |
| Basque (eu) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | **Szombathely** | Estonian retains the Hungarian spelling. «Savaria» occurs in Roman historical contexts. |
| Icelandic (is) | **Szombathely** | Same as Swedish. |
| Maltese (mt) | **Szombathely** | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | **Сомбатхей** | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the conventional Russian form. |

## About

Szombathely is the seat of Vas County in western Hungary, near the Austrian border. It stands on the site of the Roman colony of Savaria, whose remains include part of a temple precinct dedicated to Isis.

## Notes

For languages with sparse published evidence, the notes identify practical transcriptions of the Hungarian name.

Identifiers: [Wikidata Q42007](https://www.wikidata.org/wiki/Q42007) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/szombathely/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
