Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/iceland/mosfellsb-r/>

# Mosfellsbær

A settlement in Iceland.

## Forms of the name

- **Mosfellsbær** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Latin, Maltese) — Official Icelandic spelling with the letter æ. The final element bær means town in this name.
- **ሞስፌልስባይር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Icelandic name.
- **موسفلسبير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic rendering of the Icelandic name.
- **Мосфэльсбайр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the Taraškievica orthography.
- **Мосфельсбайр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Belarusian transcription in standard orthography. The same spelling is attested in Russian and can serve as the basis for Kazakh, Tatar, and Kyrgyz transcriptions.
- **Мосфедълсбайр** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription approximating the Icelandic consonant cluster.
- **মোসফেলসবাইর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Icelandic name.
- **Μόσφελσμπερ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with μπ representing b.
- **موسفلسبر** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Icelandic name.
- **મોસફેલ્સબાયર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Icelandic name.
- **מוספלסבאיר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering with alef and yod representing the vowel sequence in bær.
- **מוספלסבייר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew alternative with a different spelling of the final vowel sequence.
- **मोसफेल्सबायर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Icelandic name.
- **Մոսֆելսբայր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Icelandic name.
- **モスフェットルスバイル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana title, approximating the Icelandic medial consonant cluster.
- **モスフェルスバイル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana alternative that follows the written ll more closely.
- **მოსფელსბაირი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a nominative ending.
- **ಮೋಸ್‌ಫೆಲ್ಸ್‌ಬೈರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Icelandic name.
- **모스펠스바이르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering with 바이르 for Icelandic bær.
- **Mosfelsbairas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Mosfelsbaira** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **Мосфетлспајр** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian article spelling, with тл in the medial cluster and ај in the final syllable.
- **Мосфедлспајр** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Recorded Macedonian label with д in the medial cluster.
- **Мосфедлсбајр** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Recorded Macedonian alternative with б in the final element.
- **മോസ്ഫെൽസ്ബൈർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Icelandic name.
- **ମୋସଫେଲ୍ସବାଇର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Icelandic name.
- **ਮੋਸਫੈਲਸਬਾਇਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Icelandic name.
- **Мосфедльсбайр** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian article spelling, approximating Icelandic ll and æ.
- **Мосфедльсбэр** (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alternative with э in the final element.
- **මොස්ෆෙල්ස්බයිර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Icelandic name.
- **Мосфелсбајр** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Icelandic name.
- **மோஸ்ஃபெல்ஸ்பைர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Icelandic name.
- **మోస్‌ఫెల్స్‌బైర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Icelandic name.
- **มอสเฟลส์ไบร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Icelandic name.
- **Мосфелльсбайр** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling with double л and байр for bær.
- **Мосфельсбаїр** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian label with a single л and ї in the final element.
- **موسفیلسبر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Icelandic name.
- **莫斯费德斯拜尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Icelandic name.
- **莫斯費德斯拜爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering corresponding to the attested Simplified Chinese transcription.
- **Mosfellshreppur** (historical; used in Icelandic) — Name of the rural municipality before it gained town status and adopted Mosfellsbær in 1987.
- **Mosfellssveit** (historical; used in Icelandic, Swedish) — Traditional name for the surrounding rural district, also used historically for the area that became Mosfellsbær.
- **Mosfellsbaer** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Finnish, Welsh) — Spelling that expands Icelandic æ to ae. It is the title of the shared Portuguese article.
- **Mosfellsbär** (variant; used in German, Swedish, Finnish) — Recorded spelling substituting ä for Icelandic æ in German, Swedish, and Finnish.
- **Mosfellsbar** (variant; used in Finnish) — Recorded Finnish variant reducing æ to a.
- **Mossfellsbær** (misspelling; used in Swedish) — Attested misspelling in Swedish-language data with an extra s in the first element.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mosfellsbær** | English retains the Icelandic spelling. Mosfellsbaer is the variant with ae. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mosfellsbær** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mosfellsbær** | German retains the Icelandic spelling. Mosfellsbaer and Mosfellsbär are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| French (fr) | **Mosfellsbær** | French retains the Icelandic spelling and uses it without an article. Mosfellsbaer is also recorded. |
| Japanese (ja) | **モスフェットルスバイル** | The Japanese article uses a katakana transcription approximating Icelandic pronunciation. «モスフェルスバイル» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫斯费德斯拜尔** | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Icelandic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫斯費德斯拜爾** | Traditional Chinese transcription uses 費 and 爾 in the corresponding Simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Мосфедльсбайр** | The Russian article uses this phonetic transcription. «Мосфельсбайр» and «Мосфедльсбэр» are also recorded. |
| Arabic (ar) | **موسفلسبير** | Attested Arabic transcription of the Icelandic name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mosfellsbaer** | The shared Portuguese article uses ae for Icelandic æ. The Portuguese label retains Mosfellsbær. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mosfellsbaer** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Korean (ko) | **모스펠스바이르** | Attested Hangul transcription, with 바이르 for Icelandic bær. |
| Hindi (hi) | **मोसफेल्सबायर** | Hindi Devanagari transcription of the Icelandic name. |
| Urdu (ur) | **موسفیلسبر** | Attested Urdu transcription of the Icelandic name. |
| Turkish (tr) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Polish (pl) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mosfellsbær** | Swedish retains the Icelandic spelling, with Mosfellsbaer and Mosfellsbär also recorded. Mosfellssveit is the traditional district name. |
| Malay (ms) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোসফেলসবাইর** | Bengali-script transcription of the Icelandic name. |
| Vietnamese (vi) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Thai (th) | **มอสเฟลส์ไบร์** | Thai-script transcription of the Icelandic name. |
| Romanian (ro) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מוספלסבאיר** | Attested Hebrew transcription with alef and yod for the final vowel sequence. «מוספלסבייר» is an alternative. |
| Greek (el) | **Μόσφελσμπερ** | Attested Greek transcription with μπ for b. |
| Hungarian (hu) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mosfellsbær** | Finnish retains the Icelandic spelling. Mosfellsbaer, Mosfellsbär, and Mosfellsbar are recorded variants. |
| Ukrainian (uk) | **Мосфелльсбайр** | The Ukrainian article uses this Cyrillic transcription. «Мосфельсбаїр» is also recorded. |
| Persian (fa) | **موسفلسبر** | Attested Persian transcription of the Icelandic name. |
| Tamil (ta) | **மோஸ்ஃபெல்ஸ்பைர்** | Tamil-script transcription of the Icelandic name. |
| Tagalog (tl) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Telugu (te) | **మోస్‌ఫెల్స్‌బైర్** | Telugu-script transcription of the Icelandic name. |
| Marathi (mr) | **मोसफेल्सबायर** | Marathi Devanagari transcription of the Icelandic name. |
| Catalan (ca) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мосфельсбайр** | Kazakh Cyrillic transcription follows a recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Serbian (sr) | **Мосфелсбајр** | Serbian Cyrillic transcription of the Icelandic name, with ај representing æ. |
| Slovak (sk) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мосфедълсбайр** | Attested Bulgarian transcription of the Icelandic name. |
| Macedonian (mk) | **Мосфетлспајр** | The Macedonian article uses this phonetic transcription. «Мосфедлспајр» and «Мосфедлсбајр» are also recorded. |
| Azerbaijani (az) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Gujarati (gu) | **મોસફેલ્સબાયર** | Gujarati-script transcription of the Icelandic name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਸਫੈਲਸਬਾਇਰ** | Gurmukhi transcription of the Icelandic name. |
| Malayalam (ml) | **മോസ്ഫെൽസ്ബൈർ** | Malayalam-script transcription of the Icelandic name. |
| Kannada (kn) | **ಮೋಸ್‌ಫೆಲ್ಸ್‌ಬೈರ್** | Kannada-script transcription of the Icelandic name. |
| Uzbek (uz) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Zulu (zu) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Xhosa (xh) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Sinhala (si) | **මොස්ෆෙල්ස්බයිර්** | Sinhala-script transcription of the Icelandic name. |
| Albanian (sq) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mosfelsbairas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Odia (or) | **ମୋସଫେଲ୍ସବାଇର୍** | Odia-script transcription of the Icelandic name. |
| Irish (ga) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Yoruba (yo) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Armenian (hy) | **Մոսֆելսբայր** | Armenian-script transcription of the Icelandic name, with այ for æ. |
| Amharic (am) | **ሞስፌልስባይር** | Ethiopic-script transcription of the Icelandic name. |
| Welsh (cy) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mosfelsbaira** | Latvian transcription uses ai for Icelandic æ and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Мосфельсбайр** | Tatar Cyrillic transcription follows a recorded Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **मोसफेल्सबायर** | Nepali Devanagari transcription of the Icelandic name. |
| Georgian (ka) | **მოსფელსბაირი** | Attested Georgian transcription with the nominative ending ი. |
| Belarusian (be) | **Мосфельсбайр** | Belarusian Cyrillic transcription in standard orthography. Taraškievica attests «Мосфэльсбайр». |
| Basque (eu) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mosfellsbær** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mosfellsbær** | Official Icelandic name with the masculine element bær. The rural municipality was called Mosfellshreppur before 1987. |
| Maltese (mt) | **Mosfellsbær** | Latin-script transcription retains the Icelandic spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Мосфельсбайр** | Kyrgyz Cyrillic transcription follows a recorded Russian spelling. |

## About

Mosfellsbær is a town and municipality northeast of Reykjavík in Iceland's Capital Region. The nearby Gljúfrasteinn museum occupies the former home of writer Halldór Laxness.

## Notes

The municipality took the name Mosfellsbær in 1987. Portuguese evidence includes both spellings in shared sources, with no clear regional split. Several other languages have only a transcription available.

Identifiers: [Wikidata Q829859](https://www.wikidata.org/wiki/Q829859) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/iceland/mosfellsb-r/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
