Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/adityapur/>

# Adityapur

A settlement in India; local name आदित्यपुर.

## Forms of the name

- **आदित्यपुर** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi local name in Devanagari; the same spelling can be transferred directly into Marathi and Nepali.
- **Ādityapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of आदित्यपुर, retaining inherent vowels rather than applying Hindi schwa deletion.
- **አዲትያፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English form Adityapur.
- **أديتيابور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Adityapur, using b for p.
- **Адыцьяпур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Adityapur.
- **Адитяпур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Adityapur; also usable in Macedonian.
- **আদিত্যপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the Hindi name.
- **Αντιτιαπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Adityapur.
- **Adityapur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English name in India's associate official language, co-official for Union purposes; widely retained in other Latin-script languages.
- **آدیتیاپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Adityapur.
- **આદિત્યપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script rendering of the Hindi name.
- **אדיטיאפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Adityapur.
- **Ադիտյապուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Adityapur.
- **アディティヤプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Adityapur.
- **ადიტიაპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Adityapur, with a Georgian nominative ending.
- **Адитьяпур** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following Adityapur; the same letter sequence serves Russian, Tatar and Kyrgyz.
- **ಆದಿತ್ಯಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada script rendering of the Hindi name.
- **아디티야푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Adityapur.
- **Aditjapuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following Adityapur, with a masculine nominative ending.
- **Aditjapura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Adityapur, with a feminine nominative ending.
- **ആദിത്യപുർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Hindi name.
- **ଆଦିତ୍ୟପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia rendering used as the supplied article title.
- **ਆਦਿਤਿਆਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi rendering of the Hindi name.
- **ආදිත්‍යපූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Adityapur.
- **Адитјапур** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following Adityapur.
- **ஆதித்யபூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Hindi name.
- **ఆదిత్యపూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Hindi name.
- **อาทิตยปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Indic-style transcription of the name, preserving its Sanskrit-derived elements.
- **Адітьяпур** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription following Adityapur.
- **آدتیہ پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic rendering of the Hindi name.
- **阿迪蒂亚普尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- **阿迪蒂亞普爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese counterpart of 阿迪蒂亚普尔.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Adityapur** | Established English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Adityapur** | Retains the English spelling; feminine when «ciudad» is understood. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Adityapur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Adityapur** | Established Latin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Adityapur** | Established Latin spelling; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | **アディティヤプル** | Katakana transcription following the English form Adityapur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿迪蒂亚普尔** | Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿迪蒂亞普爾** | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Адитьяпур** | Russian Cyrillic phonetic transcription following the English form Adityapur. |
| Arabic (ar) | **أديتيابور** | Arabic phonetic transcription following Adityapur; b substitutes for p, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Adityapur** | Unchanged name; feminine when «città» is understood. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Adityapur** | Unchanged name, normally without an article; feminine when «cidade» is understood. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Adityapur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아디티야푸르** | Hangul transcription following the English form Adityapur. |
| Hindi (hi) | **आदित्यपुर** | Local Hindi name in Devanagari; the ending «पुर» means a town or settlement. |
| Turkish (tr) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Dutch (nl) | **Adityapur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Swedish (sv) | **Adityapur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Adityapur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Bengali (bn) | **আদিত্যপুর** | Attested Bengali rendering of the Hindi name. |
| Vietnamese (vi) | **Adityapur** | Same as English. |
| Thai (th) | **อาทิตยปุระ** | Thai Indic-style transcription preserving the Sanskrit-derived name elements. |
| Romanian (ro) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Czech (cs) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Danish (da) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Hebrew (he) | **אדיטיאפור** | Hebrew phonetic transcription following the English form Adityapur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Adityapur** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αντιτιαπούρ** | Greek phonetic transcription following Adityapur; feminine when «πόλη» is understood. |
| Hungarian (hu) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Finnish (fi) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | **Адітьяпур** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following the English form Adityapur. |
| Urdu (ur) | **آدتیہ پور** | Urdu phonetic rendering of the Hindi name. |
| Persian (fa) | **آدیتیاپور** | Persian phonetic transcription following the English form Adityapur. |
| Tamil (ta) | **ஆதித்யபூர்** | Tamil phonetic transcription of the Hindi name. |
| Tagalog (tl) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Telugu (te) | **ఆదిత్యపూర్** | Telugu phonetic transcription of the Hindi name. |
| Marathi (mr) | **आदित्यपुर** | Direct Devanagari script transfer of the Hindi name. |
| Catalan (ca) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Kazakh (kk) | **Адитьяпур** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Adityapur. |
| Croatian (hr) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Адитяпур** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Adityapur. |
| Azerbaijani (az) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **આદિત્યપુર** | Gujarati script transcription of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | **ਆਦਿਤਿਆਪੁਰ** | Gurmukhi Punjabi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | **ആദിത്യപുർ** | Malayalam phonetic transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | **ಆದಿತ್ಯಪುರ** | Kannada script transcription of the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Адитјапур** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Adityapur. |
| Galician (gl) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ආදිත්‍යපූර්** | Sinhala phonetic transcription following Adityapur. |
| Albanian (sq) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Aditjapuras** | Lithuanian phonetic transcription following Adityapur, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Odia (or) | **ଆଦିତ୍ୟପୁର** | Established Odia rendering used as the article title. |
| Irish (ga) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Hausa (ha) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Ադիտյապուր** | Armenian phonetic transcription following Adityapur. |
| Amharic (am) | **አዲትያፑር** | Amharic phonetic transcription following Adityapur. |
| Welsh (cy) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Aditjapura** | Latvian phonetic transcription following Adityapur, with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Адитьяпур** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Adityapur. |
| Nepali (ne) | **आदित्यपुर** | Direct Devanagari script transfer of the Hindi name. |
| Georgian (ka) | **ადიტიაპური** | Georgian phonetic transcription following Adityapur, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Адыцьяпур** | Belarusian phonetic transcription following Adityapur. |
| Basque (eu) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Estonian (et) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Адитяпур** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Adityapur. |
| Maltese (mt) | **Adityapur** | English spelling retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Адитьяпур** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Adityapur. |

## About

Adityapur is an industrial city in Jharkhand, India, adjoining Jamshedpur across the Kharkai River. Its industrial area supports engineering and manufacturing businesses closely connected with the wider Jamshedpur economy.

## Notes

English Adityapur is the established practical spelling. ISO 15919 gives a letter-based transliteration rather than the usual spoken Hindi form; most languages without supplied evidence are represented by explicitly identified transcriptions or retention of the English spelling.

Identifiers: [Wikidata Q490645](https://www.wikidata.org/wiki/Q490645) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/adityapur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
