Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/banshra/>

# Banshra

A settlement in India; local name बाँशरा, कैनिंग.

## Forms of the name

- **बाँशरा, कैनिंग** (official local form; used in Hindi) — Hindi name in Devanagari with Canning as a geographic qualifier.
- **Bām̐śarā, Kainiṁga** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-based transliteration of the full Hindi entry for Latin-script cataloging, marking vowel nasalization and anusvara.
- **ባንሽራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription via the English short name.
- **بانشرا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Shared Arabic and Persian transcription via the English short name.
- **Баншра** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription via the English short name, with «ш» for «sh».
- **বাঁশরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription reflecting the nasal vowel of the Hindi name.
- **Μπάνσρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription via the English short name.
- **Banshra** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short name in English, a co-official language for Union government purposes in India, and the basis for other Latin-script renderings.
- **બાંશરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription reflecting the nasal vowel of the Hindi name.
- **באנשרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription via the English short name.
- **Բանշրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription via the English short name.
- **バンシュラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription via the English short name.
- **ბანშრა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription via the English short name.
- **ಬಾಂಶ್ರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription via the English short name.
- **반슈라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription via the English short name.
- **ബാൻശ്ര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription via the English short name.
- **ବାଁଶରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription reflecting the nasal vowel of the Hindi name.
- **ਬਾਂਸ਼ਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi short name.
- **බාන්ශ්‍රා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription via the English short name.
- **பான்ஷ்ரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription via the English short name.
- **బాంశ్రా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription via the English short name.
- **บันชรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription via the English short name.
- **بانسھرا، کیننگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with Canning as a geographic qualifier.
- **班什拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription via the English short name, using characters shared by both editions.
- **बाँशरा** (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari short form of the Hindi entry, carried over into Marathi and Nepali.
- **Banshra, Canning** (variant; used in English) — Attested English title with the Canning qualifier for geographic identification.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Banshra** | English uses the short name. «Banshra, Canning» identifies the locality by area. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Banshra** | Latin-script transcription of the short name using the attested English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Banshra** | Same as es-419. |
| German (de) | **Banshra** | Latin-script transcription via English, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Banshra** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Banshra** | Latin-script transcription via English, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **バンシュラ** | Katakana transcription via the English short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **班什拉** | Mandarin phonetic transcription via the English short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **班什拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Баншра** | Russian Cyrillic transcription via English, with «ш» for «sh». |
| Arabic (ar) | **بانشرا** | Arabic transcription via English, without the definite article. |
| Italian (it) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Banshra** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **반슈라** | Hangul transcription via the English short name. |
| Hindi (hi) | **बाँशरा, कैनिंग** | The attested Hindi title includes Canning as a geographic qualifier. |
| Urdu (ur) | **بانسھرا، کیننگ** | The attested Urdu title includes Canning as a geographic qualifier. |
| Turkish (tr) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **বাঁশরা** | Bengali-script transcription reflecting the nasal vowel of the Hindi short name. |
| Vietnamese (vi) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **บันชรา** | Thai-script transcription via the English short name. |
| Romanian (ro) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **באנשרה** | Hebrew transcription via the English short name. |
| Greek (el) | **Μπάνσρα** | Modern Greek transcription via English, with «μπ» for initial /b/. |
| Hungarian (hu) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Баншра** | Ukrainian Cyrillic transcription via English, with «ш» for «sh». |
| Persian (fa) | **بانشرا** | Persian transcription via the English short name. |
| Tamil (ta) | **பான்ஷ்ரா** | Tamil-script transcription via the English short name. |
| Tagalog (tl) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **బాంశ్రా** | Telugu-script transcription via the English short name. |
| Marathi (mr) | **बाँशरा** | Marathi Devanagari transcription of the Hindi short name. |
| Catalan (ca) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Баншра** | Kazakh Cyrillic transcription via the English short name. |
| Croatian (hr) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Баншра** | Serbian Cyrillic transcription via the English short name. |
| Slovak (sk) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Баншра** | Bulgarian Cyrillic transcription via the English short name. |
| Macedonian (mk) | **Баншра** | Macedonian Cyrillic transcription via the English short name. |
| Azerbaijani (az) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **બાંશરા** | Gujarati-script transcription of the Hindi short name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਂਸ਼ਰਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi short name. |
| Malayalam (ml) | **ബാൻശ്ര** | Malayalam-script transcription via the English short name. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಂಶ್ರಾ** | Kannada-script transcription via the English short name. |
| Uzbek (uz) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **බාන්ශ්‍රා** | Sinhala-script transcription via the English short name. |
| Albanian (sq) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ବାଁଶରା** | Odia-script transcription of the Hindi short name. |
| Irish (ga) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Բանշրա** | Armenian-script transcription via the English short name. |
| Amharic (am) | **ባንሽራ** | Amharic Ethiopic transcription via the English short name. |
| Welsh (cy) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Баншра** | Tatar Cyrillic transcription via the English short name. |
| Nepali (ne) | **बाँशरा** | Nepali Devanagari transcription of the Hindi short name. |
| Georgian (ka) | **ბანშრა** | Georgian-script transcription via the English short name. |
| Belarusian (be) | **Баншра** | Belarusian Cyrillic transcription via the English short name. |
| Basque (eu) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Banshra** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Баншра** | Kyrgyz Cyrillic transcription via the English short name. |

## About

Banshra is a census town in the Canning area of South 24 Parganas district in West Bengal, India. It lies southeast of Kolkata in the low-lying Ganges delta.

## Notes

The supplied Hindi and Urdu titles include the Canning qualifier. The Bengali spelling is a transcription, and independent evidence for names in most editions is limited.

Identifiers: [Wikidata Q61989324](https://www.wikidata.org/wiki/Q61989324) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/banshra/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
