Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/baranagar/>

# Baranagar

A settlement in India.

## Forms of the name

- **Baranagar** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish, Uzbek) — Official English name supplied in the input, widely retained in other Latin-script languages.
- **ባራናጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.
- **باراناغار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the English name Baranagar.
- **Баранагар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Cyrillic transcription of the English name; attested in Russian, Bulgarian, Serbian and Ukrainian and used here by the same phonetic convention in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar.
- **বরাহনগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali name and the supplied Bengali article title; Bengali is an official language of West Bengal.
- **বরানগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali official and native spelling supplied in the name statements; co-official Bengali is the local language of West Bengal.
- **বড়ানগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali spelling recorded in the supplied aliases.
- **Μπαραναγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English name.
- **بارانگر** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering of the name.
- **બરાનગર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the supplied Hindi spelling बरानगर.
- **ברנגר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English name.
- **बरानगर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied among the country's official-language forms; Hindi and English are used for Union official purposes. The same Devanagari spelling is used here as a transcription in Marathi and Nepali.
- **Բարանագար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English name.
- **バラナガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription recorded in the supplied label.
- **ბარანაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following English Baranagar, with the usual nominative ending ი.
- **ಬರಾನಗರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the supplied Hindi form.
- **바라나가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription recorded in the supplied label.
- **바라나고르** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription associated with the older English spelling Baranagore.
- **Baranagaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending as.
- **ബരാനഗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the supplied Hindi form.
- **ବରାନଗର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the supplied Hindi form.
- **ਬਰਾਨਗਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the supplied Hindi form.
- **බරානගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English name.
- **பராநகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling used by the supplied article title.
- **బరానగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the supplied Hindi form.
- **บารานาการ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English name.
- **بارا نگر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling, written as two words in the supplied article title.
- **伯勒讷格尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese character transcription.
- **伯勒訥各爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription recorded in the supplied traditional-character label.
- **巴拉纳加尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription recorded in the supplied aliases.
- **巴拉納加爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription recorded in the supplied Hong Kong label.
- **Baranagore** (variant; used in English) — Older English spelling, common in colonial-era and historical references and still used in some institutional names.
- **Barahanagar** (variant; used in Catalan) — Expanded Latin spelling reflecting Bengali বরাহনগর, recorded as a Catalan alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Baranagar** | Official English spelling. Baranagore is an older spelling retained in historical and some institutional names. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Baranagar** | Official English spelling retained, normally without an article; feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Baranagar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Baranagar** | Official English spelling retained; normally neuter, «das», when a gender is required. |
| French (fr) | **Baranagar** | Official English spelling retained, normally without an article; masculine agreement is usual for this consonant-ending city name. |
| Japanese (ja) | **バラナガル** | Japanese katakana transcription of the English name, recorded in the supplied label. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伯勒讷格尔** | Established Mandarin character transcription in simplified characters. 巴拉纳加尔 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Баранагар** | Established Russian transcription, grammatically masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **باراناغار** | Arabic phonetic transcription following English Baranagar, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Baranagar** | Official English spelling retained, normally feminine as a city name and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Baranagar** | Official English spelling retained, normally without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Baranagar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **바라나가르** | Korean transcription of Baranagar. 바라나고르 is an alternative associated with Baranagore. |
| Hindi (hi) | **बरानगर** | Established Hindi name supplied among the country's official-language forms; Hindi and English are used for Union official purposes. |
| Turkish (tr) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Baranagar** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伯勒訥各爾** | Traditional Chinese transcription recorded in the supplied label. 巴拉納加爾 is an alternative. |
| Polish (pl) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Baranagar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Baranagar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Bengali (bn) | **বরাহনগর** | Established Bengali name used in the supplied article title. বরানগর appears in official and native name statements; বড়ানগর is another recorded spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Baranagar** | Same as English. |
| Thai (th) | **บารานาการ์** | Thai phonetic transcription following English Baranagar. |
| Romanian (ro) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally treated as masculine. |
| Danish (da) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Hebrew (he) | **ברנגר** | Hebrew phonetic transcription following English Baranagar, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Baranagar** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπαραναγκάρ** | Greek phonetic transcription following English Baranagar, normally indeclinable with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Баранагар** | Ukrainian transcription recorded in the supplied label, grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | **بارا نگر** | Established Urdu spelling, written as two words. |
| Persian (fa) | **بارانگر** | Established Persian spelling; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **பராநகர்** | Established Tamil spelling used in the supplied article title. |
| Tagalog (tl) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Telugu (te) | **బరానగర్** | Telugu-script transcription following Hindi बरानगर. |
| Marathi (mr) | **बरानगर** | Marathi Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Baranagar** | Official English spelling retained, normally without an article. Barahanagar is a recorded alternative reflecting Bengali. |
| Kazakh (kk) | **Баранагар** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following English Baranagar. |
| Croatian (hr) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally treated as masculine. |
| Slovak (sk) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Баранагар** | Bulgarian transcription recorded in the supplied label, grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | **બરાનગર** | Gujarati-script transcription following Hindi बरानगर. |
| Punjabi (pa) | **ਬਰਾਨਗਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Hindi बरानगर. |
| Malayalam (ml) | **ബരാനഗർ** | Malayalam-script transcription following Hindi बरानगर. |
| Kannada (kn) | **ಬರಾನಗರ** | Kannada-script transcription following Hindi बरानगर. |
| Uzbek (uz) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Serbian (sr) | **Баранагар** | Established Serbian Cyrillic transcription, grammatically masculine. |
| Galician (gl) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Sinhala (si) | **බරානගර්** | Sinhala phonetic transcription following English Baranagar. |
| Albanian (sq) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling, normally treated as masculine. |
| Xhosa (xh) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Baranagaras** | Established Lithuanian adaptation, grammatically masculine with the ending as. |
| Afrikaans (af) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Baranagar** | Official English spelling retained in the supplied Slovenian label, normally treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Swahili (sw) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Odia (or) | **ବରାନଗର** | Odia-script transcription following Hindi बरानगर. |
| Irish (ga) | **Baranagar** | Official English spelling retained in the supplied Irish label. |
| Hausa (ha) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Armenian (hy) | **Բարանագար** | Armenian phonetic transcription following English Baranagar. |
| Amharic (am) | **ባራናጋር** | Amharic phonetic transcription following English Baranagar in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Latvian (lv) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling; a settled Latvian inflected form is not established by the supplied evidence. |
| Tatar (tt) | **Баранагар** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following English Baranagar. |
| Nepali (ne) | **बरानगर** | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ბარანაგარი** | Georgian phonetic transcription following English Baranagar, adding the usual nominative ending ი. |
| Belarusian (be) | **Баранагар** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following English Baranagar, treated as masculine. |
| Basque (eu) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Estonian (et) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Icelandic (is) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Баранагар** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following English Baranagar, treated as masculine. |
| Maltese (mt) | **Baranagar** | Latin-script transcription retaining the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Баранагар** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following English Baranagar. |

## About

Baranagar is a city in West Bengal, India, on the eastern bank of the Hooghly River immediately north of Kolkata. It forms part of the Kolkata metropolitan area and is associated with an early monastery of the Ramakrishna movement.

## Notes

The input selects the official English spelling as local\_name, so no national romanization is needed. Bengali বরানগর is supplied as an official and native name, while বরাহনগর is the Bengali article title. Many languages have no supplied independent usage; their entries explicitly identify transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q712504](https://www.wikidata.org/wiki/Q712504) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/baranagar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
