Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/barrackpore/>

# Barrackpore

A settlement in India; local name बैरकपुर.

## Forms of the name

- **बैरकपुर** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form; also attested in Nepali.
- **Bairakapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Hindi name, retaining written inherent vowels; a systematic rendering rather than the conventional English name.
- **ባራክፖር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- **باراكبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English name.
- **ব্যারাকপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali local name in the principal language of the surrounding region.
- **Barakpur** (exonym from Czech; used in Czech, German, Swedish) — Attested Czech and German spelling, also recorded as a Swedish alternative.
- **Barrackpur** (exonym from Danish; used in Danish, Italian, Malay, Swedish, Vietnamese, Catalan, German, English) — Attested spelling in Danish, Italian, Malay, Swedish and Vietnamese; also an alias in Catalan, German and English.
- **Μπαρακπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Barakpur.
- **Barrackpore** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied in the input, reflecting the city's British cantonment history; retained internationally.
- **باراکپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English name.
- **બેરાકપોર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ברקפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- **Բարաքփուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Barakpur.
- **バラックポール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the English name.
- **ბარაკპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Barakpur, with a final nominative vowel.
- **ಬರ್ರಾಕ್ಪೋರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **바락푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **Barakpuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Barakpur, with a masculine nominative ending.
- **Barakpura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Barakpur, with a feminine nominative ending.
- **Баракпур** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Macedonian and Serbian form; also a Cyrillic transcription following Barakpur for Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- **ബാരക്പൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Barakpur.
- **बॅरकपूर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the English name.
- **ବାରାକପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali and English names.
- **ਬੈਰਕਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi name in Gurmukhi script.
- **Барракпор** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian transcription of the English name; also used here as a Belarusian and Tatar transcription.
- **බැරක්පූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- **பாராக்போர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the English name.
- **பரக்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used as the Tamil Wikipedia article title.
- **బరక్పూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **บารักปูร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Barakpur.
- **بیراک پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, written as two words.
- **巴拉克普尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- **巴拉克普爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 巴拉克普尔.
- **Баракпор** (variant; used in Macedonian) — Alternative Macedonian transcription recorded alongside Баракпур.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Barrackpore** | Conventional English name, also supplied as a co-official form. Barrackpur is an alternative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Barrackpore** | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Barrackpore** | Same as es-419. |
| German (de) | **Barakpur** | Established German spelling; Barrackpore and Barrackpur also occur. Usually without an article; neuter when qualified. |
| French (fr) | **Barrackpore** | Uses the English spelling, without an article; normally masculine. |
| Japanese (ja) | **バラックポール** | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴拉克普尔** | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴拉克普爾** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Барракпор** | Attested Russian transcription of the English name; masculine. |
| Arabic (ar) | **باراكبور** | Arabic transcription following the English name; no definite article. |
| Italian (it) | **Barrackpur** | Attested spelling ending in «-pur»; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Barrackpore** | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Barrackpore** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **바락푸르** | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **बैरकपुर** | Hindi local name supplied in the input. |
| Turkish (tr) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Barrackpur** | Attested Swedish spelling; Barakpur and Barrackpore are alternatives. |
| Malay (ms) | **Barrackpur** | Uses the attested Latin spelling Barrackpur. |
| Indonesian (id) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ব্যারাকপুর** | Bengali local name; Bengali is the principal language of the surrounding region. |
| Vietnamese (vi) | **Barrackpur** | Uses the attested Latin spelling Barrackpur. |
| Thai (th) | **บารักปูร์** | Thai transcription following Barakpur. |
| Romanian (ro) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Barakpur** | Attested Czech spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Barrackpur** | Uses the attested Latin spelling Barrackpur. |
| Hebrew (he) | **ברקפור** | Hebrew transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπαρακπούρ** | Greek transcription following Barakpur; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Барракпор** | Attested Ukrainian transcription of the English name; masculine. |
| Urdu (ur) | **بیراک پور** | Attested Urdu spelling with a space before پور. |
| Persian (fa) | **باراکپور** | Persian transcription following the English name. |
| Tamil (ta) | **பரக்பூர்** | Attested Tamil article-title form; பாராக்போர் is another recorded transcription. |
| Tagalog (tl) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బరక్పూర్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **बॅरकपूर** | Marathi transcription following the English name. |
| Catalan (ca) | **Barrackpore** | Uses the English spelling; Barrackpur is a recorded alternative. |
| Kazakh (kk) | **Баракпур** | Kazakh Cyrillic transcription following Barakpur. |
| Croatian (hr) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Баракпур** | Bulgarian transcription following Barakpur; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બેરાકપોર** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਬੈਰਕਪੁਰ** | Attested Punjabi spelling in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ബാരക്പൂർ** | Malayalam transcription following Barakpur. |
| Kannada (kn) | **ಬರ್ರಾಕ್ಪೋರ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Баракпур** | Attested Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බැරක්පූර්** | Sinhala transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Barakpuras** | Lithuanian transcription following Barakpur, with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାରାକପୁର** | Odia transcription following the Bengali and English names. |
| Irish (ga) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բարաքփուր** | Armenian transcription following Barakpur. |
| Amharic (am) | **ባራክፖር** | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Barakpura** | Latvian transcription following Barakpur, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Барракпор** | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | **बैरकपुर** | Attested Nepali spelling, identical to the Hindi name. |
| Georgian (ka) | **ბარაკპური** | Georgian transcription following Barakpur, with final nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Барракпор** | Belarusian transcription following the English name. |
| Basque (eu) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Баракпур** | Attested Macedonian transcription; Баракпор is another recorded form. |
| Maltese (mt) | **Barrackpore** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Баракпур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Barakpur. |

## About

Barrackpore is a city on the east bank of the Hooghly River in West Bengal, India, within the Kolkata metropolitan area. Its cantonment is associated with Mangal Pandey and events preceding the Indian uprising of 1857.

## Notes

The supplied Hindi official-local field is retained exactly; Bengali is the principal regional language. Entries without supplied evidence use explicitly identified transcriptions or retain the conventional English spelling; these do not establish independent traditional exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q709298](https://www.wikidata.org/wiki/Q709298) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/barrackpore/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
