Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/begusarai/>

# Begusarai

A settlement in India; local name बेगूसराय.

## Forms of the name

- **बेगूसराय** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Official Hindi spelling in Devanagari; also retained in the practical Nepali transcription.
- **Bēgūsarāya** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Hindi spelling, retaining long vowels and the final inherent vowel; suitable for English-language linguistic discussion.
- **Begūsarāya** (romanization, IAST (1894); used in English) — Indological transliteration of the written Devanagari form; unlike ISO 15919, it writes e without a macron; used in English-language scholarly contexts.
- **ቤጉሳራይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Amharic transcription following English Begusarai.
- **بجساراي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering attested in the label and article title.
- **বেগুসারাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling used in the article title.
- **Μπεκουσαράι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- **Begusarai** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling supplied among the official-language names; retained internationally or used as an English-based transliteration.
- **بگوسرای** (exonym from Persian; used in Persian) — Practical Persian transcription following English Begusarai.
- **બેગુસુરાઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label.
- **בגוסראי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Practical Hebrew transcription following English Begusarai.
- **Բեգուսարայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Practical Armenian transcription following English Begusarai.
- **ベグサライ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the supplied label.
- **ბეგუსარაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Practical Georgian transcription following English Begusarai.
- **ಬೇಗುಸರಾಯ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied label.
- **베구사라이** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription attested in the supplied label.
- **Begusarajus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **ബെഗുസരായ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam transcription following English Begusarai.
- **बेगुसराई** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling used in the article title, differing from Hindi in vowel notation and ending.
- **ବେଗୁସରାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling used in the article title.
- **ਬੇਗੂਸਰਾਏ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi spelling attested in the supplied label.
- **Бегусарай** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian and Ukrainian rendering; also a practical Russian-mediated transcription in other Cyrillic-script languages.
- **බෙගුසරයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **Бегусарај** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription using ј for the final glide; also used here as a practical Macedonian transcription.
- **பேகூசராய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used in the article title.
- **బేగుసరాయ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling used in the article title.
- **เบกูซาไร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **بیگوسرائے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the article title.
- **贝古萨赖** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription used in the article title.
- **貝古薩萊** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested in the supplied label.
- **બેગુસરાઈ** (variant; used in Gujarati) — Alternative Gujarati spelling attested as an alias.
- **ಬೆಗುಸರಾಯ್** (variant; used in Kannada) — Alternative Kannada spelling with a short initial vowel, attested as an alias.
- **பெகுசராய்** (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling attested as an alias.
- **బెగుసారై** (variant; used in Telugu) — Telugu label spelling differing from the article-title form in vowel notation.
- **బెగూసరాయ్** (variant; used in Telugu) — Alternative Telugu spelling attested as an alias.
- **贝古萨莱** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese label variant using 莱 instead of the article title's 赖.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Begusarai** | Conventional English spelling of the Hindi name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Begusarai** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Begusarai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Begusarai** | Uses the international spelling; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Begusarai** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ベグサライ** | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝古萨赖** | Chinese article-title transcription in simplified characters. 贝古萨莱 is a label variant. |
| Russian (ru) | **Бегусарай** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **بجساراي** | Attested Arabic rendering, written without the article «al-». |
| Italian (it) | **Begusarai** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Begusarai** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Begusarai** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **베구사라이** | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **बेगूसराय** | Official Hindi spelling in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Begusarai** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Begusarai** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝古薩萊** | Attested traditional Chinese transcription; the final character corresponds to the simplified label variant 莱. |
| Polish (pl) | **Begusarai** | Uses the international spelling, generally without inflection. |
| Swedish (sv) | **Begusarai** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Begusarai** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Begusarai** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেগুসারাই** | Bengali spelling used in the article title. |
| Vietnamese (vi) | **Begusarai** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบกูซาไร** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Danish (da) | **Begusarai** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בגוסראי** | Hebrew transcription following English Begusarai; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Begusarai** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπεκουσαράι** | Greek transcription attested in the supplied label. |
| Hungarian (hu) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Finnish (fi) | **Begusarai** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бегусарай** | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **بیگوسرائے** | Urdu spelling used in the article title. |
| Persian (fa) | **بگوسرای** | Persian transcription following English Begusarai. |
| Tamil (ta) | **பேகூசராய்** | Tamil article-title spelling; பெகுசராய் is an attested alternative. |
| Tagalog (tl) | **Begusarai** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బేగుసరాయ్** | Telugu article-title spelling. బెగుసారై is the label form, and బెగూసరాయ్ is another attested variant. |
| Marathi (mr) | **बेगुसराई** | Marathi article-title spelling, with different vowel notation from Hindi. |
| Catalan (ca) | **Begusarai** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бегусарай** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Slovak (sk) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Bulgarian (bg) | **Бегусарай** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Azerbaijani (az) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Gujarati (gu) | **બેગુસુરાઈ** | Attested Gujarati label spelling; બેગુસરાઈ is another attested form. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਗੂਸਰਾਏ** | Attested Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ബെഗുസരായ്** | Malayalam transcription following English Begusarai. |
| Kannada (kn) | **ಬೇಗುಸರಾಯ್** | Attested Kannada spelling; ಬೆಗುಸರಾಯ್ is a variant with a short initial vowel. |
| Uzbek (uz) | **Begusarai** | English-based transliteration in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Бегусарај** | Established Serbian Cyrillic transcription, using ј for the final glide. |
| Galician (gl) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Zulu (zu) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Sinhala (si) | **බෙගුසරයි** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Xhosa (xh) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Lithuanian (lt) | **Begusarajus** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -us. |
| Afrikaans (af) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Slovenian (sl) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Luxembourgish (lb) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Swahili (sw) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Odia (or) | **ବେଗୁସରାଇ** | Odia spelling used in the article title. |
| Irish (ga) | **Begusarai** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Begusarai** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Begusarai** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բեգուսարայ** | Armenian transcription following English Begusarai. |
| Amharic (am) | **ቤጉሳራይ** | Amharic transcription following English Begusarai. |
| Welsh (cy) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Latvian (lv) | **Begusarai** | Attested Latvian use of the international spelling. |
| Tatar (tt) | **Бегусарай** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **बेगूसराय** | Nepali Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ბეგუსარაი** | Georgian transcription following English Begusarai. |
| Belarusian (be) | **Бегусарай** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Basque (eu) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Estonian (et) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Icelandic (is) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Macedonian (mk) | **Бегусарај** | Macedonian Cyrillic transcription following English Begusarai, using ј for the final glide. |
| Maltese (mt) | **Begusarai** | English-based transliteration of the Hindi name. |
| Kyrgyz (ky) | **Бегусарай** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Begusarai is a city in Bihar, India, and the headquarters of Begusarai District. It lies north of the Ganges in an agricultural region, close to the industrial center of Barauni.

## Notes

Several smaller-language entries are practical transcriptions rather than documented established exonyms. Gujarati, Telugu and Chinese evidence contains differing spellings, preserved as variants; the scholarly romanizations represent the written Hindi form rather than ordinary pronunciation.

Identifiers: [Wikidata Q598985](https://www.wikidata.org/wiki/Q598985) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/begusarai/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
