Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/bhagalpur/>

# Bhagalpur

🇮🇳 A settlement in India; local name भागलपुर.

## Forms of the name

- **भागलपुर** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari; the same spelling is used in Nepali.
- **Bhāgalapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Hindi spelling, retaining inherent vowels; ordinary Hindi pronunciation suppresses the final vowel.
- **ባጋልፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- **بهاجالبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the city name.
- **باغلبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling recorded for the city.
- **Bhaqalpur** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the city name.
- **Бхаґальпур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- **Бхагалпур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Bulgarian transcription following the conventional international name; also the established Russian and Ukrainian spelling.
- **ভাগলপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling, closely corresponding to the Hindi name.
- **Bhágalpur** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech spelling with a long vowel marked by an acute accent.
- **Μπαγκαλπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following the conventional English name.
- **Bhagalpur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Serbian) — Conventional English spelling; English is a co-official Union language in India. This spelling is also widely borrowed by other languages.
- **باگلپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the city name.
- **ભાગલપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati spelling.
- **בגלפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling.
- **Բհագալպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **バーガルプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **バガルプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese variant without the first vowel-length mark.
- **ბჰაგალპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- **ಭಾಗಲ್ಪುರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- **바갈푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Bhagalpuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- **Bhagalpura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending -a.
- **ഭാഗൽപൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.
- **भागलपूर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi spelling with a long vowel in the final syllable.
- **ଭାଗଲପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- **ਭਾਗਲਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi spelling in Gurmukhi.
- **භාගල්පූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Hindi pronunciation.
- **Багалпур** (exonym from Serbian; used in Serbian, Ukrainian) — Established Serbian transcription; also an attested Ukrainian variant.
- **பாகல்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil spelling.
- **భాగల్పూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu spelling.
- **ภคัลปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling reflecting an Indic reading of the name.
- **بھاگل پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling, also recorded as an official name in the supplied evidence.
- **بھاگلپور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested joined Urdu spelling.
- **帕格尔布尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription.
- **帕格爾布爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of the attested label transcription.
- **巴加爾布爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Traditional Chinese transcription used as the Chinese Wikipedia title.
- **巴加布爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested shorter Traditional Chinese transcription.
- **Baugelepoor** (historical; used in English) — Older English colonial spelling, now replaced in ordinary use by Bhagalpur.
- **Boglipore** (historical; used in English) — Older English colonial spelling of the city name.
- **Bhaugulpore** (historical; used in English) — Older English colonial spelling, especially associated with nineteenth-century writing.
- **Baugelpoor** (historical; used in English, Hausa) — Older English colonial spelling, also recorded as a Hausa alias.
- **Bhāgalpur** (variant; used in English, Swedish) — Diacritic-bearing spelling marking the first long vowel while following the modern pronunciation.
- **باگل‌پور** (variant; used in Persian) — Persian spelling with a joining-control character separating the name's components.
- **ଭାଗଲ୍‌ପୁର** (variant; used in Odia) — Odia spelling explicitly marking the consonant before the final element; used in the Odia article title.
- **Bagalpur** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Багалпур.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bhagalpur** | Conventional English spelling, replacing older colonial forms such as Bhaugulpore and Boglipore. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling; feminine when understood as «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bhagalpur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling; neuter «das», normally without an article. |
| French (fr) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling, normally without an article; agreement can follow feminine «ville». |
| Japanese (ja) | **バーガルプル** | Established katakana transcription; バガルプル is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **帕格尔布尔** | Attested phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | **Бхагалпур** | Established Russian transcription of the Indian name. |
| Arabic (ar) | **بهاجالبور** | Attested Arabic transcription, without the article «al-»; باغلبور is another spelling. |
| Italian (it) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling; normally without an article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling, normally without an article; feminine when understood as «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bhagalpur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **바갈푸르** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **भागलपुर** | Official Hindi name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **帕格爾布爾** | Traditional Chinese counterpart of 帕格尔布尔; 巴加爾布爾 is also used. |
| Polish (pl) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Swedish (sv) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling; Bhāgalpur is a diacritic-bearing variant. |
| Malay (ms) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভাগলপুর** | Established Bengali spelling corresponding closely to the Hindi name. |
| Vietnamese (vi) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ภคัลปุระ** | Attested Thai spelling reflecting an Indic reading of the name. |
| Romanian (ro) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Czech (cs) | **Bhágalpur** | Established Czech adaptation marking the first long vowel. |
| Danish (da) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בגלפור** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπαγκαλπούρ** | Modern Greek phonetic transcription following the conventional English name. |
| Hungarian (hu) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Finnish (fi) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бхагалпур** | Established Ukrainian transcription; Багалпур is also attested. |
| Urdu (ur) | **بھاگل پور** | Established Urdu spelling; the joined form بھاگلپور is also used. |
| Persian (fa) | **باگلپور** | Attested Persian transcription; باگل‌پور is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | **பாகல்பூர்** | Established Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **భాగల్పూర్** | Established Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | **भागलपूर** | Established Marathi spelling, differing from Hindi in its final vowel notation. |
| Catalan (ca) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling; feminine when understood as «ciutat». |
| Kazakh (kk) | **Бхагалпур** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional international form. |
| Croatian (hr) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Slovak (sk) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Бхагалпур** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional international form. |
| Azerbaijani (az) | **Bhaqalpur** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **ભાગલપુર** | Established Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਭਾਗਲਪੁਰ** | Established Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ഭാഗൽപൂർ** | Malayalam transcription following the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಭಾಗಲ್ಪುರ್** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Багалпур** | Established Serbian Cyrillic transcription; Bagalpur is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Zulu (zu) | **Bhagalpur** | Uses the English spelling as a borrowed place name. |
| Sinhala (si) | **භාගල්පූර්** | Sinhala transcription following the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Xhosa (xh) | **Bhagalpur** | Uses the English spelling as a borrowed place name. |
| Lithuanian (lt) | **Bhagalpuras** | Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Bhagalpur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Odia (or) | **ଭାଗଲପୁର** | Attested Odia spelling; ଭାଗଲ୍‌ପୁର explicitly marks the medial consonant cluster. |
| Irish (ga) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Hausa (ha) | **Bhagalpur** | Uses the conventional spelling; Baugelpoor is recorded as an older alias. |
| Yoruba (yo) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Armenian (hy) | **Բհագալպուր** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ባጋልፑር** | Amharic transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Latvian (lv) | **Bhagalpura** | Latvian transcription following the international name, with the feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Бхагалпур** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional international form. |
| Nepali (ne) | **भागलपुर** | Attested Nepali spelling, identical to the Hindi name. |
| Georgian (ka) | **ბჰაგალპური** | Established Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Бхаґальпур** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Estonian (et) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Icelandic (is) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Macedonian (mk) | **Бхагалпур** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional international form. |
| Maltese (mt) | **Bhagalpur** | Uses the conventional international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Бхагалпур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional international form. |

## About

Bhagalpur is a city on the southern bank of the Ganges in Bihar, eastern India. It is an important regional center known for silk weaving and its association with the historic Anga region.

## Notes

Sudžangandžas in the supplied Lithuanian aliases refers to Sultanganj, a different settlement, and is not included. The Hindi district label and article-title qualifiers are not city-name variants. Transcriptions are identified where established usage is not supplied.

Identifiers: [Wikidata Q760714](https://www.wikidata.org/wiki/Q760714) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/bhagalpur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
