Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/chilamathur/>

# Chilamathur

A settlement in India; local name चिलमत्तूर.

## Forms of the name

- **चिलमत्तूर** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi name in Devanagari, with doubled «त्त» and a long u in the final syllable.
- **Cilamattūra** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — A scholarly transliteration of the Hindi spelling that preserves «tt», long «ū» and the final inherent vowel.
- **ቺላማቱር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English form.
- **تشيلاماتور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English form, with «تش» for the initial affricate.
- **Чыламатур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «ы» after «ч».
- **Чиламатур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the English form, shared by several languages that write the opening syllable «Чи».
- **চিলামাতুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English form, with «চ» for the initial affricate.
- **Τσιλαματούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English form, with initial «τσ» and «ου» for u.
- **Chilamathur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English spelling in the Indian input and the basis for direct borrowing in other Latin-script languages.
- **چیلاماتور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English form, with «چ» for the initial affricate.
- **ચિલમતુરુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling ends in «રુ».
- **צ׳ילאמתור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English form, with a geresh marking the initial affricate.
- **Չիլամաթուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English form, with initial «Չ».
- **チラマトゥール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English form, with «トゥー» for the long u syllable.
- **ჩილამათური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English form, with a final nominative vowel.
- **ಚಿಲಮತ್ತೂರು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Telugu form, preserving the doubled consonant and final vowel.
- **칠라마투르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English form.
- **Čilamatūras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the English form, with initial «č» and masculine «-as».
- **Čilamatūra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English form, with initial «č» and feminine «-a».
- **ചിലമത്തൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Telugu form, preserving the doubled consonant and long u.
- **ଚିଲାମାତୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English form, with initial «ଚ».
- **ਚਿਲਮੱਤੂਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi form, with an addak marking the doubled consonant.
- **චිලමතූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English form, with a long u in the final syllable.
- **சிலமத்தூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil spelling retains the doubled consonant and long u.
- **చిలమత్తూరు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The local Telugu spelling used in the article title, with doubled «త్త».
- **ชิลามาทูร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English form, with a silencing mark on the final written r.
- **چلامتور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling uses «چ» and leaves some short vowels unwritten.
- **奇拉马图尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the English form.
- **奇拉馬圖爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese writing of the same phonetic transcription, with «馬», «圖» and «爾».
- **చిలమతూరు** (variant; used in Telugu) — The Telugu label uses single «త» where the Telugu article title has «త్త».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chilamathur** | The co-official English spelling is also borrowed unchanged in other Latin-script languages. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chilamathur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Chilamathur** | Same as English. |
| French (fr) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **チラマトゥール** | Katakana transcription of the English form, with long u in «トゥー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奇拉马图尔** | Simplified Chinese phonetic transcription of the English form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奇拉馬圖爾** | Traditional Chinese transcription of the same sounds as zh-CN, using «馬», «圖» and «爾». |
| Russian (ru) | **Чиламатур** | Masculine Russian Cyrillic transcription of the English form, with «ч» for the initial affricate. |
| Arabic (ar) | **تشيلاماتور** | Arabic transcription of the English form, with initial «تش». The name takes no definite article. |
| Italian (it) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chilamathur** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Korean (ko) | **칠라마투르** | Hangul transcription of the English form, with «투르» for the ending. |
| Hindi (hi) | **चिलमत्तूर** | The attested Hindi form in Devanagari preserves doubled «त्त» and long u. |
| Urdu (ur) | **چلامتور** | The attested Urdu spelling begins with «چ» and leaves some short vowels unwritten. |
| Turkish (tr) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চিলামাতুর** | Bengali transcription of the English form, with «চ» for the initial affricate. |
| Vietnamese (vi) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชิลามาทูร์** | Thai transcription of the English form, with a silencing mark on the final written r. |
| Romanian (ro) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Danish (da) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **צ׳ילאמתור** | Hebrew transcription of the English form, with «צ׳» for the initial affricate. |
| Greek (el) | **Τσιλαματούρ** | Greek transcription of the English form, with «τσ» for the initial affricate and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Чиламатур** | Masculine Ukrainian Cyrillic transcription of the English form, with «и» after «ч». |
| Persian (fa) | **چیلاماتور** | Persian transcription of the English form, with «چ» for the initial affricate. |
| Tamil (ta) | **சிலமத்தூர்** | The Tamil article title retains the doubled consonant and long u. |
| Tagalog (tl) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **చిలమత్తూరు** | The local spelling used in the Telugu article title has doubled «త్త». The variant «చిలమతూరు» has a single consonant. |
| Marathi (mr) | **चिलमत्तूर** | The Hindi spelling is retained unchanged in shared Devanagari script. |
| Catalan (ca) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Чиламатур** | Kazakh Cyrillic transcription of the English form, retaining «ч» in the foreign name. |
| Croatian (hr) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Чиламатур** | Masculine Serbian Cyrillic transcription of the English form, with «ч» for the initial affricate. |
| Slovak (sk) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Чиламатур** | Masculine Bulgarian Cyrillic transcription of the English form, with «у» in the final syllable. |
| Macedonian (mk) | **Чиламатур** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ચિલમતુરુ** | The attested Gujarati spelling has a final «રુ» syllable. |
| Punjabi (pa) | **ਚਿਲਮੱਤੂਰ** | Gurmukhi transcription of the Hindi form, with an addak marking the doubled consonant. |
| Malayalam (ml) | **ചിലമത്തൂർ** | Malayalam transcription of the Telugu form, retaining doubled «ത്ത» and long u. |
| Kannada (kn) | **ಚಿಲಮತ್ತೂರು** | Kannada transcription of the Telugu form, retaining «ತ್ತ» and the final vowel. |
| Uzbek (uz) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **චිලමතූර්** | Sinhala transcription of the English form, with long u in the final syllable. |
| Albanian (sq) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Čilamatūras** | Lithuanian transcription of the English form, with initial «č» and masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଚିଲାମାତୁର** | Odia transcription of the English form, with «ଚ» for the initial affricate. |
| Irish (ga) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Չիլամաթուր** | Armenian transcription of the English form, with «Չ» for the initial affricate. |
| Amharic (am) | **ቺላማቱር** | Ethiopic transcription of the English form, with «ቺ» for the first syllable. |
| Welsh (cy) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Čilamatūra** | Latvian transcription of the English form, with initial «č» and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Чиламатур** | Tatar Cyrillic transcription of the English form. |
| Nepali (ne) | **चिलमत्तूर** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **ჩილამათური** | Georgian transcription of the English form, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Чыламатур** | Masculine Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «ы» after «ч». |
| Basque (eu) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Chilamathur** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Чиламатур** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English form. |

## About

Chilamathur is a village and mandal headquarters in Sri Sathya Sai district, Andhra Pradesh, India, near the Karnataka border. It was part of Anantapur district before Andhra Pradesh reorganized its districts in 2022.

## Notes

The input uses Hindi as its official local form. Telugu is the regional language and has two attested spellings for the village. Many table entries are transcriptions or direct borrowings.

Identifiers: [Wikidata Q3412886](https://www.wikidata.org/wiki/Q3412886) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chilamathur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
