Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/chumoukedima/>

# Chümoukedima

A settlement in India; local name चुमुकेदिमा.

## Forms of the name

- **चुमुकेदिमा** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Hindi name in Devanagari, reflecting the pronunciation also represented by the spelling «Chumukedima».
- **Cumukedimā** (romanization, ALA-LC Hindi (2012); used in English) — Library of Congress transliteration of the Hindi spelling, with «c» for «च» and «ā» for the final long vowel.
- **Cumukēdimā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — The full ISO transliteration of the Devanagari spelling uses «ē» for «े» and «ā» for «ा».
- **ቹሙኬዲማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Hindi name.
- **تشوموكيديما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Hindi name without an added definite article.
- **Чумукедыма** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi name.
- **Чумукедима** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Hindi name shared by languages that write the final syllables as «дима».
- **চুমুকেদিমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali name follows the Hindi pronunciation in Bengali script.
- **Τσουμουκεντίμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Hindi name, using «ντ» for the medial d sound.
- **Chümoukedima** (exonym from English; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The co-official English form in the input and the English article title. It retains the local spelling with «ü» and «ou».
- **چوموکدیما** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Hindi name.
- **ચુમુકેદિમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi name.
- **צ'ומוקדימה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Hindi name, with a geresh marking the initial consonant.
- **Չումուկեդիմա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Hindi name.
- **チュムケディマ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Hindi name.
- **ჩუმუკედიმა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hindi name.
- **ಚುಮುಕೆದಿಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hindi name.
- **추무케디마** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the pronunciation of the Hindi name.
- **Čumukedima** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Hindi name.
- **ചുമുകേദിമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hindi name.
- **ଚୁମୁକେଦିମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hindi name.
- **ਚੁਮੁਕੇਦਿਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- **චුමුකේදිමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hindi name.
- **சுமுக்கேதிமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil name adapts the pronunciation to Tamil spelling with a doubled medial consonant.
- **చమౌకెడిమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu title preserves a diphthong in the second syllable.
- **ชูมูเกดิมา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hindi name.
- **Чумукедіма** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian form represents the town name in Ukrainian Cyrillic with «ді».
- **چوموکےدیما** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu title represents the name phonetically, including an explicit vowel after «ک».
- **丘穆凯迪马** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The Chinese phonetic name in simplified characters.
- **丘穆凱迪馬** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Chinese phonetic name in traditional characters.
- **Samaguting** (historical; used in English) — A name associated with the old British administrative station at Chümoukedima in the nineteenth century.
- **Chumukedima** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Malay, Dutch, Vietnamese) — A widespread Latin-script spelling corresponding closely to the Hindi name, used in Indian English and in several reference-language titles.
- **Chumoukedima** (variant; used in English) — The spelling with «ou» and without the umlaut occurs in English administrative and press usage.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chümoukedima** | The English reference title retains the local spelling with «ü» and «ou». Indian English also uses «Chumukedima» and «Chumoukedima». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chumukedima** | The Spanish reference spelling follows the Latin-script form corresponding to the Hindi name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chumukedima** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| French (fr) | **Chumukedima** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **チュムケディマ** | Katakana transcription of the Hindi pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **丘穆凯迪马** | The attested Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **丘穆凱迪馬** | Traditional Chinese writes «凱» and «馬» in the same Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Чумукедима** | Russian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Arabic (ar) | **تشوموكيديما** | Arabic transcription of the Hindi pronunciation, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Chumukedima** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chümoukedima** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Korean (ko) | **추무케디마** | Hangul transcription of the Hindi pronunciation. |
| Hindi (hi) | **चुमुकेदिमा** | The recorded Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **چوموکےدیما** | The Urdu reference title uses Urdu phonetic spelling and marks the vowel after «ک» explicitly. |
| Turkish (tr) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Chumukedima** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chümoukedima** | The Malay article title retains the English spelling, and the Malay label also records «Chumukedima». |
| Indonesian (id) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চুমুকেদিমা** | The attested Bengali transcription follows the Hindi pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Chumukedima** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ชูมูเกดิมา** | Thai phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Danish (da) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **צ'ומוקדימה** | Hebrew transcription of the Hindi pronunciation, with «צ'» for the initial affricate. |
| Greek (el) | **Τσουμουκεντίμα** | Greek phonetic transcription of the Hindi name, with the neuter article «το» where an article is needed. |
| Hungarian (hu) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Чумукедіма** | The attested Ukrainian transcription uses «ді» in the final part of the name. |
| Persian (fa) | **چوموکدیما** | Persian transcription of the Hindi pronunciation. |
| Tamil (ta) | **சுமுக்கேதிமா** | The attested Tamil spelling uses «க்க» for the medial consonant. |
| Tagalog (tl) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Telugu (te) | **చమౌకెడిమా** | The attested Telugu name has «మౌ», reflecting the spelling with «mou». |
| Marathi (mr) | **चुमुकेदिमा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Чумукедима** | Kazakh Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Чумукедима** | Serbian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Чумукедима** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Чумукедима** | Macedonian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ચુમુકેદિમા** | Gujarati transliteration of the Hindi Devanagari spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਚੁਮੁਕੇਦਿਮਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ചുമുകേദിമ** | Malayalam transcription of the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಚುಮುಕೆದಿಮಾ** | Kannada transcription of the Hindi pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **චුමුකේදිමා** | Sinhala transcription of the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଚୁମୁକେଦିମା** | Odia transliteration of the Hindi Devanagari spelling. |
| Irish (ga) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Չումուկեդիմա** | Armenian transcription of the Hindi pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቹሙኬዲማ** | Amharic Ethiopic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Čumukedima** | Latvian phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Tatar (tt) | **Чумукедима** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **चुमुकेदिमा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჩუმუკედიმა** | Georgian transcription of the Hindi pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Чумукедыма** | Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Basque (eu) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Chümoukedima** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Чумукедима** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Hindi pronunciation. |

## About

Chümoukedima is a town near Dimapur in Nagaland, northeastern India. It is the headquarters of Chümoukedima district, which was created in 2021.

## Notes

English spellings with and without the umlaut coexist. The supplied Hindi and English labels reflect different spellings, and the district and its headquarters share the name.

Identifiers: [Wikidata Q1193830](https://www.wikidata.org/wiki/Q1193830) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/chumoukedima/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
