Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/colachel/>

# Colachel

A settlement in India; local name कोलचेल.

## Forms of the name

- **कोलचेल** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied for the record, written in Devanagari.
- **Kōlacēla** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter romanization of the supplied Devanagari spelling, including the final inherent vowel.
- **ኮላቼል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English form in Ethiopic script.
- **كولاتشيل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English form, using «تش» for ch.
- **Колачэл** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English form.
- **Колачел** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the English form shared by several languages.
- **কোলাচেল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the English form.
- **Κολατσέλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the English form using «τσ» for ch.
- **Colachel** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the input data, used by the municipality and in accounts of the 1741 battle.
- **کولاچل** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the English form using «چ» for ch.
- **કોલાચેલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the English form.
- **קולאצ׳ל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English form using «צ׳» for ch.
- **Կոլաչել** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English form.
- **コラッチャル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription corresponding to «Kolachal».
- **კოლაჩელი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English form with a nominative ending.
- **ಕೊಲಾಚೆಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the English form.
- **콜라첼** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean hangul transcription of the English form.
- **കുളച്ചൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam form corresponding to the locally used Tamil name.
- **କୋଲାଚେଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English form.
- **ਕੋਲਾਚੇਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English form.
- **කොලාචෙල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English form.
- **குளச்சல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Local Tamil name, also used as the Tamil Wikipedia title.
- **కొలాచెల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the English form.
- **โกลาเชล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English spelling, with final «ล» representing written l.
- **科拉恰尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription corresponding to «Kolachal».
- **科拉恰爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese form.
- **Kolachal** (variant; used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malay, Dutch, Vietnamese) — Alternate English spelling adopted as the main form in several other languages.
- **கொளச்சல்** (variant; used in Tamil) — Recorded alternate Tamil spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Colachel** | The municipal English spelling, familiar from the Battle of Colachel. «Kolachal» is an alternate spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Colachel** | Uses the municipal English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Colachel** | Same as es-419. |
| German (de) | **Colachel** | Uses the municipal English spelling, normally without a German article. |
| Luxembourgish (lb) | **Colachel** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Kolachal** | Uses the alternate Latin spelling, normally without a French article. |
| Japanese (ja) | **コラッチャル** | Katakana transcription corresponding to «Kolachal». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科拉恰尔** | Chinese phonetic transcription of «Kolachal» in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **科拉恰爾** | Chinese phonetic transcription of «Kolachal» in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Колачел** | Russian Cyrillic transcription of the English form. |
| Arabic (ar) | **كولاتشيل** | Arabic phonetic transcription of «Colachel» with «تش» for ch. It has no definite article. |
| Italian (it) | **Kolachal** | Uses the alternate Latin spelling «Kolachal». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kolachal** | Same as Italian. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kolachal** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **콜라첼** | Hangul transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | **कोलचेल** | The recorded Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **کولاچل** | Urdu phonetic transcription of the English form, using «چ» for ch. |
| Turkish (tr) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Kolachal** | The recorded Dutch label uses «Kolachal». «Colachel» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Kolachal** | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **কোলাচেল** | Bengali phonetic transcription of the English form. |
| Vietnamese (vi) | **Kolachal** | Same as Italian. |
| Thai (th) | **โกลาเชล** | Thai transcription of the English form, with final «ล» for written l. |
| Romanian (ro) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **קולאצ׳ל** | Hebrew phonetic transcription of the English form, with «צ׳» for ch. |
| Greek (el) | **Κολατσέλ** | Greek phonetic transcription of the English form, using «τσ» for ch. |
| Hungarian (hu) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Колачел** | Ukrainian Cyrillic transcription of the English form. |
| Persian (fa) | **کولاچل** | Persian phonetic transcription of the English form, using «چ» for ch. |
| Tamil (ta) | **குளச்சல்** | The locally used Tamil name. «கொளச்சல்» is a recorded alternate spelling. |
| Tagalog (tl) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **కొలాచెల్** | Telugu phonetic transcription of the English form. |
| Marathi (mr) | **कोलचेल** | Marathi uses the Devanagari transcription shared with Hindi. |
| Catalan (ca) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Колачел** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Колачел** | Serbian Cyrillic transcription of the English form, with «ч» for ch. |
| Slovak (sk) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Колачел** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English form. |
| Macedonian (mk) | **Колачел** | Macedonian Cyrillic transcription of the English form. |
| Azerbaijani (az) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **કોલાચેલ** | Gujarati phonetic transcription of the English form. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਲਾਚੇਲ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the English form. |
| Malayalam (ml) | **കുളച്ചൽ** | Attested Malayalam spelling corresponding to the locally used Tamil name. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಲಾಚೆಲ್** | Kannada phonetic transcription of the English form. |
| Uzbek (uz) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **කොලාචෙල්** | Sinhala phonetic transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **କୋଲାଚେଲ** | Odia phonetic transcription of the English form. |
| Irish (ga) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Կոլաչել** | Armenian phonetic transcription of the English form. |
| Amharic (am) | **ኮላቼል** | Amharic Ethiopic transcription of the English form. |
| Welsh (cy) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Колачел** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **कोलचेल** | Nepali uses the Devanagari transcription shared with Hindi. |
| Georgian (ka) | **კოლაჩელი** | Georgian transcription of the English form with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Колачэл** | Belarusian Cyrillic transcription of the English form, with «э» after «ч». |
| Basque (eu) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Colachel** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Колачел** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Colachel is a coastal town and fishing harbor in Kanyakumari district, Tamil Nadu, India. In 1741, the forces of Travancore defeated the Dutch East India Company there at the Battle of Colachel.

## Notes

The input designates the Hindi spelling as the official local form. Tamil is the locally used language, and several editions rely on borrowing or transcription of the English name.

Identifiers: [Wikidata Q727731](https://www.wikidata.org/wiki/Q727731) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/colachel/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
