Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/devarakonda/>

# Devarakonda

A settlement in India; local name देवराकोंडा.

## Forms of the name

- **देवराकोंडा** (official local form; used in Hindi) — Hindi Devanagari form supplied for this record.
- **dēvarākōṁḍā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of the supplied Hindi spelling with «ṁ» for the anusvara and «ḍ» for the retroflex stop.
- **Dēvarakoṇḍa** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Telugu) — Transliteration of the Telugu name marking the long vowel and retroflex consonants.
- **ዴቫራኮንዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in the Ethiopic script.
- **ديفاراكوندا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **Дэвараконда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **Деварконда** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian form corresponding to the shorter spelling «Devarkonda».
- **দেবারকোন্ডা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script rendering of the name.
- **Ντεβαρακόντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «ντ» for the voiced stops.
- **Devarakonda** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Indian English spelling of the Telugu name. It is the supplied English form, and English is used alongside Hindi for official purposes of the Union.
- **دِواراکوندا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription with an explicit mark for the first vowel.
- **દેવારાકોન્ડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering of the name.
- **דוואראקונדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **देवरकोंडा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi article spelling closer to the Telugu vowel pattern, also serving as a Marathi transcription.
- **Դևարակոնդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **デヴァラコンダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Modern katakana transcription using «ヴァ» for the first consonant and vowel after «デ».
- **დევარაკონდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **ದೇವರಕೊಂಡ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form reflecting the regional Telugu name.
- **데바라콘다** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the name.
- **ദേവരകൊണ്ട** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Telugu name.
- **देवराकोन्डा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **ଦେବରକୋଣ୍ଡା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Telugu name.
- **ਦੇਵਰਾਕੋਂਡਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **Девараконда** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form. The same spelling serves as a phonetic transcription in the other listed Cyrillic languages.
- **දේවරකොණ්ඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Telugu name.
- **தேவரகொண்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script adaptation of the Telugu name.
- **దేవరకొండ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Regional name in Telugu, an official language of Telangana.
- **เทวารากอนดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **دیواراکوندا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering in Perso-Arabic script.
- **德瓦拉科恩达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in Simplified Chinese.
- **德瓦拉科恩達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin rendering.
- **Devarkonda** (variant; used in English, Dutch, Swedish) — Shorter Latin spelling attested in English and Dutch and used in the Swedish article title.
- **デヷラコンダ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling using the uncommon single katakana «ヷ» for the sound represented by «ヴァ».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Devarakonda** | Conventional Indian English spelling of the Telugu name. «Devarkonda» is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Devarakonda** | Same as es-419. |
| German (de) | **Devarakonda** | Retains the conventional Latin spelling, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Devarakonda** | Same as English. |
| French (fr) | **Devarakonda** | Retains the conventional Latin spelling, usually without an article. |
| Japanese (ja) | **デヴァラコンダ** | Modern katakana transcription of «Devarakonda». The attested variant «デヷラコンダ» uses the uncommon character «ヷ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **德瓦拉科恩达** | Attested Mandarin phonetic rendering in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **德瓦拉科恩達** | Same Mandarin reading as zh-CN, written with traditional «達». |
| Russian (ru) | **Девараконда** | Attested Russian Cyrillic rendering, treated as feminine. |
| Arabic (ar) | **ديفاراكوندا** | Arabic phonetic transcription of «Devarakonda», without the article «al-». |
| Italian (it) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Devarakonda** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Korean (ko) | **데바라콘다** | Attested Hangul transcription of «Devarakonda». |
| Hindi (hi) | **देवराकोंडा** | Hindi spelling supplied in Devanagari. The Hindi article uses «देवरकोंडा», closer to the Telugu vowel pattern. |
| Urdu (ur) | **دیواراکوندا** | Attested Urdu spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Devarkonda** | The Swedish article uses the shorter Latin spelling. |
| Malay (ms) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **দেবারকোন্ডা** | Attested Bengali-script rendering. |
| Vietnamese (vi) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Thai (th) | **เทวารากอนดา** | Thai phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Romanian (ro) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Danish (da) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דוואראקונדה** | Modern Hebrew phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Greek (el) | **Ντεβαρακόντα** | Modern Greek phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Hungarian (hu) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Девараконда** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Persian (fa) | **دِواراکوندا** | Persian phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Tamil (ta) | **தேவரகொண்டா** | Attested Tamil-script adaptation of the Telugu name. |
| Tagalog (tl) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Telugu (te) | **దేవరకొండ** | Regional Telugu name. The element «కొండ» means hill. |
| Marathi (mr) | **देवरकोंडा** | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Telugu name. |
| Catalan (ca) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Девараконда** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Croatian (hr) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Девараконда** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Slovak (sk) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Деварконда** | Attested Bulgarian Cyrillic rendering corresponding to «Devarkonda». |
| Macedonian (mk) | **Девараконда** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Azerbaijani (az) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **દેવારાકોન્ડા** | Attested Gujarati-script rendering. |
| Punjabi (pa) | **ਦੇਵਰਾਕੋਂਡਾ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Malayalam (ml) | **ദേവരകൊണ്ട** | Malayalam-script transcription following the Telugu pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ದೇವರಕೊಂಡ** | Attested Kannada-script rendering of the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **දේවරකොණ්ඩා** | Sinhala-script transcription following the Telugu pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଦେବରକୋଣ୍ଡା** | Odia-script transcription following the Telugu pronunciation. |
| Irish (ga) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Դևարակոնդա** | Armenian phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Amharic (am) | **ዴቫራኮንዳ** | Amharic phonetic transcription of «Devarakonda» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Девараконда** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Nepali (ne) | **देवराकोन्डा** | Nepali Devanagari phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Georgian (ka) | **დევარაკონდა** | Georgian phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Belarusian (be) | **Дэвараконда** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |
| Basque (eu) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Devarakonda** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Девараконда** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of «Devarakonda». |

## About

Devarakonda is a town in Nalgonda district in the Indian state of Telangana. Its hill fort is associated with the Recherla Padmanayaka rulers.

## Notes

The supplied local name follows the Hindi label. Telugu is the regional language and the basis of the conventional English spelling.

Identifiers: [Wikidata Q1254798](https://www.wikidata.org/wiki/Q1254798) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/devarakonda/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
