Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/gwalior/>

# Gwalior

🇮🇳 A settlement in India; local name ग्वालियर.

## Forms of the name

- **ग्वालियर** (official local form; used in Hindi, Nepali, Marathi) — Official Hindi name; also attested in Nepali and as a Marathi alternative.
- **Gvāliyara** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Full orthographic transliteration retaining inherent vowels.
- **Gvāliyar** (romanization, Scholarly Hindi transcription; used in English) — Hindi-oriented transcription omitting the unpronounced final inherent vowel.
- **ግዋሊዮር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English form.
- **قاليور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering.
- **غواليور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- **قواليور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic spelling.
- **جواليور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- **Гваліёр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **গোয়ালিয়র** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali name.
- **Gválijar** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Established Czech transcription, also used in Hungarian.
- **Γκβαλιόρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title transcription.
- **Γκβάλιορ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek stress placement attested in the label.
- **Gwalior** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish) — Co-official English form supplied in local\_names and the established international spelling.
- **گوالیور** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering.
- **ગ્વાલિયર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati rendering.
- **גוואליור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **Գվալիոր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian rendering.
- **グワーリヤル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **グワリオル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription following the international spelling.
- **გვალიორი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a Georgian noun ending.
- **ಗ್ವಾಲಿಯರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada rendering.
- **ಗ್ವಾಲಿಯಾರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada alternative with a different vowel representation.
- **괄리오르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **그왈리오르** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative attested Korean transcription.
- **Gvalioras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Gvalijaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title adaptation.
- **Gvālijara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Gvaliora** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested alternative Latvian adaptation.
- **ഗ്വാളിയർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam article-title form.
- **ഗ്വാളിയാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Alternative Malayalam rendering attested in the label.
- **ഗ്വാളിയോർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam alternative reflecting the international spelling.
- **ग्वाल्हेर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Traditional Marathi name.
- **ଗ୍ୱାଲିଅର** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia name in the article title.
- **ਗਵਾਲੀਅਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi name in Gurmukhi.
- **Gwalijar** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation.
- **Гвалиор** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Established Russian rendering, also attested in Serbian; supplied as a Russian-based Cyrillic transcription for other listed languages.
- **Гвалияр** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested alternative Russian rendering closer to the Hindi vowel sequence.
- **ග්වලියෝර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **குவாலியர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil name.
- **గ్వాలియర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu name.
- **ควาลิยัร** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Gevaliyar** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation alongside Gwalior.
- **Гваліор** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **گوالیار** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu name.
- **Guvalyor** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek adaptation.
- **Gvaliyor** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Alternative attested Uzbek adaptation.
- **瓜廖尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **瓜廖爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 瓜廖尔.
- **瓜利尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription.
- **瓜利爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 瓜利尔.
- **Gwâlior** (variant; used in French) — Traditional French diacritized spelling; contemporary French also uses Gwalior.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gwalior** | Established official English spelling, differing from literal transliteration of Hindi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gwalior** | Spanish retains the international spelling. Normally no article; feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gwalior** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gwalior** | German retains the international spelling. Normally no article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | **Gwalior** | Current French usage retains the international spelling; traditional Gwâlior also occurs. Normally no article; feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **グワーリヤル** | Established katakana transcription of the Hindi name; グワリオル is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓜廖尔** | Established simplified Chinese transcription; 瓜利尔 is another recorded form. |
| Russian (ru) | **Гвалиор** | Established Russian transcription; masculine and declinable. Гвалияр is an alternative rendering. |
| Arabic (ar) | **قاليور** | Established Arabic name without the article «al-». غواليور and جواليور are alternative transcriptions. |
| Italian (it) | **Gwalior** | Italian retains the international spelling. Normally no article; feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gwalior** | Portuguese retains the international spelling. Normally no article; feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gwalior** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **괄리오르** | Established Korean transcription; 그왈리오르 is another recorded rendering. |
| Hindi (hi) | **ग्वालियर** | Official Hindi name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Gwalior** | The current article title retains the international spelling; Gevaliyar is an attested adaptation. |
| Dutch (nl) | **Gwalior** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓜廖爾** | Traditional-character counterpart of zh-CN; 瓜利爾 is an alternative transcription. |
| Polish (pl) | **Gwalijar** | Established Polish adaptation; masculine and declinable. Gwalior also occurs. |
| Swedish (sv) | **Gwalior** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gwalior** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gwalior** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গোয়ালিয়র** | Established Bengali rendering of the Indian name. |
| Vietnamese (vi) | **Gwalior** | Same as English. |
| Thai (th) | **ควาลิยัร** | Attested Thai transcription of the name. |
| Romanian (ro) | **Gwalior** | Romanian retains the international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Gválijar** | Established Czech transcription; masculine and declinable. |
| Danish (da) | **Gwalior** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גוואליור** | Established Hebrew transcription, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gwalior** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκβαλιόρ** | Greek article-title transcription; Γκβάλιορ is another recorded stress placement. Feminine agreement when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Gválijar** | Established Hungarian phonetic adaptation. |
| Finnish (fi) | **Gwalior** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гваліор** | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **گوالیار** | Established Urdu name. |
| Persian (fa) | **گوالیور** | Established Persian rendering. |
| Tamil (ta) | **குவாலியர்** | Established Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Telugu (te) | **గ్వాలియర్** | Established Telugu rendering of the city name. |
| Marathi (mr) | **ग्वाल्हेर** | Traditional Marathi name; ग्वालियर also occurs. |
| Catalan (ca) | **Gwalior** | Catalan retains the international spelling. Normally no article; feminine agreement when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | **Гвалиор** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Slovak (sk) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Гвалиор** | Bulgarian Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | **ગ્વાલિયર** | Established Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | **ਗਵਾਲੀਅਰ** | Established Punjabi name written in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്വാളിയർ** | Malayalam article-title form; ഗ്വാളിയാർ and ഗ്വാളിയോർ are recorded alternatives. |
| Kannada (kn) | **ಗ್ವಾಲಿಯರ್** | Established Kannada rendering; ಗ್ವಾಲಿಯಾರ್ is also recorded. |
| Uzbek (uz) | **Guvalyor** | Attested Uzbek adaptation; Gvaliyor is another recorded form. |
| Serbian (sr) | **Гвалиор** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Galician (gl) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling; feminine agreement when understood as a city. |
| Zulu (zu) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Sinhala (si) | **ග්වලියෝර්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Gvalijaras** | Lithuanian article-title adaptation with a masculine, declinable ending. Gvalioras is also attested. |
| Afrikaans (af) | **Gwalior** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Gwalior** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Swahili (sw) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Odia (or) | **ଗ୍ୱାଲିଅର** | Attested Odia name from the article title. |
| Irish (ga) | **Gwalior** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Armenian (hy) | **Գվալիոր** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ግዋሊዮር** | Amharic phonetic transcription following the official English form. |
| Welsh (cy) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Latvian (lv) | **Gvālijara** | Latvian adaptation with a feminine, declinable ending. Gvaliora is another recorded form. |
| Tatar (tt) | **Гвалиор** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **ग्वालियर** | Attested Nepali spelling, identical to the Hindi name. |
| Georgian (ka) | **გვალიორი** | Established Georgian transcription with a Georgian noun ending. |
| Belarusian (be) | **Гваліёр** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Gwalior** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Icelandic (is) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Гвалиор** | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Maltese (mt) | **Gwalior** | Latin-script transcription following the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Гвалиор** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Gwalior is a city in northern Madhya Pradesh, India, dominated by a large hilltop fort. It was a centre of Scindia rule and has an important tradition of Hindustani classical music.

## Notes

The scholarly transliterations and established English spelling reflect different conventions. Lashkar names a major part of the modern city and is not treated here as a former official name of the whole city; transcriptions supplied for languages without attested labels are provisional.

Identifiers: [Wikidata Q158467](https://www.wikidata.org/wiki/Q158467) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/gwalior/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
