Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/itanagar/>

# Itanagar

A settlement in India; local name ईटानगर.

## Forms of the name

- **ईटानगर** (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi name in Devanagari. The first vowel is long and the name refers to Ita Fort.
- **Īṭānagara** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-based transliteration of the Hindi spelling, preserving both long vowels, retroflex ṭ and the final inherent vowel.
- **ኢታናጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the English form.
- **ايتاناجار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using jīm to represent the g of the source name.
- **Ітанагар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering with initial І.
- **ইটানগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali form using Bengali spelling for the fort name and the element meaning town.
- **Itánagar** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak adapted spelling with a marked long á.
- **Ιταναγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with γκ for the hard g and an accent on the final syllable.
- **Itanagar** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form and the conventional international spelling. It is the administrative spelling used by Arunachal Pradesh.
- **ایتاناگار** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using گ for g.
- **ઇટાનગર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the Indian place name.
- **איטנגאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the place name.
- **Իթանագար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the place name.
- **イーターナガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering that retains the long initial vowels of the Hindi spelling.
- **იტანაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the international form with the Georgian nominative ending.
- **ಇಟಾನಗರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling of the Indian place name.
- **이타나가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the place name.
- **Itanagaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as».
- **Itānagara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with marked vowel length and a feminine nominative ending.
- **ഇറ്റാനഗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam spelling of the Indian place name.
- **इटानगर** (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi, Nepali) — Standard Marathi spelling in the supplied evidence. It also occurs as a short-initial-vowel spelling in Hindi and Nepali.
- **ଇଟାନଗର** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling of the Indian place name.
- **ਈਟਾਨਗਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi spelling of the Indian place name.
- **Итанагар** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic rendering, also attested in Serbian and Tatar. The same transcription is applicable in other Cyrillic editions.
- **ඉටානගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English administrative form.
- **இட்டாநகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation with a doubled retroflex consonant and Tamil «நகர்» for the town element.
- **ఇటానగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling of the Indian place name.
- **อิฏานคร** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai form using the cognate element «นคร» for the town element.
- **ایٹانگر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling using ٹ for the Hindi retroflex consonant.
- **伊塔讷格尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Recorded Simplified Chinese phonetic rendering.
- **伊塔那噶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Chinese article title and recorded Taiwan form. The characters are the same in both script standards.
- **伊塔纳格尔** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic alternative with 纳 in the middle syllable.
- **伊达纳格尔** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Recorded Simplified Chinese phonetic alternative using 达 for the second syllable.
- **伊塔那加尔** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Recorded Simplified Chinese phonetic alternative with 加尔 for the ending.
- **イタナガル** (variant; used in Japanese) — Shorter Japanese katakana rendering following the international spelling.
- **Itanagara** (variant; used in Latvian) — Latvian variant without the macron.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itanagar** | The co-official English administrative spelling. The name refers to Ita Fort. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itanagar** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itanagar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itanagar** | The English administrative spelling, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Itanagar** | Same as English. |
| French (fr) | **Itanagar** | The English administrative spelling, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **イーターナガル** | Katakana transcription reflecting the long vowels of the Hindi form. «イタナガル» is also used. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔讷格尔** | Recorded Simplified Chinese phonetic rendering. «伊塔那噶» is also used as the Chinese article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔那噶** | The Taiwan label uses this phonetic rendering, which is also the Chinese article title. |
| Russian (ru) | **Итанагар** | Established Russian Cyrillic transcription of the name. |
| Arabic (ar) | **ايتاناجار** | Arabic phonetic rendering with jīm for g, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Itanagar** | The English administrative spelling, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itanagar** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itanagar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Itanagar** | Same as English. |
| Korean (ko) | **이타나가르** | Attested Hangul transcription of the name. |
| Hindi (hi) | **ईटानगर** | Hindi administrative name in Devanagari, with a long initial vowel. «इटानगर» also occurs. |
| Urdu (ur) | **ایٹانگر** | Urdu spelling with retroflex ٹ corresponding to the Hindi ट. |
| Turkish (tr) | **Itanagar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Itanagar** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Itanagar** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Itanagar** | Uses the English administrative spelling and takes masculine inflection. |
| Swedish (sv) | **Itanagar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Itanagar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Itanagar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইটানগর** | Bengali spelling of the name, with the town element written «নগর». |
| Vietnamese (vi) | **Itanagar** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิฏานคร** | Established Thai adaptation with the cognate element «นคร» meaning city. |
| Romanian (ro) | **Itanagar** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Itánagar** | Czech adapted spelling with long á. The international spelling «Itanagar» also occurs. |
| Danish (da) | **Itanagar** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itanagar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטנגאר** | Attested Hebrew transcription, used without the definite article. |
| Greek (el) | **Ιταναγκάρ** | Modern Greek transcription with γκ for hard g. |
| Hungarian (hu) | **Itanagar** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Itanagar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ітанагар** | Ukrainian Cyrillic transcription, with initial І and г for the source consonant g. |
| Persian (fa) | **ایتاناگار** | Persian transcription, with گ for g and written long vowels in the middle syllables. |
| Tamil (ta) | **இட்டாநகர்** | Attested Tamil adaptation using «நகர்» for the town element. |
| Tagalog (tl) | **Itanagar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇటానగర్** | Attested Telugu spelling with retroflex ట. |
| Marathi (mr) | **इटानगर** | The Marathi article uses short initial इ. The spelling «ईटानगर» also occurs. |
| Catalan (ca) | **Itanagar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Итанагар** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Itanagar** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Итанагар** | Attested Serbian Cyrillic transcription. The corresponding Serbian Latin spelling is «Itanagar». |
| Slovak (sk) | **Itánagar** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Итанагар** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English administrative form. |
| Macedonian (mk) | **Итанагар** | Macedonian Cyrillic transcription of the English administrative form. |
| Azerbaijani (az) | **Itanagar** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇટાનગર** | Gujarati spelling using retroflex ટ and the town element «નગર». |
| Punjabi (pa) | **ਈਟਾਨਗਰ** | Punjabi Gurmukhi spelling with a long initial vowel and retroflex ਟ. |
| Malayalam (ml) | **ഇറ്റാനഗർ** | Attested Malayalam spelling of the Indian place name. |
| Kannada (kn) | **ಇಟಾನಗರ** | Kannada spelling using retroflex ಟ and the town element «ನಗರ». |
| Uzbek (uz) | **Itanagar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Itanagar** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Itanagar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉටානගර්** | Sinhala-script transcription of the English administrative spelling. |
| Albanian (sq) | **Itanagar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itanagaras** | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Itanagar** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Itanagar** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଟାନଗର** | Odia spelling retaining the retroflex consonant and the town element «ନଗର». |
| Irish (ga) | **Itanagar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Itanagar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Itanagar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իթանագար** | Attested Armenian-script transcription of the place name. |
| Amharic (am) | **ኢታናጋር** | Amharic Geʽez-script transcription of the English administrative form. |
| Welsh (cy) | **Itanagar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itānagara** | Latvian feminine form with marked vowel length. «Itanagara» is recorded without the macron. |
| Tatar (tt) | **Итанагар** | Attested Tatar Cyrillic rendering, identical in spelling to Russian. |
| Nepali (ne) | **ईटानगर** | Nepali uses the same Devanagari spelling as Hindi. «इटानगर» also occurs. |
| Georgian (ka) | **იტანაგარი** | Georgian transcription of the English form with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ітанагар** | Attested Belarusian Cyrillic transcription with initial І. |
| Basque (eu) | **Itanagar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Itanagar** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Itanagar** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Itanagar** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Итанагар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Itanagar is the capital of Arunachal Pradesh in northeastern India. The city lies in the Himalayan foothills and takes its name from Ita Fort, whose surviving walls are built of brick.

## Notes

The formal ISO transliteration retains the final inherent vowel of the written Hindi name. The co-official English administrative form omits it.

Identifiers: [Wikidata Q41128](https://www.wikidata.org/wiki/Q41128) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/itanagar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
