Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/jaigaon/>

# Jaigaon

A settlement in India; local name जयगाँव.

## Forms of the name

- **जयगाँव** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi form of the name, with chandrabindu marking nasalization of the vowel in the second element.
- **Jayagām̐va** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter Devanagari transliteration that retains inherent vowels and represents chandrabindu with «m̐».
- **ጃይጋኦን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the English spelling.
- **جايغاون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English form.
- **Джайгаон** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering shared by several languages, attested in Russian and suitable as a practical transcription in the others.
- **জয়গাঁও** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name used in West Bengal, with the nasalized vowel marked in the final element.
- **Τζαϊγκαόν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English form with a diaeresis to indicate the vowel sequence.
- **Jaigaon** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied for India, used in ordinary maps and prose.
- **جایگائون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English form.
- **જયગાંવ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi name.
- **ג'ייגאון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with geresh marking the initial affricate.
- **Ջայգաոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form.
- **ジャイガオン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English form.
- **ჯაიგაონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English form with a Georgian nominative ending.
- **ಜೈಗಾಂವ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hindi name.
- **자이가온** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English form.
- **Džaigaona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription of the English form with a Latvian nominative ending.
- **Џајгаон** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription suitable in Macedonian and Serbian.
- **ജയ്ഗാവ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi pronunciation.
- **ଜୟଗାଁଓ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali form and retaining vowel nasalization.
- **ਜੈਗਾਂਓ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi rendering of the name.
- **ජයිගාඕන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form.
- **ஜெய்கான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the English form.
- **జైగావ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Hindi form.
- **ไจเกาน์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English form.
- **جیگاؤں** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form, with «گاؤں» representing the second element.
- **贾伊加奥恩** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Latin-script name.
- **賈伊加奧恩** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of the simplified phonetic rendering.
- **Jaygaon** (variant; used in English, Italian, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese) — Attested alternative English spelling with «Jay-», also used in Italian, Malay, Portuguese, and Vietnamese reference titles.
- **Jaygon** (variant; used in German) — Less common Latin-script spelling attested in German name data.
- **Jaigon** (variant; used in German) — Less common Latin-script spelling attested in German name data, with «-gon» for «-gaon».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jaigaon** | Co-official English spelling used for the border town. «Jaygaon» is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jaigaon** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jaigaon** | The local English spelling is standard in the reference title. «Jaygon» and «Jaigon» are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **Jaigaon** | Same as English. |
| French (fr) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ジャイガオン** | Katakana transcription following the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贾伊加奥恩** | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Latin-script name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **賈伊加奧恩** | The traditional spelling uses «賈» and «奧» where simplified Chinese uses «贾» and «奥». |
| Russian (ru) | **Джайгаон** | Attested Russian Cyrillic transcription following the English form. |
| Arabic (ar) | **جايغاون** | Arabic transcription following the English form, without an Arabic article. |
| Italian (it) | **Jaygaon** | The Italian article title uses the attested «Jay-» spelling, also found in English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jaygaon** | The Portuguese reference title uses the attested English variant with «Jay-». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jaygaon** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Korean (ko) | **자이가온** | Hangul transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | **जयगाँव** | Hindi name in Devanagari, with chandrabindu marking the nasal vowel in the second element. |
| Urdu (ur) | **جیگاؤں** | The attested Urdu form uses «گاؤں» for the second element. |
| Turkish (tr) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jaygaon** | The Malay reference title uses the attested «Jay-» variant also found in English. |
| Indonesian (id) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জয়গাঁও** | Local Bengali name, with vowel nasalization marked in the final element. |
| Vietnamese (vi) | **Jaygaon** | The Vietnamese reference title retains the attested English variant with «Jay-». |
| Thai (th) | **ไจเกาน์** | Thai transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Danish (da) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג'ייגאון** | Attested Hebrew phonetic transcription, with geresh marking the initial affricate. |
| Greek (el) | **Τζαϊγκαόν** | Greek transcription following the English form. The diaeresis marks a vowel sequence. |
| Hungarian (hu) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Джайгаон** | Ukrainian Cyrillic transcription following the English form. |
| Persian (fa) | **جایگائون** | Persian transcription following the English form. |
| Tamil (ta) | **ஜெய்கான்** | Tamil transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జైగావ్** | Telugu transcription following the Hindi name. |
| Marathi (mr) | **जयगाँव** | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling and its mark of nasalization. |
| Catalan (ca) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Джайгаон** | Cyrillic transcription through the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Џајгаон** | Serbian Cyrillic transcription of the English form. |
| Slovak (sk) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Джайгаон** | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form. |
| Macedonian (mk) | **Џајгаон** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **જયગાંવ** | Gujarati transcription following the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | **ਜੈਗਾਂਓ** | Attested Gurmukhi transcription, with nasalization marked in the second element. |
| Malayalam (ml) | **ജയ്ഗാവ്** | Malayalam transcription following the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಜೈಗಾಂವ್** | Kannada transcription following the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ජයිගාඕන්** | Sinhala transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜୟଗାଁଓ** | Odia transcription following the Bengali form and retaining nasalization. |
| Irish (ga) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ջայգաոն** | Armenian transcription following the English form. |
| Amharic (am) | **ጃይጋኦን** | Ethiopic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Džaigaona** | Latvian transcription following the English form, with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | **Джайгаон** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **जयगाँव** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **ჯაიგაონი** | Georgian transcription following the English form, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Джайгаон** | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Jaigaon** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Джайгаон** | Same as Kazakh. |

## About

Jaigaon is a border town in Alipurduar district in the northern part of West Bengal, India. It adjoins Phuentsholing in Bhutan and serves as a major road crossing and trading point between the two countries.

## Notes

The Bengali name reflects local usage in West Bengal. The English variants «Jaigaon» and «Jaygaon» refer to the same town.

Identifiers: [Wikidata Q1026903](https://www.wikidata.org/wiki/Q1026903) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jaigaon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
