Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/jalandhar/>

# Jalandhar

🇮🇳 A settlement in India; local name जलंधर.

## Forms of the name

- **जलंधर** (official local form; used in Hindi, Marathi) — Official Hindi spelling supplied in the input, also attested in Marathi.
- **Jalaṁdhara** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Hindi spelling, retaining anusvara and the final inherent vowel.
- **Jalaṃdhara** (romanization, IAST (1894); used in English) — Indological transliteration using a dot below m for anusvara and retaining the final inherent vowel.
- **ጃላንድሃር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- **جالاندهار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription reflecting the conventional international spelling.
- **جلندر** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic article-title spelling, also the established Persian form.
- **جلاندر** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested in the supplied aliases.
- **Calandhar** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script adaptation, using c for the initial affricate.
- **Джаландхар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription shared by Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian; also attested in Tatar.
- **জলন্ধর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering.
- **Džalandhar** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription.
- **Τζαλαντάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Jalandhar** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish) — Co-official English form supplied in the input and the current international spelling.
- **જલંધર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati rendering.
- **ג'לאנדהאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **Dzsálandhár** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription with Hungarian affricate and vowel notation.
- **Ձալանդհար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling attested in the label evidence.
- **Ջալանդհար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title spelling with the initial voiced affricate.
- **ジャランダル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ჯალანდჰარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- **ಜಲಂಧರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada rendering.
- **잘란다르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Džalandharas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- **Džalandhara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine grammatical ending.
- **ജലന്ധർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam rendering.
- **जालंदर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling without an aspirated final consonant.
- **जालंधर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title spelling retaining the aspirated consonant.
- **जालन्धर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali spelling using an explicit nasal consonant cluster.
- **जलन्धर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali article-title spelling with a short first vowel.
- **ଜଳନ୍ଧର** (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia rendering.
- **ਜਲੰਧਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Co-official Punjabi name in Gurmukhi, the principal official script of Punjab.
- **ਜੁਲੂੰਧਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested alternative Punjabi spelling associated with the Jullundur pronunciation.
- **Dźalandhar** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription.
- **جلندھر** (exonym from pnb; used in pnb) — Western Punjabi name written in Shahmukhi script.
- **Jalandar** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation omitting h, used as the Portuguese article title.
- **ජලන්ධර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- **Џаландар** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **ஜலந்தர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil rendering.
- **జలంధర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu rendering.
- **జల్లందర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu spelling attested in the supplied aliases.
- **ชลันธระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering reflecting Indic name elements.
- **ชลันธร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article-title spelling without the final written vowel.
- **Җаландһар** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation using specific Tatar Cyrillic letters.
- **جالندھر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu name in Perso-Arabic script.
- **贾朗达尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- **賈朗達爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription.
- **Jullundur** (historical; used in English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Basque, Dutch) — British administrative spelling prevalent during colonial rule before 1947 and retained in later historical usage.
- **Jullunder** (historical; used in English, German) — Alternative colonial-era English spelling.
- **Julundur** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older Roman spelling attested in Portuguese reference aliases.
- **Jalandher** (variant; used in English, French) — Attested alternative Roman spelling, including in French reference usage.
- **Džalandhár** (variant; used in Czech) — Attested Czech spelling additionally marking the long vowel.
- **जलंदर** (variant; used in Marathi) — Attested Marathi spelling without the final aspirated consonant or long first vowel.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jalandhar** | Current conventional English spelling; Jullundur and Jullunder are older colonial spellings. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jalandhar** | Retains the current international spelling; historical Jullundur also occurs, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jalandhar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jalandhar** | Current international spelling; older Jullundur and Jullunder occur, and the name is neuter with «das» when required. |
| French (fr) | **Jalandhar** | Current international spelling; older Jullundur and variant Jalandher occur, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ジャランダル** | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贾朗达尔** | Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Джаландхар** | Established Cyrillic transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | **جلندر** | Established Arabic article-title form; جالاندهار and جلاندر also occur, without the definite article. |
| Italian (it) | **Jalandhar** | Uses the current international spelling; historical Jullundur also occurs, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jalandar** | Portuguese adaptation used in reference writing; Jalandhar and historical Jullundur also occur, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jalandar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **잘란다르** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **जलंधर** | Official Hindi spelling in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Jalandhar** | Uses the current international spelling; Jullundur occurs in older writing. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **賈朗達爾** | Traditional Chinese equivalent of simplified 贾朗达尔. |
| Polish (pl) | **Dźalandhar** | Established Polish transcription; masculine and declined, with Jalandhar also attested. |
| Swedish (sv) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জলন্ধর** | Established Bengali rendering of the Indic name. |
| Vietnamese (vi) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชลันธร** | Established Thai article-title spelling; ชลันธระ is another attested rendering. |
| Romanian (ro) | **Jalandhar** | Retains the current international spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Džalandhar** | Established Czech transcription; masculine and declined, with Džalandhár also attested. |
| Danish (da) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג'לאנדהאר** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τζαλαντάρ** | Established Greek transcription; normally feminine with «η» through the understood word for city. |
| Hungarian (hu) | **Dzsálandhár** | Established Hungarian transcription with Hungarian affricate and vowel notation. |
| Finnish (fi) | **Jalandhar** | Retains the international spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Джаландхар** | Established Ukrainian transcription; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | **جالندھر** | Established Urdu spelling of the regional name. |
| Persian (fa) | **جلندر** | Established Persian spelling of the regional name. |
| Tamil (ta) | **ஜலந்தர்** | Established Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Telugu (te) | **జలంధర్** | Established Telugu rendering; జల్లందర్ also occurs. |
| Marathi (mr) | **जालंधर** | Attested Marathi article-title spelling; जालंदर, जलंधर and जलंदर also occur. |
| Catalan (ca) | **Jalandhar** | Retains the international spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Джаландхар** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional international form. |
| Croatian (hr) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the international form; masculine. |
| Slovak (sk) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the international form; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Джаландхар** | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Calandhar** | Established Azerbaijani adaptation, using c for the initial affricate. |
| Gujarati (gu) | **જલંધર** | Established Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | **ਜਲੰਧਰ** | Official Punjabi spelling in Gurmukhi; ਜੁਲੂੰਧਰ is an attested alternative. |
| Malayalam (ml) | **ജലന്ധർ** | Established Malayalam rendering. |
| Kannada (kn) | **ಜಲಂಧರ್** | Established Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | **Jalandhar** | Attested Uzbek Latin-script city name; the supplied article title denotes the district. |
| Serbian (sr) | **Џаландар** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Jalandhar** | Retains the current international spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Sinhala (si) | **ජලන්ධර්** | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Xhosa (xh) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Lithuanian (lt) | **Džalandharas** | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Slovenian (sl) | **Jalandhar** | Retains the international spelling; masculine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Swahili (sw) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Odia (or) | **ଜଳନ୍ଧର** | Established Odia rendering. |
| Irish (ga) | **Jalandhar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Yoruba (yo) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Armenian (hy) | **Ջալանդհար** | Established Armenian article-title transcription; the label also supplies Ձալանդհար. |
| Amharic (am) | **ጃላንድሃር** | Ethiopic-script transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Latvian (lv) | **Džalandhara** | Established Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Җаландһар** | Attested Tatar Cyrillic adaptation; Джаландхар also occurs. |
| Nepali (ne) | **जलन्धर** | Attested Nepali article-title spelling; जालन्धर is another form. |
| Georgian (ka) | **ჯალანდჰარი** | Established Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Джаландхар** | Established Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | **Jalandhar** | Retains the current international spelling; Jullundur occurs historically. |
| Estonian (et) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the international form, with Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Macedonian (mk) | **Джаландхар** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional international form. |
| Maltese (mt) | **Jalandhar** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Kyrgyz (ky) | **Джаландхар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional international form. |

## About

Jalandhar is a city in Punjab, northwestern India, in the Doaba region between the Beas and Sutlej rivers. It is known for sporting-goods manufacturing and is a regional commercial and educational center.

## Notes

The fixed input selects Hindi as official\_local; Punjabi is the principal official language of Punjab, and its Gurmukhi name is also official. Jalandhar is the conventional English administrative spelling, rather than a strict national transliteration of Hindi. Jullundur and Jullunder are historical spellings; no single year is asserted for the transition in all languages.

Identifiers: [Wikidata Q33377](https://www.wikidata.org/wiki/Q33377) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jalandhar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
