Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/jalpaiguri/>

# Jalpaiguri

A settlement in India; local name जलपाईगुड़ी.

## Forms of the name

- **जलपाईगुड़ी** (official local form; used in Hindi) — The Hindi name in Devanagari, using dotted «ड़» for the retroflex flap.
- **jalapāīguṛī** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Character-based transliteration of the Hindi spelling, retaining inherent vowels and marking the retroflex flap with «ṛ».
- **ጃልፓይጉሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, with «ጃ» for the initial affricate.
- **جالبايغوري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the conventional name, using «ب» for p and «غ» for g.
- **Джалпайгуры** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic rendering recorded in the Taraškievica label, with final «ы».
- **জলপাইগুড়ি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The local Bengali name, used in the principal official language of West Bengal and attested as the Bengali article title.
- **Τζαλπαϊγκούρι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with initial «τζ» and a diaeresis in «αϊ».
- **Jalpaiguri** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The established spelling in English, which is co-official for Indian Union government business. Many Latin-script languages retain this spelling.
- **جالپایگوری** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription, using «پ» for p and «گ» for g.
- **જલપાઈગુડી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati article spelling with «ડ» in the final syllable.
- **ג׳לפאיגורי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with «ג׳» for the initial affricate.
- **Ջալպայգուրի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription with «Ջ» for the initial affricate.
- **ジャルパイグリ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering recorded in Wikidata.
- **ჯალპაიგური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with «ჯ» for the initial affricate.
- **ಜಲ್ಪೈಗುರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the conventional place name, with the cluster «ಲ್ಪ».
- **잘파이구리** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription, writing the medial vowel sequence as «파이».
- **Džalpaiguri** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «dž» for the initial affricate and an indeclinable ending in «-i».
- **ജൽപൈഗുരി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the conventional place name, with «പൈ» for the middle syllable.
- **जलपाइगुडी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari spelling used in the article title, with «इ» and plain «ड».
- **जलपाईगुडी** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari spelling used in the article title, with «ई» and plain «ड».
- **ଜଲପାଇଗୁଡ଼ି** (exonym from Odia; used in Odia) — The Odia article spelling, with dotted «ଡ଼» for the retroflex flap.
- **ਜਲਪਾਈਗੁੜੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi spelling recorded in Wikidata, with «ੜ» for the retroflex flap.
- **Джалпайгури** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — The Russian article spelling, also used as a transcription in Bulgarian and as a Russian-mediated rendering in Kazakh and Kyrgyz.
- **ජල්පයිගුරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the conventional name, with «ජ» for the initial affricate.
- **Џалпајгури** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the initial affricate and «ј» for the glide, also applicable in Macedonian.
- **ஜல்பைகுரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used as the article title, with «ஜ» for the initial affricate.
- **జల్‌పాయ్‌గుడి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article spelling, with explicit consonant boundaries and «డ» in the final element.
- **จัลไปกูรี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the conventional place name, with «ไป» for the middle element.
- **Җалпайгури** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription, using «җ» for the initial sound.
- **Джалпайгурі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic rendering recorded in Wikidata, with final «і».
- **جلپائی گوڑی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling, with a word space and «ڑ» for the retroflex flap.
- **杰尔拜古里** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters, used as the Chinese article title.
- **傑爾拜古里** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character rendering of the Chinese transcription, attested in the Hong Kong label.
- **Dźajpalguri** (variant; used in Polish) — Polish article title with an irregular ordering of consonants relative to the Bengali, Hindi and English spellings.
- **జల్పైగురి** (variant; used in Telugu) — Telugu label variant with a compact spelling and «ర» in the final element.
- **جلپیگری** (variant; used in Urdu) — Compact Urdu label variant recorded alongside the article spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jalpaiguri** | The conventional Indian English spelling also names the surrounding district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jalpaiguri** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jalpaiguri** | German retains the Indian English spelling and normally uses it without an article. |
| French (fr) | **Jalpaiguri** | French retains the Indian English spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **ジャルパイグリ** | Katakana transcription recorded in Wikidata, with «ル» after the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **杰尔拜古里** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **傑爾拜古里** | Traditional-character transcription uses «傑爾» in the first two positions. |
| Russian (ru) | **Джалпайгури** | Russian Cyrillic transcription uses «дж» for the initial affricate. |
| Arabic (ar) | **جالبايغوري** | Arabic phonetic transcription of the conventional name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jalpaiguri** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **잘파이구리** | Korean phonetic transcription in Hangul, with «파이» for the medial vowel sequence. |
| Hindi (hi) | **जलपाईगुड़ी** | The Hindi Devanagari name uses «ड़» for the retroflex flap. Its ISO 15919 transliteration is «jalapāīguṛī». |
| Turkish (tr) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Dutch (nl) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. The Polish article uses the irregular spelling «Dźajpalguri». |
| Swedish (sv) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Bengali (bn) | **জলপাইগুড়ি** | The local Bengali name uses «ড়» for the retroflex flap and serves as the Bengali article title. |
| Vietnamese (vi) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Thai (th) | **จัลไปกูรี** | Thai phonetic transcription of the conventional place name. |
| Romanian (ro) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Czech (cs) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Danish (da) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג׳לפאיגורי** | Hebrew phonetic transcription uses «ג׳» for the initial affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τζαλπαϊγκούρι** | Greek phonetic transcription uses initial «τζ» and a diaeresis in «αϊ». |
| Hungarian (hu) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Finnish (fi) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Джалпайгурі** | Ukrainian Cyrillic transcription uses initial «дж» and final «і». |
| Urdu (ur) | **جلپائی گوڑی** | The Urdu article spelling uses «ڑ» for the retroflex flap. «جلپیگری» is a compact variant. |
| Persian (fa) | **جالپایگوری** | Persian phonetic transcription uses «پ» for p and «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **ஜல்பைகுரி** | Tamil article spelling uses «ஜ» for the initial affricate. |
| Tagalog (tl) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Telugu (te) | **జల్‌పాయ్‌గుడి** | The Telugu article uses «డ» and marks the consonant boundaries. The Telugu label has «జల్పైగురి». |
| Marathi (mr) | **जलपाइगुडी** | The Marathi article spelling uses «इ» and plain «ड». |
| Catalan (ca) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Джалпайгури** | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Slovak (sk) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Джалпайгури** | Bulgarian Cyrillic transcription uses «дж» for the initial affricate. |
| Azerbaijani (az) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Gujarati (gu) | **જલપાઈગુડી** | The Gujarati article spelling uses «ડ» in the final syllable. |
| Punjabi (pa) | **ਜਲਪਾਈਗੁੜੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription uses «ੜ» for the retroflex flap. |
| Malayalam (ml) | **ജൽപൈഗുരി** | Malayalam phonetic transcription of the conventional name, with «പൈ» for the middle syllable. |
| Kannada (kn) | **ಜಲ್ಪೈಗುರಿ** | Kannada phonetic transcription of the conventional name, with «ಲ್ಪ» for the medial consonant cluster. |
| Uzbek (uz) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Serbian (sr) | **Џалпајгури** | Serbian Cyrillic transcription uses «џ» for the initial affricate and «ј» for the glide. |
| Galician (gl) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Zulu (zu) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Sinhala (si) | **ජල්පයිගුරි** | Sinhala phonetic transcription of the conventional name, with «ජ» for the initial affricate. |
| Albanian (sq) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Afrikaans (af) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Swahili (sw) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Odia (or) | **ଜଲପାଇଗୁଡ଼ି** | The Odia article uses dotted «ଡ଼» for the retroflex flap. |
| Irish (ga) | **Jalpaiguri** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Armenian (hy) | **Ջալպայգուրի** | Armenian phonetic transcription uses «Ջ» for the initial affricate. |
| Amharic (am) | **ጃልፓይጉሪ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script uses «ጃ» for the initial affricate. |
| Welsh (cy) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Latvian (lv) | **Džalpaiguri** | Latvian phonetic transcription uses «dž» for the initial affricate. The final «-i» is indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Җалпайгури** | Tatar Cyrillic transcription uses «җ» for the initial sound. |
| Nepali (ne) | **जलपाईगुडी** | The Nepali article spelling uses «ई» and plain «ड». |
| Georgian (ka) | **ჯალპაიგური** | Georgian phonetic transcription uses «ჯ» for the initial affricate. |
| Belarusian (be) | **Джалпайгуры** | Belarusian Cyrillic transcription recorded in the Taraškievica label, with final «ы». |
| Basque (eu) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Estonian (et) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Icelandic (is) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Џалпајгури** | Macedonian Cyrillic transcription uses «џ» for the initial affricate and «ј» for the glide. |
| Maltese (mt) | **Jalpaiguri** | Latin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Джалпайгури** | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering. |

## About

Jalpaiguri is a city on the Teesta River in northern West Bengal, India. It is the headquarters of Jalpaiguri district and serves the surrounding tea-growing region.

## Notes

Bengali is the principal official language of West Bengal. The input identifies Hindi as the local form and supplies the Indian English spelling. Several other language entries are transcriptions with limited evidence of established usage.

Identifiers: [Wikidata Q1949125](https://www.wikidata.org/wiki/Q1949125) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jalpaiguri/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
