Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/jamshedpur/>

# Jamshedpur

🇮🇳 A settlement in India; local name जमशेदपुर'.

## Forms of the name

- **जमशेदपुर'** (official local form; used in Hindi) — Exact supplied Hindi string; the trailing apostrophe appears to be a source-data error.
- **Jamaśēdapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Orthographic transliteration of जमशेदपुर, retaining inherent vowels and excluding the apparent accidental apostrophe in the input.
- **ጃምሼድፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form Jamshedpur.
- **جمشيدبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic adaptation, with b representing p.
- **Cəmşidpur** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Джамшэдпур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **জামশেদপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali name.
- **Džamšédpur** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription with a long vowel.
- **Τζαμσεντπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used as an encyclopedia title.
- **Τζάμσεντπουρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative with different stress placement.
- **Jamshedpur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Albanian, Serbian) — Co-official English form supplied in local\_names, adopted in 1919 in honour of Jamsetji Tata; widely retained in other languages.
- **جمشیدپور** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling also used in Urdu.
- **جمشدپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative without the medial ی.
- **જમશેદપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati name.
- **ג'אמשדפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **Dzsamsedpur** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian phonetic spelling.
- **Ջամշեդպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ジャムシェードプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ジャムシェドプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese variant without the long-vowel mark.
- **ჯამშედპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a nominative ending.
- **Джамшедпур** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Tatar, Macedonian) — Kazakh Cyrillic transcription following the international name; identical spelling is established in Russian, Bulgarian and Ukrainian.
- **ಜಮ್ಶೆಡ್‌ಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada spelling.
- **잠셰드푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Džamšedpuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Džamšedpura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **ജംഷഡ്പൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam spelling used as an encyclopedia title.
- **ജംഷദ്‌പൂര്‍** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam alternative spelling.
- **जमशेदपूर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi spelling with long ū in the final element.
- **जमसेदपुर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali spelling used as an encyclopedia title.
- **ଜାମସେଦପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling used as an encyclopedia title.
- **ଜାମଶେଦପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia alternative with ଶ.
- **ਜਮਸ਼ੇਦਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi name.
- **Dźamśedpur** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic transcription alongside Jamshedpur.
- **ජම්ශෙඩ්පුර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Xhamshedpur** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adapted spelling used as an encyclopedia title.
- **Џамшедпур** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **Džamšedpur** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of Џамшедпур.
- **ஜம்சேத்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil name.
- **ஜாம்ஷெட்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative transcription.
- **జంషెడ్‌పూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu name.
- **ชัมเศทปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai adaptation.
- **Cemşidpur** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation.
- **Татанагар** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering of the alternative name Tatanagar.
- **Татанаґар** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian rendering of Tatanagar using ґ.
- **Jamshidpur** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin-script adaptation.
- **贾姆谢德布尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **賈姆謝德布爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 贾姆谢德布尔.
- **Sakchi** (historical; used in English, French) — Name of the settlement around which the steel town developed; Jamshedpur was adopted in 1919, and Sakchi survives as a neighbourhood name.
- **जमशेदपुर** (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Normal Hindi spelling without the erroneous apostrophe; also attested in Marathi and Nepali.
- **Tatanagar** (variant; used in English, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Slovenian, Uzbek) — Alternative name reflecting the Tata association, also preserved in the principal railway station's name.
- **टाटानगर** (variant; used in Hindi) — Hindi form of the alternative name Tatanagar.
- **ਟਾਟਾਨਗਰ** (variant; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi form of Tatanagar.
- **టాటానగర్** (variant; used in Telugu) — Telugu form of Tatanagar.
- **جمشید پور** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with a space before the final element.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jamshedpur** | Established English name, adopted in 1919 in honour of Jamsetji Tata; Tatanagar is an alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jamshedpur** | Retains the English name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jamshedpur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling; normally neuter and used without an article. Tatanagar also occurs. |
| French (fr) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling; normally feminine as a city name and without an article. Tatanagar is an alternative. |
| Japanese (ja) | **ジャムシェードプル** | Established katakana transcription; ジャムシェドプル is a variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贾姆谢德布尔** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Джамшедпур** | Established Russian transcription, masculine. |
| Arabic (ar) | **جمشيدبور** | Established Arabic adaptation, normally feminine as a city name and without the article al-. |
| Italian (it) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling; normally feminine as a city name and without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jamshedpur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **잠셰드푸르** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **जमशेदपुर** | Normal Hindi spelling; the apostrophe in the supplied local\_name is an apparent data error. |
| Turkish (tr) | **Cemşidpur** | Established Turkish adaptation. |
| Dutch (nl) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **賈姆謝德布爾** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Jamshedpur** | Current Polish usage retains the English spelling; Dźamśedpur is an attested phonetic alternative. Grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জামশেদপুর** | Established Bengali name. |
| Vietnamese (vi) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชัมเศทปุระ** | Established Thai adaptation. |
| Romanian (ro) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Džamšédpur** | Established Czech transcription, masculine. |
| Danish (da) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג'אמשדפור** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τζαμσεντπούρ** | Attested Greek transcription, normally feminine with the article «η»; Τζάμσεντπουρ is another recorded form. |
| Hungarian (hu) | **Dzsamsedpur** | Established Hungarian phonetic spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Джамшедпур** | Established Ukrainian transcription, masculine; Татанагар and Татанаґар render the alternative name. |
| Urdu (ur) | **جمشیدپور** | Established Urdu spelling; جمشید پور is a spacing variant. |
| Persian (fa) | **جمشیدپور** | Established Persian spelling; جمشدپور is an alternative. |
| Tamil (ta) | **ஜம்சேத்பூர்** | Established Tamil form; ஜாம்ஷெட்பூர் is another transcription. |
| Tagalog (tl) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జంషెడ్‌పూర్** | Established Telugu form; టాటానగర్ renders Tatanagar. |
| Marathi (mr) | **जमशेदपूर** | Established Marathi spelling; जमशेदपुर is also attested. |
| Catalan (ca) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Джамшедпур** | Kazakh Cyrillic transcription following the international form Jamshedpur. |
| Croatian (hr) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling; grammatically masculine. |
| Slovak (sk) | **Jamshedpur** | Attested Slovak usage retains the English spelling; grammatically masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Джамшедпур** | Established Bulgarian transcription, masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Cəmşidpur** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **જમશેદપુર** | Established Gujarati name. |
| Punjabi (pa) | **ਜਮਸ਼ੇਦਪੁਰ** | Established Punjabi Gurmukhi name; ਟਾਟਾਨਗਰ is an alternative name. |
| Malayalam (ml) | **ജംഷഡ്പൂർ** | Attested Malayalam spelling; ജംഷദ്‌പൂര്‍ is another recorded form. |
| Kannada (kn) | **ಜಮ್ಶೆಡ್‌ಪುರ** | Established Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Jamshidpur** | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | **Џамшедпур** | Established Serbian Cyrillic form, masculine; Džamšedpur is its Latin-script equivalent. |
| Galician (gl) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Jamshedpur** | Retains the English Latin spelling in Zulu usage. |
| Sinhala (si) | **ජම්ශෙඩ්පුර්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Xhamshedpur** | Attested Albanian adaptation; Jamshedpur is also recorded. |
| Xhosa (xh) | **Jamshedpur** | Retains the English Latin spelling in Xhosa usage. |
| Lithuanian (lt) | **Džamšedpuras** | Established Lithuanian adaptation, masculine. |
| Afrikaans (af) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling; masculine. Tatanagar is an alternative. |
| Luxembourgish (lb) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜାମସେଦପୁର** | Attested Odia spelling; ଜାମଶେଦପୁର is an alternative. |
| Irish (ga) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jamshedpur** | Retains the English Latin spelling in Hausa usage. |
| Yoruba (yo) | **Jamshedpur** | Retains the English Latin spelling in Yoruba usage. |
| Armenian (hy) | **Ջամշեդպուր** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ጃምሼድፑር** | Amharic transcription following the English form Jamshedpur. |
| Welsh (cy) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Džamšedpura** | Established Latvian adaptation, feminine. |
| Tatar (tt) | **Джамшедпур** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **जमसेदपुर** | Attested Nepali spelling; जमशेदपुर is also recorded. |
| Georgian (ka) | **ჯამშედპური** | Established Georgian adaptation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Джамшэдпур** | Established Belarusian transcription, masculine. |
| Basque (eu) | **Jamshedpur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Джамшедпур** | Macedonian Cyrillic transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | **Jamshedpur** | Retains the English spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Джамшедпур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Jamshedpur is an industrial city in Jharkhand, India, near the meeting of the Subarnarekha and Kharkai rivers. It developed around the Tata steelworks and is closely associated with the growth of India's steel industry.

## Notes

The trailing apostrophe in local\_name is preserved only to match the input; ordinary Hindi uses जमशेदपुर. The name Jamshedpur dates from 1919. Singhbhum denotes the surrounding historical region, not an interchangeable city name.

Identifiers: [Wikidata Q200054](https://www.wikidata.org/wiki/Q200054) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jamshedpur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
