Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/jawaharnagar/>

# Jawaharnagar

A settlement in India; local name Jawaharnagar Secunderabad.

## Forms of the name

- **Jawaharnagar Secunderabad** (official local form; used in English) — The English input name appends Secunderabad to identify the locality within the Hyderabad urban area.
- **ጃዋሃርናጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name.
- **جواهر ناغار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short name.
- **জওহরনগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using the familiar spelling of the Indic name elements.
- **Τζαβαχαρνάγκαρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «τζ» for the initial affricate.
- **جواهر نگر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription using the familiar Persian spelling of the first element.
- **જવાહરનગર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indic name.
- **ג׳ווהרנגר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ג׳» for the initial affricate.
- **जवाहरनगर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Indic name, shared across three editions.
- **Ջավահառնագար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short name.
- **ジャワハルナガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short name.
- **ჯავაჰარნაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಜವಾಹರ್‌ನಗರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Indic name.
- **자와하르나가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Indic name.
- **Džavaharnagaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine ending.
- **Džavaharnagara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with an inflected ending.
- **ജവഹർനഗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indic name.
- **ଜବାହରନଗର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Indic name.
- **ਜਵਾਹਰ ਨਗਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with the two name elements written separately.
- **Джавахарнагар** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription with «дж» for the initial affricate, shared by several editions.
- **ජවහර්නගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indic name.
- **Џавахарнагар** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription with «џ» for the initial affricate.
- **ஜவஹர்நகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Indic name.
- **జవహర్‌నగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu form used in Telangana.
- **ชวาหระนคร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Indic name using the cognate form «นคร» for «nagar».
- **جواہر نگر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the name in Perso-Arabic script.
- **贾瓦哈尔纳加尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **賈瓦哈爾納加爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription.
- **Jawaharnagar** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested short name omits the geographic qualifier Secunderabad.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jawaharnagar** | The short local name is used in English. Secunderabad or Telangana can be added to identify the locality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jawaharnagar** | Uses the attested short Latin-script name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jawaharnagar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| French (fr) | **Jawaharnagar** | Keeps the short local spelling, usually without an article. |
| Japanese (ja) | **ジャワハルナガル** | Katakana transcription of Jawaharnagar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贾瓦哈尔纳加尔** | Mandarin phonetic transcription of Jawaharnagar in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **賈瓦哈爾納加爾** | Traditional-character rendering of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | **Джавахарнагар** | Russian Cyrillic transcription of Jawaharnagar with «дж» for the initial affricate. |
| Arabic (ar) | **جواهر ناغار** | Arabic-script transcription of Jawaharnagar, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jawaharnagar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Korean (ko) | **자와하르나가르** | Hangul transcription of Jawaharnagar following the Indic pronunciation. |
| Hindi (hi) | **जवाहरनगर** | Hindi Devanagari transcription joins the two Indic name elements. |
| Urdu (ur) | **جواہر نگر** | Urdu Perso-Arabic transcription of Jawaharnagar. The attested article title appends «تلینگانہ» to specify the state. |
| Turkish (tr) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জওহরনগর** | Bengali-script transcription using familiar spellings of the Indic elements. |
| Vietnamese (vi) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชวาหระนคร** | Thai transcription of the Indic name using the cognate «นคร» for «nagar». |
| Romanian (ro) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Danish (da) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג׳ווהרנגר** | Hebrew transcription of Jawaharnagar with «ג׳» for the initial affricate. |
| Greek (el) | **Τζαβαχαρνάγκαρ** | Modern Greek transcription of Jawaharnagar with initial «τζ». |
| Hungarian (hu) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Джавахарнагар** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Indic name with initial «дж». |
| Persian (fa) | **جواهر نگر** | Persian-script transcription of Jawaharnagar with the elements written separately. |
| Tamil (ta) | **ஜவஹர்நகர்** | Tamil-script transcription of the Indic name. |
| Tagalog (tl) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జవహర్‌నగర్** | Attested Telugu spelling of the short name in Telangana. |
| Marathi (mr) | **जवाहरनगर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Джавахарнагар** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Џавахарнагар** | Serbian Cyrillic transcription of Jawaharnagar with initial «џ». |
| Slovak (sk) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Джавахарнагар** | Bulgarian Cyrillic transcription of Jawaharnagar with initial «дж». |
| Macedonian (mk) | **Џавахарнагар** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **જવાહરનગર** | Gujarati-script transcription of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | **ਜਵਾਹਰ ਨਗਰ** | Gurmukhi transcription of the Indic name with its elements separated. |
| Malayalam (ml) | **ജവഹർനഗർ** | Malayalam-script transcription of the Indic name. |
| Kannada (kn) | **ಜವಾಹರ್‌ನಗರ** | Kannada-script transcription of the Indic name. |
| Uzbek (uz) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ජවහර්නගර්** | Sinhala-script transcription of the Indic name. |
| Albanian (sq) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Džavaharnagaras** | Lithuanian transcription of Jawaharnagar with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜବାହରନଗର** | Odia-script transcription of the Indic name. |
| Irish (ga) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ջավահառնագար** | Eastern Armenian transcription of Jawaharnagar. |
| Amharic (am) | **ጃዋሃርናጋር** | Amharic Ethiopic-script transcription of Jawaharnagar. |
| Welsh (cy) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Džavaharnagara** | Latvian transcription of Jawaharnagar with the feminine place-name ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Джавахарнагар** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **जवाहरनगर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჯავაჰარნაგარი** | Georgian transcription of Jawaharnagar with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Джавахарнагар** | Belarusian Cyrillic transcription of Jawaharnagar with initial «дж». |
| Basque (eu) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Jawaharnagar** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Джавахарнагар** | Same as kk. |

## About

Jawaharnagar is a city in Medchal–Malkajgiri district, Telangana, on the northeastern edge of the Hyderabad urban area. It is home to a major waste disposal and processing site serving Hyderabad.

## Notes

The input name includes Secunderabad as a geographic qualifier. Evidence for independent usage in many languages is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q6166003](https://www.wikidata.org/wiki/Q6166003) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jawaharnagar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
