Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/kaghaznagar/>

# Kaghaznagar

A settlement in India; local name कागज़नगर.

## Forms of the name

- **कागज़नगर** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, written as one word with a nukta in «ज़» to represent z. The name means «paper town».
- **Kāgazanagara** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Transliteration of the written Devanagari, preserving the long initial vowel and representing the inherent vowels.
- **ካጋዝናጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script from the English name.
- **كاغازناغار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English name, using «غ» for the g sounds.
- **কাগজনগর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from the Hindi spelling.
- **Καγκαζναγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «γκ» for g.
- **Kaghaznagar** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling in the input's co-official language data. English is used for official purposes by the Union, and this Latin spelling is also used internationally.
- **કાગઝનગર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from the Hindi spelling.
- **קאגזנגר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the international name.
- **Կագազնագար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English spelling.
- **Kagaznagar** (exonym from Italian; used in Italian, English) — Established Italian spelling and a frequent Indian English spelling, with «g» in place of «gh».
- **カガズナガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana phonetic transcription of the name.
- **კაგაზნაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಕಾಗಜ್ ನಗರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the local Telugu form and its division into two words.
- **카가즈나가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the English form.
- **കാഗസ്‌നഗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the name, with a final chillu consonant.
- **କାଘଜ୍‌‌ନଗର** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling used as the article title, with an explicit vowel suppressor after «ଜ».
- **ਕਾਗਜ਼ਨਗਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Recorded Punjabi transcription in Gurmukhi with «ਜ਼» for z.
- **Кагазнагар** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription of «Kaghaznagar», usable in several Cyrillic-writing languages.
- **කාගස්නගර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English form.
- **Kagaznāgār** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Recorded Swedish reference spelling with two macrons in the second component.
- **காகஸ்நகர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription, written as a single word.
- **కాగజ్‌నగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article spelling of the local name, written together with a non-joining break after «జ్».
- **కాగజ్ నగర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu form with a visible space between the two components.
- **คากัซนาการ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the international name.
- **کاغذنگر** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Established Urdu and Persian spelling, preserving the Perso-Arabic spelling of the element for paper.
- **卡加兹纳加尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the international name.
- **卡加茲納加爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **Sirpur Kaghaznagar** (variant; used in English) — Extended name used in Indian English, associated with the Sirpur area and the station serving the town.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kaghaznagar** | English spelling used in Indian references. The form «Kagaznagar» is also common, and «Sirpur Kaghaznagar» is used as an extended name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kaghaznagar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| French (fr) | **Kaghaznagar** | French retains the English-based Latin spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | **カガズナガル** | Japanese katakana phonetic transcription of «Kaghaznagar». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡加兹纳加尔** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡加茲納加爾** | Same pronunciation as zh-CN, with the traditional characters «茲», «納» and «爾». |
| Russian (ru) | **Кагазнагар** | Russian Cyrillic phonetic transcription of the English form «Kaghaznagar». |
| Arabic (ar) | **كاغازناغار** | Arabic phonetic transcription of «Kaghaznagar», with «غ» for g and without a definite article. |
| Italian (it) | **Kagaznagar** | Italian usage follows the Indian English spelling with «g» in place of «gh». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kaghaznagar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Korean (ko) | **카가즈나가르** | Hangul phonetic transcription of the international form «Kaghaznagar». |
| Hindi (hi) | **कागज़नगर** | Hindi spelling in Devanagari, with a nukta marking z in «ज़». |
| Urdu (ur) | **کاغذنگر** | Urdu spelling that preserves «کاغذ», the word for paper. The name has no article. |
| Turkish (tr) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kagaznāgār** | Recorded Swedish reference spelling, with macrons on both vowels of the second component. |
| Malay (ms) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কাগজনগর** | Bengali phonetic transcription from the Hindi form, using «জ» to approximate z. |
| Vietnamese (vi) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Thai (th) | **คากัซนาการ์** | Thai phonetic transcription of the international form «Kaghaznagar». |
| Romanian (ro) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קאגזנגר** | Hebrew phonetic transcription of the international form «Kaghaznagar». |
| Greek (el) | **Καγκαζναγκάρ** | Modern Greek phonetic transcription of «Kaghaznagar», using «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кагазнагар** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the international form «Kaghaznagar». |
| Persian (fa) | **کاغذنگر** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **காகஸ்நகர்** | Attested Tamil phonetic transcription of the town name. |
| Tagalog (tl) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కాగజ్‌నగర్** | The joined form is used as the Telugu article title. The local name is also written with a space as «కాగజ్ నగర్». |
| Marathi (mr) | **कागज़नगर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Кагазнагар** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Кагазнагар** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the international form «Kaghaznagar». |
| Slovak (sk) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Кагазнагар** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Кагазнагар** | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કાગઝનગર** | Gujarati phonetic transcription from the Hindi form. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਗਜ਼ਨਗਰ** | Gurmukhi transcription with «ਜ਼» representing z. |
| Malayalam (ml) | **കാഗസ്‌നഗർ** | Malayalam phonetic transcription from the international form, with a chillu for final r. |
| Kannada (kn) | **ಕಾಗಜ್ ನಗರ** | Kannada phonetic transcription of the local Telugu form, retaining the space between the components. |
| Uzbek (uz) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කාගස්නගර්** | Sinhala phonetic transcription from the international form «Kaghaznagar». |
| Albanian (sq) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାଘଜ୍‌‌ନଗର** | Attested Odia phonetic transcription used as the article title. |
| Irish (ga) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կագազնագար** | Armenian phonetic transcription of the international form «Kaghaznagar». |
| Amharic (am) | **ካጋዝናጋር** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on «Kaghaznagar». |
| Welsh (cy) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Кагазнагар** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **कागज़नगर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კაგაზნაგარი** | Georgian phonetic transcription of «Kaghaznagar», with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Кагазнагар** | Same as Russian. |
| Basque (eu) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Kaghaznagar** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Кагазнагар** | Same as Russian. |

## About

Kaghaznagar is a town in Komaram Bheem Asifabad district in northern Telangana, India. It grew around the Sirpur Paper Mills, and its name means paper town.

## Notes

The input selects the Hindi name. Telugu is used locally and has both joined and spaced spellings. Indian English uses both «Kaghaznagar» and «Kagaznagar».

Identifiers: [Wikidata Q2290801](https://www.wikidata.org/wiki/Q2290801) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kaghaznagar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
