Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/kanchrapara/>

# Kanchrapara

A settlement in India; local name काँचड़ापाड़ा.

## Forms of the name

- **काँचड़ापाड़ा** (official local form; used in Hindi) — Hindi name supplied as the official local form; the city itself is in Bengali-speaking West Bengal.
- **Kām̐caṛāpāṛā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Hindi name, marking vowel nasalization, retroflex flaps and long vowels.
- **Kā̃caṛāpāṛā** (romanization, IAST scholarly transliteration; used in Hindi, English) — Scholarly rendering of the Hindi name with a tilde for vowel nasalization; this is a technical transliteration rather than the ordinary English name.
- **ካንችራፓራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- **كانشرابارا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English name, without the definite article.
- **কাঁচড়াপাড়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali local name supplied in the labels; Bengali is the principal official language of West Bengal.
- **কাঁচরাপাড়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling used as the supplied Bengali Wikipedia article title, with র rather than ড় in the first occurrence.
- **Καντσραπάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Kanchrapara.
- **Kanchrapara** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English administrative name supplied in local\_names; English is used alongside Indian-language names in official administration.
- **کانچراپارا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the conventional English name.
- **કાંચરાપારા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English name.
- **קנצ'ראפארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Kanchrapara, using a geresh to represent ch.
- **Կանչրապարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Kanchrapara.
- **カンチラパラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English name.
- **კანჩრაპარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Kanchrapara.
- **ಕಾಂಚ್ರಾಪಾರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English name.
- **칸치라파라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English name.
- **കാഞ്ച്രാപാര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English name.
- **कांचरापारा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription following the conventional English name.
- **କାଞ୍ଚ୍ରାପାରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English name.
- **ਕਾਂਚੜਾਪਾੜਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi spelling attested in the supplied label.
- **Канчрапара** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian transcription; the same Cyrillic spelling is a straightforward transcription in several other languages.
- **කාන්ච්රාපාරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English name.
- **காஞ்ச்ராபாரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English name.
- **కాంచ్రాపారా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English name.
- **กัญจราปาระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling attested in the supplied label.
- **کانچراپاڑہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name attested in the label and article title.
- **坎奇拉帕拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic name attested in both simplified and traditional usage.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kanchrapara** | Conventional English administrative spelling of the Bengali place name; it is not a letter-by-letter Hindi transliteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kanchrapara** | Retains the conventional English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kanchrapara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kanchrapara** | Retains the conventional spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | **Kanchrapara** | Retains the conventional spelling, normally without an article; agreement with «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | **カンチラパラ** | Katakana transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **坎奇拉帕拉** | Attested Chinese phonetic rendering of Kanchrapara. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **坎奇拉帕拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Канчрапара** | Attested Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | **كانشرابارا** | Arabic transcription following Kanchrapara, without the definite article. |
| Italian (it) | **Kanchrapara** | Retains the conventional spelling, normally without an article; agreement with «città» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kanchrapara** | Retains the conventional spelling, normally without an article; agreement with «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kanchrapara** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **칸치라파라** | Hangul transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Hindi (hi) | **काँचड़ापाड़ा** | Supplied Hindi Devanagari name, adapting the Bengali place name and preserving retroflex flaps. |
| Turkish (tr) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | **Kanchrapara** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Swedish (sv) | **Kanchrapara** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kanchrapara** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bengali (bn) | **কাঁচরাপাড়া** | Local Bengali name as written in the Bengali article title; the supplied label also has কাঁচড়াপাড়া. |
| Vietnamese (vi) | **Kanchrapara** | Same as English. |
| Thai (th) | **กัญจราปาระ** | Attested Thai transcription of the name. |
| Romanian (ro) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Danish (da) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hebrew (he) | **קנצ'ראפארה** | Hebrew transcription following Kanchrapara; צ׳ represents the ch sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kanchrapara** | Same as English. |
| Greek (el) | **Καντσραπάρα** | Greek transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Hungarian (hu) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Finnish (fi) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Канчрапара** | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English name. |
| Urdu (ur) | **کانچراپاڑہ** | Attested Urdu spelling, retaining the retroflex flap in the final component. |
| Persian (fa) | **کانچراپارا** | Persian transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Tamil (ta) | **காஞ்ச்ராபாரா** | Tamil transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Tagalog (tl) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | **కాంచ్రాపారా** | Telugu transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Marathi (mr) | **कांचरापारा** | Marathi Devanagari transcription following the conventional English name. |
| Catalan (ca) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Канчрапара** | Kazakh Cyrillic transcription following Kanchrapara. |
| Croatian (hr) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Канчрапара** | Bulgarian Cyrillic transcription following Kanchrapara. |
| Azerbaijani (az) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Gujarati (gu) | **કાંચરાપારા** | Gujarati transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਂਚੜਾਪਾੜਾ** | Attested Punjabi Gurmukhi rendering of the Indian place name. |
| Malayalam (ml) | **കാഞ്ച്രാപാര** | Malayalam transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Kannada (kn) | **ಕಾಂಚ್ರಾಪಾರಾ** | Kannada transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Uzbek (uz) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | **Канчрапара** | Serbian Cyrillic transcription following Kanchrapara. |
| Galician (gl) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | **කාන්ච්රාපාරා** | Sinhala transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Albanian (sq) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling, without an asserted Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Odia (or) | **କାଞ୍ଚ୍ରାପାରା** | Odia transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Irish (ga) | **Kanchrapara** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | **Կանչրապարա** | Armenian transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Amharic (am) | **ካንችራፓራ** | Amharic transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Welsh (cy) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling, without an asserted Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | **Канчрапара** | Tatar Cyrillic transcription following Kanchrapara. |
| Nepali (ne) | **कांचरापारा** | Nepali Devanagari transcription following the conventional English name. |
| Georgian (ka) | **კანჩრაპარა** | Georgian transcription following the conventional English name Kanchrapara. |
| Belarusian (be) | **Канчрапара** | Belarusian Cyrillic transcription following Kanchrapara. |
| Basque (eu) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Канчрапара** | Macedonian Cyrillic transcription following Kanchrapara. |
| Maltese (mt) | **Kanchrapara** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Канчрапара** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Kanchrapara. |

## About

Kanchrapara is a city in North 24 Parganas district, West Bengal, India, in the northern part of the Kolkata urban region. Its railway workshops have played a major role in the city's industrial development.

## Notes

The required official\_local form is the supplied Hindi name, although Bengali is the principal local language. No separate national romanization is asserted: Kanchrapara is conventional English usage, while the scholarly forms transliterate the supplied Hindi spelling. Smaller-language names without supplied evidence are explicit transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2088474](https://www.wikidata.org/wiki/Q2088474) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kanchrapara/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
