Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/kharagpur/>

# Kharagpur

A settlement in India; local name खड़गपुर.

## Forms of the name

- **खड़गपुर** (official local form; used in Hindi) — Hindi form specified by the input row; the city is in Bengali-speaking West Bengal.
- **khaṛagapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Hindi spelling, retaining inherent vowels; this is not the conventional English name.
- **ካራግፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form.
- **خاراغبور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English form; «ب» substitutes for /p/.
- **Харагпур** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering following Kharagpur, established in Russian and Serbian and used here as a transcription in the other listed Cyrillic languages.
- **খড়্গপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali local name in the principal language of West Bengal.
- **Χαραγκπούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English form.
- **Kharagpur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied in local\_names and the conventional international spelling.
- **کارگ‌پور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian Wikipedia spelling, with a word-joining separator before the final element.
- **کاراگپور** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian rendering attested as a Wikidata label.
- **ખડગપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indian name using the familiar «-pur» place-name element.
- **קרגפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew rendering.
- **Խարագպուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English form.
- **カラグプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription.
- **カラグプール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative marking a long vowel in the final element.
- **ხარაგპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Kharagpur, with the Georgian nominative ending «-ი».
- **ಖರಗ್ಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada Wikipedia spelling.
- **ಖರಗ್ ಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Spaced Kannada variant attested as a Wikidata label.
- **카라그푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Kharagpuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Kharagpura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the English spelling, with a Latvian feminine ending.
- **ഖരഗ്പുർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional Indian name.
- **खरगपूर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi rendering.
- **खडगपुर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the conventional Indian name.
- **ଖଡ଼ଗପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia Wikipedia spelling in the regional Indic script.
- **ਖੜਗਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Indian name.
- **ඛරග්පූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English form.
- **கரக்பூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil rendering.
- **ఖరగ్‌పూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu rendering.
- **ขรรคปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai Indic-style rendering of the name.
- **کھرگپور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Wikipedia spelling, representing the initial aspirated consonant.
- **خراگپور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering attested as a Wikidata label.
- **克勒格布尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- **克勒格布爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the established Mandarin transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kharagpur** | Co-official English form and conventional international spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kharagpur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling; normally articleless, with masculine agreement when required. |
| Japanese (ja) | **カラグプル** | Attested katakana transcription; カラグプール is another recorded form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **克勒格布尔** | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Харагпур** | Established Russian transcription of the conventional Indian name. |
| Arabic (ar) | **خاراغبور** | Arabic transcription following the English form; «ب» represents /p/, and no definite article is prefixed. |
| Italian (it) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling; feminine agreement follows the understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kharagpur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카라그푸르** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **खड़गपुर** | Hindi spelling supplied as the official local form; Bengali uses খড়্গপুর. |
| Turkish (tr) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **克勒格布爾** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling. |
| Swedish (sv) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling; «Medinipur» in some titles is a geographic qualifier. |
| Indonesian (id) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **খড়্গপুর** | Bengali local name in the language of West Bengal; its conjunct consonants differ from the supplied Hindi spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ขรรคปุระ** | Established Thai rendering using Indic-derived spelling conventions. |
| Romanian (ro) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Czech (cs) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Danish (da) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hebrew (he) | **קרגפור** | Attested unpointed Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χαραγκπούρ** | Greek transcription following the English form; normally feminine with «η» as a city. |
| Hungarian (hu) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Finnish (fi) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Харагпур** | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Urdu (ur) | **کھرگپور** | Urdu Wikipedia spelling; خراگپور is another attested rendering. |
| Persian (fa) | **کارگ‌پور** | Persian Wikipedia spelling; کاراگپور is another attested rendering. |
| Tamil (ta) | **கரக்பூர்** | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | **ఖరగ్‌పూర్** | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **खरगपूर** | Established Marathi spelling, with the final element written «पूर». |
| Catalan (ca) | **Kharagpur** | Uses the conventional English spelling. |
| Kazakh (kk) | **Харагпур** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Croatian (hr) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Харагпур** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Azerbaijani (az) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Gujarati (gu) | **ખડગપુર** | Gujarati transcription of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | **ਖੜਗਪੁਰ** | Gurmukhi transcription of the Indian name. |
| Malayalam (ml) | **ഖരഗ്പുർ** | Malayalam transcription following the conventional Indian name. |
| Kannada (kn) | **ಖರಗ್ಪುರ** | Kannada Wikipedia spelling; ಖರಗ್ ಪುರ is a spaced alternative. |
| Uzbek (uz) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | **Харагпур** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Zulu (zu) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | **ඛරග්පූර්** | Sinhala transcription following the conventional English form. |
| Albanian (sq) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kharagpuras** | Lithuanian adaptation of the international spelling with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Odia (or) | **ଖଡ଼ଗପୁର** | Odia Wikipedia spelling; the Latin-script Wikidata label is not the preferred Odia-script form. |
| Irish (ga) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kharagpur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | **Խարագպուր** | Armenian transcription following the conventional English form. |
| Amharic (am) | **ካራግፑር** | Amharic transcription following the conventional English form. |
| Welsh (cy) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | **Kharagpura** | Latvian transcription following the English spelling, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Харагпур** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Nepali (ne) | **खडगपुर** | Nepali Devanagari transcription following the conventional Indian name. |
| Georgian (ka) | **ხარაგპური** | Georgian transcription following the English form, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Харагпур** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Basque (eu) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Харагпур** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Maltese (mt) | **Kharagpur** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Харагпур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form. |

## About

Kharagpur is an industrial and railway city in West Bengal, India, near Medinipur. It is known for its major railway junction and for the Indian Institute of Technology Kharagpur.

## Notes

The Hindi official\_local form follows the input exactly; Bengali is the principal local language. Kharagpur is a conventional co-official English spelling, not a mechanically reversible transliteration of the Hindi letters. No single national romanization is asserted.

Identifiers: [Wikidata Q588477](https://www.wikidata.org/wiki/Q588477) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kharagpur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
