Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/kodangal/>

# Kodangal

A settlement in India; local name कोडंगल.

## Forms of the name

- **कोडंगल** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari. Marathi and Nepali can retain the same spelling.
- **Koḍaṃgala** (romanization, IAST; used in English) — Scholarly transliteration of the Hindi spelling in Indo-Aryan language studies. It writes the retroflex consonant as «ḍ» and the anusvara as «ṃ» and retains the written inherent vowels.
- **Koḍaṁgala** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of Devanagari for cataloguing and other letter-by-letter applications, with «ṁ» for the anusvara and the written inherent vowels retained.
- **ኮዳንጋል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Indian English spelling.
- **كودانغال** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «غ» to approximate hard «g» in the Indian English name.
- **কোডাঙ্গাল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the town name.
- **Κοντάνγκαλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Indian English name using «ντ» for «d» and «γκ» for «g».
- **Kodangal** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the supplied country-language data and the spelling used in English-language administration. Other Latin-script languages can retain it.
- **کودانگال** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the English form using «گ» for hard «g».
- **કોડંગલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi spelling that preserves the retroflex consonant and anusvara.
- **קודנגל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Indian English spelling.
- **Կոդանգալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Indian English spelling.
- **コダンガル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the town name.
- **კოდანგალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Indian English name with a nominative ending.
- **ಕೊಡಂಗಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the town name.
- **코단갈** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the town name.
- **Kodangala** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Indian English name with the feminine nominative ending «-a».
- **കൊഡംഗൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local Telugu spelling.
- **କୋଡଙ୍ଗଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hindi name.
- **ਕੋਡੰਗਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- **Кодангал** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form. The same spelling represents the Indian English name in several other Cyrillic alphabets.
- **කොඩංගල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the local Telugu spelling.
- **கொடங்கல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the local Telugu spelling.
- **కొడంగల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name in Telangana, attested in the Telugu article title.
- **కోడంగల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested alternate Telugu spelling with a long initial vowel.
- **โคดังคล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from the Indian English spelling.
- **کودانجال** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded alternate Urdu spelling using «ج» where the English form has hard «g».
- **可丹高** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering, identical in Simplified and Traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kodangal** | Indian English administrative spelling, used without an article. Scholarly Devanagari transliterations include «Koḍaṃgala» in IAST and «Koḍaṁgala» in ISO 15919. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kodangal** | Spanish retains the Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kodangal** | German retains the Indian English spelling. The town name normally takes no article and is neuter with a modifying adjective. |
| Luxembourgish (lb) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Kodangal** | French can retain the Indian English spelling without an article. The supplied French reference label combines two spellings. |
| Japanese (ja) | **コダンガル** | Attested Japanese katakana transcription of the town name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **可丹高** | Attested Chinese phonetic rendering of the town name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **可丹高** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Кодангал** | Attested Russian Cyrillic transcription of the Indian English name. |
| Arabic (ar) | **كودانغال** | Arabic sound-based transcription of the Indian English name, with «غ» for hard «g» and no article «al-». |
| Italian (it) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kodangal** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **코단갈** | Attested Hangul transcription of the town name. |
| Hindi (hi) | **कोडंगल** | Attested Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **کودانگال** | Urdu transcription of the Indian English form with «گ» for hard «g». The alternate «کودانجال» is recorded. |
| Turkish (tr) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **কোডাঙ্গাল** | Attested Bengali rendering of the town name. |
| Vietnamese (vi) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **โคดังคล** | Thai phonetic transcription of the Indian English name. |
| Romanian (ro) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **קודנגל** | Hebrew transcription of the Indian English name, used without the definite article. |
| Greek (el) | **Κοντάνγκαλ** | Greek transcription from the Indian English form using «ντ» for «d» and «γκ» for «g». The indeclinable town name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Кодангал** | Ukrainian Cyrillic practical transcription of the Indian English name. |
| Persian (fa) | **کودانگال** | Persian transcription of the Indian English form with «گ» for hard «g». |
| Tamil (ta) | **கொடங்கல்** | Tamil transcription following the local Telugu spelling. |
| Tagalog (tl) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **కొడంగల్** | Attested local Telugu name. «కోడంగల్» is an alternate spelling with a long initial vowel. |
| Marathi (mr) | **कोडंगल** | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Кодангал** | Kazakh Cyrillic transcription of the Indian English name. |
| Croatian (hr) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Кодангал** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Indian English name. |
| Slovak (sk) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Кодангал** | Bulgarian Cyrillic practical transcription of the Indian English name. |
| Macedonian (mk) | **Кодангал** | Macedonian Cyrillic practical transcription of the Indian English name. |
| Azerbaijani (az) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **કોડંગલ** | Gujarati transcription of the Hindi spelling, preserving the retroflex consonant and anusvara. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਡੰਗਲ** | Gurmukhi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | **കൊഡംഗൽ** | Malayalam transcription following the local Telugu spelling. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಡಂಗಲ್** | Attested Kannada rendering of the town name. |
| Uzbek (uz) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **කොඩංගල්** | Sinhala transcription following the local Telugu spelling. |
| Albanian (sq) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Kodangal** | Uses the Indian English spelling under the Lithuanian convention of retaining a Latin-script source form. |
| Slovenian (sl) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **କୋଡଙ୍ଗଲ** | Odia transcription following the Hindi name. |
| Irish (ga) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Կոդանգալ** | Armenian transcription from the Indian English name. |
| Amharic (am) | **ኮዳንጋል** | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Indian English name. |
| Welsh (cy) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Kodangala** | Latvian transcription from Indian English with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Кодангал** | Tatar Cyrillic transcription of the Indian English name. |
| Nepali (ne) | **कोडंगल** | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **კოდანგალი** | Georgian transcription of the Indian English name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Кодангал** | Belarusian Cyrillic transcription of the Indian English name. |
| Basque (eu) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Kodangal** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Кодангал** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Indian English name. |

## About

Kodangal is a town in Vikarabad district in Telangana, India, near the Karnataka border. It is the administrative center of Kodangal mandal.

## Notes

The input records Hindi and English as the country-language forms. Telugu supplies the regional name. The composite French label, the Gujarati label with a repeated ending and the unrelated Tamil label are questionable as reference spellings.

Identifiers: [Wikidata Q3413545](https://www.wikidata.org/wiki/Q3413545) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kodangal/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
