Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/kulgam/>

# Kulgam

A settlement in India; local name कुलगाम.

## Forms of the name

- **कुलगाम** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, shared by Marathi and used as the source spelling for the Nepali rendering.
- **Kulagāma** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling for reference use, retaining inherent vowels and marking long ā.
- **ኩልጋም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Kulgam.
- **كولجام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic Wikipedia uses wāw to mark u and jīm to represent the foreign g.
- **كلكام** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The alternate Arabic spelling in Wikidata uses kāf for foreign g and leaves the first vowel unwritten.
- **Кулгам** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of Kulgam. The Russian Wikidata label also appends the administrative term for a tehsil.
- **কুলগাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the town name, also found in the Wikidata label for the tehsil.
- **Κουλγκάμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for u and «γκ» for hard g.
- **Kulgam** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English spelling in India and the widely used international Latin spelling.
- **کلگام** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also recorded as an Urdu variant without wāw for the first vowel.
- **કુલગામ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the town name, also found in the Wikidata label for the tehsil.
- **קולגאם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using vav for u and alef to indicate the second vowel.
- **Կուլգամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Kulgam.
- **クルガム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the town name, also found in the Wikidata label for the tehsil.
- **კულგამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending «ი».
- **ಕುಲ್ಗಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the town name, also found in the Wikidata label for the tehsil.
- **쿨감** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the town name, also found in the Wikidata label for the tehsil.
- **کۄلگوم** (exonym from ks; used in ks) — Local Kashmiri name in Perso-Arabic script, recorded as an official name in Wikidata.
- **കുൽഗാം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Kulgam.
- **କୁଲଗାମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Kulgam.
- **ਕੁਲਗਾਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi spelling used by Punjabi Wikipedia.
- **කුල්ගාම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Kulgam.
- **குல்காம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used by Tamil Wikipedia for the town.
- **కుల్గాం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling used by Telugu Wikipedia for the town.
- **กุลกาม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Kulgam.
- **کولگام** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling using wāw to mark the first vowel, as in the Urdu Wikipedia title.
- **库尔加姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese syllabic transcription in the Chinese Wikipedia title.
- **庫爾加姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the Chinese Wikipedia title.
- **古尔加姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternate Simplified Chinese transcription recorded in Wikidata.
- **古爾加姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the alternate Chinese transcription, recorded in Wikidata.
- **Kulgām** (variant; used in Swedish) — Latin spelling with a macron for long ā, recorded as a Swedish label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kulgam** | English uses the co-official Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kulgam** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kulgam** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kulgam** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| French (fr) | **Kulgam** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **クルガム** | Katakana transcription of Kulgam, with «ル» for l. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库尔加姆** | Simplified Chinese syllabic transcription used in Chinese Wikipedia. Wikidata also records «古尔加姆». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫爾加姆** | Traditional Chinese transcription corresponding to the Wikipedia title. Wikidata also records «古爾加姆». |
| Russian (ru) | **Кулгам** | Russian Cyrillic transcription of Kulgam. The town name is masculine. |
| Arabic (ar) | **كولجام** | Arabic transcription used in the Wikipedia title, with jīm for g. The spelling «كلكام» uses kāf for g. |
| Italian (it) | **Kulgam** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kulgam** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kulgam** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Korean (ko) | **쿨감** | Hangul transcription of Kulgam, with final «ㄹ» in the first syllable for l. |
| Hindi (hi) | **कुलगाम** | The local Hindi spelling in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **کولگام** | Urdu writes the first vowel with wāw in the Wikipedia title. The spelling «کلگام» is also recorded. |
| Turkish (tr) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Dutch (nl) | **Kulgam** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Polish (pl) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swedish (sv) | **Kulgam** | Swedish Wikipedia uses the English spelling. Wikidata also records «Kulgām» with a macron. |
| Malay (ms) | **Kulgam** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | **কুলগাম** | Bengali transcription of Kulgam, with «গ» for g. |
| Vietnamese (vi) | **Kulgam** | Same as English. |
| Thai (th) | **กุลกาม** | Thai transcription of Kulgam, with «ล» at the end of the first syllable. |
| Romanian (ro) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hebrew (he) | **קולגאם** | Hebrew transcription of Kulgam with vav for u. |
| Greek (el) | **Κουλγκάμ** | Greek transcription of Kulgam, with «ου» for u and «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Кулгам** | Ukrainian Cyrillic transcription of Kulgam using «г» for foreign g. |
| Persian (fa) | **کلگام** | The attested Persian spelling uses gaf for g and leaves the first short vowel unwritten. |
| Tamil (ta) | **குல்காம்** | Tamil Wikipedia uses this spelling for the town. |
| Tagalog (tl) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | **కుల్గాం** | Telugu Wikipedia uses this spelling for the town. |
| Marathi (mr) | **कुलगाम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kazakh (kk) | **Кулгам** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | **Кулгам** | Serbian Cyrillic transcription of Kulgam, with «г» for g. |
| Slovak (sk) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Кулгам** | Bulgarian Cyrillic transcription of Kulgam, with «г» for g. |
| Macedonian (mk) | **Кулгам** | Macedonian Cyrillic transcription of Kulgam, with «г» for g. |
| Azerbaijani (az) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | **કુલગામ** | Gujarati transliteration of the Hindi spelling, preserving the vowel signs. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਲਗਾਮ** | The Punjabi Wikipedia title uses this Gurmukhi spelling. |
| Malayalam (ml) | **കുൽഗാം** | Malayalam transcription of Kulgam, using the chillu «ൽ» for l. |
| Kannada (kn) | **ಕುಲ್ಗಮ್** | Kannada transcription of Kulgam, with a virama marking final m. |
| Uzbek (uz) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | **කුල්ගාම්** | Sinhala transcription of Kulgam, with «ගා» for gā. |
| Albanian (sq) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | **କୁଲଗାମ** | Odia transliteration of the Hindi spelling, preserving the vowel signs. |
| Irish (ga) | **Kulgam** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | **Կուլգամ** | Armenian transcription of Kulgam, with «ու» for u. |
| Amharic (am) | **ኩልጋም** | Ethiopic transcription of Kulgam, with «ኩ» for ku. |
| Welsh (cy) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Tatar (tt) | **Кулгам** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **कुलगाम** | Devanagari transliteration retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **კულგამი** | Georgian transcription of Kulgam with final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Кулгам** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Maltese (mt) | **Kulgam** | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Кулгам** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Kulgam is a town in the southern Kashmir Valley in Indian-administered Jammu and Kashmir. It is the administrative center of Kulgam district, an area known for apple growing.

## Notes

The town shares its name with the district and tehsil. Several Wikidata labels append the administrative term for a tehsil. Where evidence for the town name is sparse, the table gives a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q83661](https://www.wikidata.org/wiki/Q83661) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kulgam/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
