Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/kumirmari/>

# Kumirmari

A settlement in India.

## Forms of the name

- **Kumirmari** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The recorded local spelling in English and the usual Latin-script rendering of the Bengali name.
- **ኩሚርማሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the name.
- **كوميرماري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the name.
- **Кумірмары** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription with «ы» after the final hard r.
- **Кумирмари** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — A shared Cyrillic transcription of the recorded spelling.
- **কুমীরমারি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested local Bengali spelling in the supplied label, with the long-i sign in the first part.
- **Κουμιρμάρι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek practical transcription using «ου» for u.
- **کومیرماری** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu use the same phonetic rendering in their Arabic-derived scripts.
- **કુમિરમારી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the recorded name.
- **קומירמארי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the recorded name.
- **कुमिरमारी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A shared Devanagari transcription of the recorded name.
- **Կումիրմարի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the recorded name.
- **クミルマリ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ル» representing the first syllable-final r.
- **კუმირმარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the recorded name.
- **ಕುಮಿರ್‌ಮಾರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the recorded name.
- **쿠미르마리** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription adapting the first r to «르».
- **കുമിർമാരി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with chillu r before m.
- **କୁମିରମାରି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the recorded name.
- **ਕੁਮਿਰਮਾਰੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the recorded name.
- **කුමිර්මාරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the recorded name.
- **குமிர்மாரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the recorded name.
- **కుమిర్‌మారి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the recorded name.
- **กุมิรมาริ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the recorded name.
- **Кумірмарі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription using і for i.
- **库米尔马里** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **庫米爾馬里** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Mandarin transcription.
- **কুমিরমারি** (variant; used in Bengali) — Bengali spelling with the short-i sign in the first part, consistent with modern «কুমির», meaning crocodile.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kumirmari** | English uses the recorded local Latin-script spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kumirmari** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kumirmari** | Same as English. |
| French (fr) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **クミルマリ** | Katakana transcription of the recorded name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库米尔马里** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫米爾馬里** | Mandarin phonetic transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Кумирмари** | Russian practical transcription of the recorded spelling. |
| Arabic (ar) | **كوميرماري** | Arabic phonetic transcription of the recorded spelling, without an article. |
| Italian (it) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kumirmari** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Korean (ko) | **쿠미르마리** | Hangul transcription with «르» for the first r. |
| Hindi (hi) | **कुमिरमारी** | Devanagari transcription of the recorded name. |
| Urdu (ur) | **کومیرماری** | Urdu phonetic transcription of the recorded name. |
| Turkish (tr) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুমীরমারি** | The recorded Bengali spelling uses the long-i sign in the first part. «কুমিরমারি» uses the short-i sign. |
| Vietnamese (vi) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Thai (th) | **กุมิรมาริ** | Thai phonetic transcription of the recorded name. |
| Romanian (ro) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קומירמארי** | Modern Hebrew transcription of the recorded name. |
| Greek (el) | **Κουμιρμάρι** | Modern Greek transcription using «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кумірмарі** | Ukrainian practical transcription with і for i. |
| Persian (fa) | **کومیرماری** | Persian phonetic transcription of the recorded name. |
| Tamil (ta) | **குமிர்மாரி** | Tamil-script transcription of the recorded name. |
| Tagalog (tl) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కుమిర్‌మారి** | Telugu-script transcription of the recorded name. |
| Marathi (mr) | **कुमिरमारी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Кумирмари** | Kazakh Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Croatian (hr) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Кумирмари** | Serbian Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Slovak (sk) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Кумирмари** | Bulgarian Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Macedonian (mk) | **Кумирмари** | Macedonian Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કુમિરમારી** | Gujarati-script transcription of the recorded name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਮਿਰਮਾਰੀ** | Gurmukhi transcription of the recorded name. |
| Malayalam (ml) | **കുമിർമാരി** | Malayalam transcription with chillu r before m. |
| Kannada (kn) | **ಕುಮಿರ್‌ಮಾರಿ** | Kannada-script transcription of the recorded name. |
| Uzbek (uz) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කුමිර්මාරි** | Sinhala-script transcription of the recorded name. |
| Albanian (sq) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୁମିରମାରି** | Odia-script transcription of the recorded name. |
| Irish (ga) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կումիրմարի** | Eastern Armenian transcription of the recorded name. |
| Amharic (am) | **ኩሚርማሪ** | Ethiopic phonetic transcription of the recorded name. |
| Welsh (cy) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Кумирмари** | Tatar Cyrillic transcription of the recorded spelling. |
| Nepali (ne) | **कुमिरमारी** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კუმირმარი** | Georgian-script transcription of the recorded name. |
| Belarusian (be) | **Кумірмары** | Belarusian practical transcription with «ы» after the final hard r. |
| Basque (eu) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Kumirmari** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Кумирмари** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the recorded spelling. |

## About

Kumirmari is a village in Gosaba block, in the South 24 Parganas district of West Bengal, India. It lies in the inhabited Sundarbans, where tidal waterways separate settlements and embankments protect fields and homes.

## Notes

The supplied evidence directly attests the Bengali and Latin spellings. Most other script forms follow practical transcription conventions.

Identifiers: [Wikidata Q60626151](https://www.wikidata.org/wiki/Q60626151) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kumirmari/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
