Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/lehara/>

# Lehara

A settlement in India; local name लेहरा.

## Forms of the name

- **लेहरा** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Local Hindi name in Devanagari, also retained in the Marathi and Nepali renderings.
- **Lēharā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Character-based romanization used in scholarly reference, with «ē» and final «ā».
- **Leharā** (romanization, ALA-LC Hindi (2012); used in English) — Library of Congress cataloging transliteration of the Devanagari name, with plain «e» and final «ā».
- **ሌሃራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script phonetic transcription through the English form.
- **ليهارا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription through the English form.
- **Лехара** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic practical transcription of the English spelling, using «х» for «h».
- **লেহরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the local Hindi spelling.
- **Λεχάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription through the English form.
- **Lehara** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied alongside the Hindi name, also retained in other Latin-script renderings.
- **لهارا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription through the English form.
- **લેહરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the local Hindi spelling.
- **להארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription through the English form.
- **Լեհարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription through the English form.
- **レハラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription through the English form.
- **ლეჰარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script phonetic transcription through the English form.
- **ಲೆಹರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Hindi name.
- **레하라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription through the English form.
- **ലെഹരാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Hindi name.
- **ଲେହରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the local Hindi spelling.
- **ਲੇਹਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the local Hindi spelling.
- **ලෙහරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription through the English form.
- **லெஹரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription through the English form.
- **లెహరా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Hindi name.
- **เลฮารา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription through the English form.
- **Легара** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription using «г» for the «h» in the English form.
- **لیہرا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Hindi name in Perso-Arabic script.
- **勒哈拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of the English form with the syllables «lè», «hā», and «lā». The characters have the same forms in simplified and traditional Chinese.
- **Nehara** (variant; used in English) — Recorded English alternative with initial «N».
- **Nehra** (variant; used in English) — Recorded English alternative with initial «N» and no medial vowel letter after «h».
- **नेहरा** (variant; used in Hindi) — Recorded Hindi alternative with initial «न» in place of «ल».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lehara** | Co-official English spelling in the supplied name data. «Nehara» and «Nehra» are recorded alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lehara** | The co-official English spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lehara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lehara** | The co-official English spelling is retained, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Lehara** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Lehara** | The co-official English spelling is retained, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | **レハラ** | Katakana phonetic transcription following the English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **勒哈拉** | Mandarin phonetic transcription of the English form using «lè», «hā», and «lā». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **勒哈拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Лехара** | Russian practical transcription of the English form, with «х» for «h». |
| Arabic (ar) | **ليهارا** | Arabic phonetic transcription of the English form without a definite article. |
| Italian (it) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lehara** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **레하라** | Hangul phonetic transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | **लेहरा** | Local Hindi spelling in Devanagari. The recorded alternative «नेहरा» begins with «न». |
| Urdu (ur) | **لیہرا** | Urdu transcription of the Hindi spelling into Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **লেহরা** | Bengali-script transcription following the local Hindi spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เลฮารา** | Thai phonetic transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **להארה** | Hebrew phonetic transcription following the English form. |
| Greek (el) | **Λεχάρα** | Greek phonetic transcription following the English form, with «χ» for «h». |
| Hungarian (hu) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Легара** | Ukrainian practical transcription following the English form, with «г» for «h». |
| Persian (fa) | **لهارا** | Persian-script phonetic transcription following the English form. |
| Tamil (ta) | **லெஹரா** | Tamil-script phonetic transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **లెహరా** | Telugu-script phonetic transcription of the Hindi name. |
| Marathi (mr) | **लेहरा** | The local Hindi spelling is retained in the shared Devanagari script. |
| Catalan (ca) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лехара** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Лехара** | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Лехара** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Лехара** | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **લેહરા** | Gujarati-script transcription following the local Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਲੇਹਰਾ** | Gurmukhi transcription following the local Hindi spelling. |
| Malayalam (ml) | **ലെഹരാ** | Malayalam-script phonetic transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | **ಲೆಹರಾ** | Kannada-script phonetic transcription of the Hindi name. |
| Uzbek (uz) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ලෙහරා** | Sinhala-script phonetic transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଲେହରା** | Odia-script transcription following the local Hindi spelling. |
| Irish (ga) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Լեհարա** | Armenian-script phonetic transcription following the English form. |
| Amharic (am) | **ሌሃራ** | Ethiopic-script phonetic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Лехара** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **लेहरा** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **ლეჰარა** | Georgian-script phonetic transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | **Лехара** | Same as Russian. |
| Basque (eu) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Lehara** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Лехара** | Same as Russian. |

## About

Lehara is a village in the Manigachhi area of Darbhanga district in Bihar, India. It lies in the agricultural plains of Mithila.

## Notes

Name evidence is mainly in Hindi and English. Dates are uncertain for the alternatives with initial «N», and the directional aliases «Nehra East» and «Nehra West» may refer to subdivisions.

Identifiers: [Wikidata Q110969476](https://www.wikidata.org/wiki/Q110969476) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/lehara/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
