Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/mandsaur/>

# Mandsaur

A settlement in India; local name मंदसौर.

## Forms of the name

- **मंदसौर** (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Official local Hindi name in Devanagari; the same spelling is attested in Marathi and Nepali.
- **Maṁdasaura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Transliteration of the written Devanagari name, retaining inherent vowels absent from the modern Hindi pronunciation.
- **Maṃdasaura** (romanization, IAST (1894); used in hi-Latn) — Scholarly Indic transliteration using ṃ for anusvara and retaining the written inherent vowels.
- **ማንድሳውር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Supplied Amharic transcription following English Mandsaur.
- **مندسور** (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu, Persian) — Attested Arabic and Urdu name; also the supplied Persian Wikipedia article title.
- **Мандсаўр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Supplied Belarusian transcription following English Mandsaur.
- **Мандсаур** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Supplied Cyrillic transcription following English Mandsaur, shared here by Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- **মান্দসৌর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the city name.
- **Mandasor** (exonym from Catalan; used in Catalan, Czech) — Established Catalan adaptation; also an attested Czech alternative to Mandsaur.
- **Μαντσαούρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Supplied Greek transcription following English Mandsaur.
- **Mandsaur** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English name and the co-official English form supplied in local\_names; retained as the international spelling in many languages.
- **મંદસૌર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling in Gujarati script.
- **מנדסור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **Մանդսաուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Supplied Armenian transcription following English Mandsaur.
- **マンドサウル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **მანდსაური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Supplied Georgian transcription following English Mandsaur, with a nominative ending.
- **ಮಂದಸೌರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Supplied Kannada transcription following the Hindi name and English Mandsaur.
- **만드사우르** (exonym from Korean; used in Korean) — Supplied Hangul transcription following English Mandsaur.
- **Mandsaura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Supplied Latvian transcription following English Mandsaur, with a feminine nominative ending.
- **മന്ദ്സൗർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Supplied Malayalam transcription following the Hindi name and English Mandsaur.
- **ମାନ୍ଦ୍ସାଉର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia transcription.
- **ਮੰਦਸੌਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Supplied Punjabi transcription of the Hindi name in Gurmukhi script.
- **මන්ද්සෝර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Supplied Sinhala transcription following the modern Hindi pronunciation.
- **மண்டோசோர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation, used as the Wikipedia article title.
- **మంద్‌సౌర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **มันด์ซอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Supplied Thai transcription following the modern Hindi pronunciation.
- **门德索尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription.
- **門德索爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese counterpart of 门德索尔.
- **Dashapura** (historical; used in English) — Ancient name of the city, documented in inscriptions of the early centuries CE, including the Gupta period; no single modern renaming date is established.
- **दशपुर** (historical; used in Hindi) — Devanagari form of the ancient name Dashapura, used in Hindi historical discussion.
- **Mandasore** (variant; used in Catalan) — Attested alternative Catalan spelling.
- **ماندسور** (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- **ماندور** (variant; used in Persian) — Divergent supplied Persian label omitting the s consonant; retained as evidence of a label, while the Persian article title مندسور is preferred.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mandsaur** | Conventional English name, also supplied as a co-official local form. Dashapura is the ancient name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mandsaur** | Attested international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mandsaur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mandsaur** | Attested international spelling; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Mandsaur** | Attested international spelling, normally without an article; feminine when referring to it as «la ville». |
| Japanese (ja) | **マンドサウル** | Attested Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **门德索尔** | Attested Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **門德索爾** | Attested Traditional Chinese counterpart of 门德索尔. |
| Russian (ru) | **Мандсаур** | Supplied Russian Cyrillic transcription following English Mandsaur; masculine. |
| Arabic (ar) | **مندسور** | Attested Arabic name; ماندسور is an alternative spelling. No definite article is included. |
| Italian (it) | **Mandsaur** | Attested international spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mandsaur** | Attested international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mandsaur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **만드사우르** | Hangul transcription following English Mandsaur. |
| Hindi (hi) | **मंदसौर** | Local Hindi name in Devanagari; masculine. दशपुर is the ancient name used in historical contexts. |
| Turkish (tr) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling; no established Turkish adaptation is asserted. |
| Dutch (nl) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mandsaur** | Attested international spelling; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling; no established Indonesian adaptation is asserted. |
| Bengali (bn) | **মান্দসৌর** | Attested Bengali spelling adapting the Indic name to Bengali script. |
| Vietnamese (vi) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Thai (th) | **มันด์ซอร์** | Supplied Thai transcription following modern Hindi pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Mandsaur** | Attested spelling; masculine. Mandasor is an attested alternative. |
| Danish (da) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מנדסור** | Attested Hebrew transcription; no definite article is included. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μαντσαούρ** | Greek transcription following English Mandsaur; treated here as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Hungarian adaptation is asserted. |
| Finnish (fi) | **Mandsaur** | Retains the international spelling, with Finnish case endings added as needed. |
| Ukrainian (uk) | **Мандсаур** | Ukrainian Cyrillic transcription following English Mandsaur; masculine. |
| Urdu (ur) | **مندسور** | Attested Urdu spelling of the city name. |
| Persian (fa) | **مندسور** | Attested Persian article title; the supplied label ماندور is a divergent spelling. |
| Tamil (ta) | **மண்டோசோர்** | Attested Tamil adaptation used as the article title. |
| Tagalog (tl) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling; no established Tagalog adaptation is asserted. |
| Telugu (te) | **మంద్‌సౌర్** | Attested Telugu spelling, explicitly marking the consonant cluster. |
| Marathi (mr) | **मंदसौर** | Attested Marathi name using the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mandasor** | Attested Catalan adaptation; Mandasore is an alternative spelling. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Мандсаур** | Kazakh Cyrillic transcription following English Mandsaur. |
| Croatian (hr) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; treated as masculine. |
| Slovak (sk) | **Mandsaur** | Attested international spelling; treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Мандсаур** | Bulgarian Cyrillic transcription following English Mandsaur; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Mandsaur** | Retains the international spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **મંદસૌર** | Attested Gujarati spelling of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੰਦਸੌਰ** | Punjabi transcription of the Hindi name in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **മന്ദ്സൗർ** | Malayalam transcription following the Hindi name and English Mandsaur. |
| Kannada (kn) | **ಮಂದಸೌರ್** | Kannada transcription following the Hindi name and English Mandsaur. |
| Uzbek (uz) | **Mandsaur** | Retains the international spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Мандсаур** | Serbian Cyrillic transcription following English Mandsaur; masculine. |
| Galician (gl) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | **මන්ද්සෝර්** | Sinhala transcription following modern Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Albanian adaptation is asserted. |
| Xhosa (xh) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Mandsaur** | Uses the unadapted international spelling in Latin script; no established declined Lithuanian exonym is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Mandsaur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling; no established Swahili adaptation is asserted. |
| Odia (or) | **ମାନ୍ଦ୍ସାଉର୍** | Attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | **Mandsaur** | Attested retention of the international spelling. |
| Hausa (ha) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Mandsaur** | Retains the conventional English spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Մանդսաուր** | Armenian transcription following English Mandsaur. |
| Amharic (am) | **ማንድሳውር** | Amharic transcription following English Mandsaur. |
| Welsh (cy) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Welsh adaptation is asserted. |
| Latvian (lv) | **Mandsaura** | Supplied Latvian transcription following English Mandsaur, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Мандсаур** | Tatar Cyrillic transcription following English Mandsaur. |
| Nepali (ne) | **मंदसौर** | Attested Nepali name using the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მანდსაური** | Georgian transcription following English Mandsaur, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Мандсаўр** | Belarusian transcription following English Mandsaur. |
| Basque (eu) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Basque adaptation is asserted. |
| Estonian (et) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Estonian adaptation is asserted. |
| Icelandic (is) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Icelandic adaptation is asserted. |
| Macedonian (mk) | **Мандсаур** | Macedonian Cyrillic transcription following English Mandsaur. |
| Maltese (mt) | **Mandsaur** | Retains the international spelling; no established Maltese adaptation is asserted. |
| Kyrgyz (ky) | **Мандсаур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Mandsaur. |

## About

Mandsaur is a city on the Shivna River in the Malwa region of Madhya Pradesh, India. Known in antiquity as Dashapura, it is associated with important Sanskrit inscriptions and the Pashupatinath temple.

## Notes

India has no single national romanization used for all place names; conventional English Mandsaur is distinguished here from systematic transliterations of the Hindi spelling. Several language entries are supplied transcriptions rather than documented established exonyms. The Persian label ماندور conflicts with the more clearly identifying article title مندسور.

Identifiers: [Wikidata Q1922275](https://www.wikidata.org/wiki/Q1922275) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mandsaur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
