Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/india/matla/>

# Matla

A settlement in India; local name मातला, कैनिंग.

## Forms of the name

- **मातला, कैनिंग** (official local form; used in Hindi) — The input Hindi label gives the settlement name followed by Canning as a geographic qualifier.
- **Mātlā, Kaining** (national romanization; used in English) — A Hunterian-style transcription following the Indian geographical convention introduced in 1872 marks the long vowels in the first word and omits schwas absent from the spoken name.
- **Mātalā, Kainiṁga** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — The character-by-character transliteration retains the written inherent vowels and renders the anusvara with «ṁ».
- **Mātalā, Kainiṅga** (romanization, ALA-LC Hindi romanization (2012); used in English) — The Library of Congress transliteration retains the written inherent vowels and renders the anusvara before «g» with «ṅ».
- **ማትላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic phonetic transcription of the short name Matla.
- **ماتلا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — An Arabic-script phonetic transcription of the short name Matla, shared by Arabic and Persian.
- **মাতলা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The documented local Bengali name gives the settlement name without the Canning qualifier.
- **Μάτλα** (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek phonetic transcription of the short name Matla.
- **Matla** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English label in the input supplies the short Latin-script spelling used across the table.
- **માતલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription of the short Indian name.
- **מטלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Modern Hebrew phonetic transcription of the short name Matla.
- **Մատլա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription of the short name Matla.
- **マトラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription of the short name Matla, with «ト» representing the consonant before «ラ».
- **მატლა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription of the short name Matla.
- **ಮಾತ್ಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription of the short Indian name.
- **마틀라** (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the short name Matla.
- **മാത്‌ലാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of the short Indian name.
- **मातला** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — The short Devanagari transcription matches the first element of the Hindi label and parallels the documented Bengali short name.
- **ମାତଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transliteration of the local Bengali short name.
- **ਮਾਤਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transliteration of the short Indian name.
- **Матла** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — A practical Cyrillic transcription of the short name Matla, shared by several languages.
- **මාත්ලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription of the short Indian name.
- **மாத்லா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription of the short Indian name.
- **మాత్లా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription of the short Indian name.
- **มาตลา** (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the short name Matla.
- **ماتلا، کیننگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The documented Urdu label includes the Canning qualifier after an Arabic-script comma.
- **马特拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — A Simplified Chinese phonetic transcription of the short name Matla.
- **馬特拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — A Traditional Chinese phonetic transcription using «馬» for the first syllable.
- **মাতলা, ক্যানিং** (variant; used in Bengali) — The Bengali article title adds Canning to identify the settlement.
- **Matla, Canning** (variant; used in English) — The English article title adds Canning to identify the settlement.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Matla** | The co-official English label gives the short name. The article title «Matla, Canning» adds the geographic qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Matla** | Uses the English spelling of the short local name, without a fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Matla** | Same as es-419. |
| German (de) | **Matla** | Uses the English spelling of the short local name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Matla** | Same as English. |
| French (fr) | **Matla** | Uses the English spelling of the short local name, without a fixed article. |
| Japanese (ja) | **マトラ** | Katakana phonetic transcription of the short name Matla. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马特拉** | Simplified Chinese phonetic transcription of the short name Matla. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬特拉** | Traditional Chinese phonetic transcription, with «馬» where Simplified Chinese uses «马». |
| Russian (ru) | **Матла** | Russian practical Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Arabic (ar) | **ماتلا** | Arabic-script phonetic transcription of the short name, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Matla** | Uses the English spelling of the short local name, without a fixed article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Matla** | Uses the English spelling of the short local name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Matla** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Matla** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마틀라** | Hangul phonetic transcription of the short name Matla. |
| Hindi (hi) | **मातला, कैनिंग** | The recorded Hindi label gives the settlement name followed by the Canning qualifier. |
| Urdu (ur) | **ماتلا، کیننگ** | The documented Urdu label retains the Canning qualifier. |
| Turkish (tr) | **Matla** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Matla** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Matla** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Matla** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Matla** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Matla** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Matla** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাতলা** | The label records the local Bengali short name. The title «মাতলা, ক্যানিং» adds Canning for identification. |
| Vietnamese (vi) | **Matla** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาตลา** | Thai phonetic transcription of the short name Matla. |
| Romanian (ro) | **Matla** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Matla** | Same as English. |
| Danish (da) | **Matla** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Matla** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מטלה** | Modern Hebrew phonetic transcription of the short name Matla. |
| Greek (el) | **Μάτλα** | Modern Greek phonetic transcription of the short name Matla. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Matla** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Matla** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Матла** | Ukrainian practical Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Persian (fa) | **ماتلا** | Persian-script phonetic transcription of the short name Matla. |
| Tamil (ta) | **மாத்லா** | Tamil phonetic transcription of the short name Matla. |
| Tagalog (tl) | **Matla** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మాత్లా** | Telugu phonetic transcription of the short name Matla. |
| Marathi (mr) | **मातला** | Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name, matching the first word of the Hindi label. |
| Catalan (ca) | **Matla** | Uses the English spelling without a fixed article. |
| Kazakh (kk) | **Матла** | Kazakh Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Croatian (hr) | **Matla** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Матла** | Serbian Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Slovak (sk) | **Matla** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Матла** | Bulgarian practical Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Macedonian (mk) | **Матла** | Macedonian practical Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Azerbaijani (az) | **Matla** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માતલા** | Gujarati phonetic transcription of the short name Matla. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਤਲਾ** | Punjabi Gurmukhi transliteration following the short Indic spelling. |
| Malayalam (ml) | **മാത്‌ലാ** | Malayalam phonetic transcription of the short name Matla. |
| Kannada (kn) | **ಮಾತ್ಲಾ** | Kannada phonetic transcription of the short name Matla. |
| Uzbek (uz) | **Matla** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Matla** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Matla** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මාත්ලා** | Sinhala phonetic transcription of the short name Matla. |
| Albanian (sq) | **Matla** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Matla** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Matla** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Matla** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାତଲା** | Odia-script transliteration of the local Bengali short name «মাতলা». |
| Irish (ga) | **Matla** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Matla** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Matla** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մատլա** | Armenian phonetic transcription of the short name Matla. |
| Amharic (am) | **ማትላ** | Amharic Ethiopic transcription of the short name Matla. |
| Welsh (cy) | **Matla** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Matla** | Latvian phonetic transcription of the short name, with a feminine ending that matches the English spelling. |
| Tatar (tt) | **Матла** | Tatar Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Nepali (ne) | **मातला** | Nepali Devanagari transcription of the short name, matching the first word of the Hindi label. |
| Georgian (ka) | **მატლა** | Georgian phonetic transcription of the short name Matla. |
| Belarusian (be) | **Матла** | Belarusian practical Cyrillic transcription of the short name Matla. |
| Basque (eu) | **Matla** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Matla** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Matla** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Matla** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Матла** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short name Matla. |

## About

Matla is a census town in the Canning I block of South 24 Parganas district, West Bengal, India. It adjoins Canning near the Matla River, a tidal river in the Bengal delta.

## Notes

The supplied Hindi and Urdu labels and the Bengali and English article titles include Canning to identify the settlement. Matla also names the nearby river. Most entries outside the documented languages retain the English spelling or transcribe the short name.

Identifiers: [Wikidata Q61989329](https://www.wikidata.org/wiki/Q61989329) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/matla/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
